나흘 oor Engels

나흘

naamwoord

voorbeelde

13 그리고 이렇게 되었나니 우리는 거의 남남동 방향으로 나흘 동안을 여행하고 다시 장막을 쳤으며, 그 곳 이름을 세이저라 하였느니라.
13 And it came to pass that we traveled for the space of four days, nearly a south-southeast direction, and we did pitch our tents again; and we did call the name of the place aShazer.

죽은 지 나흘이나 된 사람이 동굴 밖으로 나옵니다!
The man who has been dead for four days comes out of the cave!

네 드라크마와 같은 액수였던 스타테르는 당시 약 나흘 치 임금에 해당하였다.
Equivalent to four drachmas, it amounted to about four days’ wages at that time.

여섯 밤 중에서, 우리는 나흘 밤을 산악의 노천이나 강가에서 자면서 보냈습니다.”
Of the six nights, we spent four sleeping in the open mountain air or beside a river.”

그들은 자전거를 타고서 진눈깨비, 비, 시속 110킬로미터로 몰아치는 강풍을 헤치고 나흘 후에 보르가르네스에 도착하였습니다.
They reached Borgarnes four days later, cycling through sleet, rain, and gusts of wind up to 70 miles per hour [110 km/hr].

그 대회는 나흘간 지속되었다.
It lasted for four days.

파이오니아 몇 명이 도우러 왔으며 나흘 만에 50건의 성서 연구를 시작하였다.
Some pioneers came to help, and in just four days they started 50 Bible studies.

실종 후 나흘 동안 산발적인 신호가 잡혔으나, 어느 것도 이해할 수 있는 정보를 가져오지는 못했다.
Sporadic signals were reported for four or five days after the disappearance but none yielded any understandable information.

던 부부가 다녀간 지 나흘 후, 플로이드 외삼촌은 우편함을 확인하러 나가셨다가 미끄러져 넘어지셨다.
Four days after the visit, Uncle Floyd walked out to his mailbox and slipped and fell.

나흘 후에, 독일은 파리를 점령했다.
Then four days later, Paris fell to the Germans.

딸, 사위, 손녀, 아내와 나는 나흘간의 대회에 다 참석하였다.
My daughter, son-in-law, grandson, wife, and I attended all four days of the assembly.

성서에 근거한 프로그램은, 대부분의 지역 대회 참석자들의 경우는 사흘 동안, 그리고 특별 국제 대회에 참석할 수 있었던 사람들의 경우에는 나흘 동안 연속하여 진행되었습니다.
The Bible-based program ran for three consecutive days for most conventioners and four days for those who were able to attend the special international gatherings.

“산 소망” 대회에 참석해야겠다는 그들의 의향을 듣고 나서, 증인이 아닌 남편은 이렇게 말하였다. “내가 비용을 대서 나흘간의 휴가 여행을 시켜 줄 순 없소.”
On learning of their intention to attend the “Living Hope” convention, the husband, not a Witness, said: “I can’t afford any four-day vacation trip at my expense.”

나사로는 자신이 그 나흘 동안 다른 어느 곳에 살아 있었음을 암시하는 말을 전혀 하지 않았습니다.
Lazarus said nothing to suggest that he had been alive somewhere else during those four days.

둘째 날에 강한 폭풍이 몰아쳐서 잠시 지연되기는 했지만, 단지 나흘 만에 120석의 회관이 완공되었습니다.
Although a violent windstorm on the second day caused a temporary delay, the 120-seat hall was completed in just four days.

나사로는 죽은 지 나흘이나 되었으므로, 시체가 부패하기 시작하였습니다.
Lazarus had been dead four days, and his body had started to decompose.

프로그램에 참여할 자격을 갖춘 형제들은 방문객을 포함하여 여섯 명뿐이었으므로, 일부 형제들은 나흘 동안 여러 번 연설하는 특권을 가졌다.
Since only six brothers, including the visitors, are qualified to take part in the program, some have the privilege of giving several talks during the four days.

그는 나흘 뒤에 죽었다.
Four days later, he died.

형제들은 ‘아비잔’에 머무는 나흘동안 ‘코트디브와르’에서 최초로 기록된 야외 봉사를 하였다.
During their four-day stay in Abidjan the brothers did the first recorded field service in the Ivory Coast.

홍콩에서는 공황이 어찌나 심했던지, 증권 시장이 나흘 동안 문을 닫을 정도였다.
In Hong Kong the panic reached such a fever pitch that the market was shut down for four days.

영국 노리치에서 열린 여호와의 증인의 대회 중 하나에 대해 언급하면서 축구 경기장 관리인은 이렇게 말하였습니다. “나흘간의 평화로운 분위기는 ··· 옮아가는 특성이 있습니다.
Commenting on one convention of Jehovah’s Witnesses in Norwich, England, the football stadium manager said: “The peaceful atmosphere over the four days . . . is catching.

* 여러분이 마르다 또는 마리아였다면, 나사로가 죽은 지 나흘이나 지나서야 예수님이 오셨을 때 어떤 생각이나 감정이 들었겠는가?
* If you were Martha or Mary, what might you have been thinking or feeling when Jesus didn’t arrive until Lazarus had been dead for four days?

이 망상적혈구는 앞으로 이틀 내지 나흘이 지나면 완전히 성숙한 적혈구로 변할 것입니다.
Two to four days from now, it will transform into a fully mature red blood cell.

22 우리가 유의할 점은, 나사로가 나흘 동안 죽어 있었는데도, 예수는 나사로의 영혼이 천당이나 지옥 혹은 연옥에 있다는 식의 말을 전혀 하지 않았다는 사실입니다!
22 Although Lazarus had been dead four days, we note that Jesus said nothing about Lazarus’ soul being in heaven, hell, or purgatory!

빈누이의 아들. 기원전 468년에 에스라가 예루살렘에 도착한 지 나흘째 되는 날에, 성전을 위한 은과 금과 기구들의 명세 목록을 작성하는 일을 도운 레위 사람.—라 8:32, 33.
Son of Binnui; a Levite who, on the fourth day following Ezra’s arrival in Jerusalem, 468 B.C.E., helped inventory the silver, gold, and utensils for the temple. —Ezr 8:32, 33.