낙농 oor Engels

낙농

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dairy

naamwoord

business enterprise established for the processing of animal milk

그의 부친은 평생을 낙농을 업으로 해온 농부였습니다.
His father has been a dairy farmer all his life.

dairy farm

naamwoord

dairying

naamwoord

그의 부친은 평생을 낙농을 업으로 해온 농부였습니다.
His father has been a dairy farmer all his life.

Soortgelyke frases

낙농제품
dairy products

낙농위생
dairy hygiene

낙농시설장비
dairy equipment

낙농공장
dairy

낙농부산물
dairy byproducts

낙농산업
dairy industry

voorbeelde

양식의 경우에 주요 단백질 원이 육류와 낙농 제품인 반면, 동양에서는 수세기 동안 콩이 그 동일한 역할을 해 왔다는 사실을 알게 되었다.
I learned that while the main protein sources in Western diets are meat and dairy products, soybeans have for centuries served the same function in the East.

오랫동안 스위스의 낙농업자들은 알펜호른의 아름다운 소리를 들려주면 소들이 젖을 짜는 동안 얌전해진다고 믿어 왔습니다.
Swiss dairymen have long believed that the sweet sound of the alpenhorn helps to keep cows quiet during milking.

부모는 낙농장을 운영하고 있었고, 나는 여덟 자녀 중 장녀였다.
My parents had a dairy farm, and I was the eldest daughter of eight children.

산간 지방의 낙농장은 제조 공장들로 대치되었는데, 이러한 공장에서는 뚜껑이 없는 옛 쇠솥 대신에 진공 농축 기구와 압력솥을 사용합니다.
The mountain dairy farm is displaced by dairies that use vacuum-concentrating equipment and pressure cookers instead of the old open iron kettles.

따라서, 낙농 유래 성분으로 제조된 다양한 식품은 젖당을 함유할 수 있다.
Consequently, various food products made with dairy-derived ingredients can contain lactose.

그 낙농업자는 흔히 지팡이 술법이라고 불리는 일을 행했던 것이다.
The farmer was practicing what is often called dowsing, water witching, or water divining.

영양소 가운데서 중요시 된 것들은 단백질(고기, 생선, 낙농산물과 달걀 등), 지방(‘버터’, 비계, 기름 등) 및 함수탄소 (모든 당분과 녹말)였다.
The emphasis in nutrition was on proteins (such as meat, fish, dairy products and eggs), fats (such as butter, lard, oils) and carbohydrates (all the sugars and starches).

마사노리는 새벽에 일어나는 몰몬 낙농가이다.
Masanori is a Mormon dairy farmer who is up at the crack of dawn.

그렇게 보내 주는 음식 가운데는 생선, 파스타, 야채, 콩류, 육류, 과일, 낙농 제품 등이 있다.
Meals include fish, pasta, vegetables, legumes, meat, fruit, and dairy products.

여러 해 동안 낙농장에서 일하였는데, 때때로 아침과 저녁에는 젖 짜는 일을 하고 낮에는 조경과 농장 부원들과 함께 일하였다.
I worked with the dairy for several years, sometimes milking in the morning and evening and working with the garden and field-crop crews during the day.

우리는 낙농업을 하고 있었지만, 전쟁이 치열해지자 혹시 내가 징집될지도 모른다는 생각이 들었습니다.
As the war raged on, even though we had a dairy farm, I wondered if I would be called up for military service.

농업 중심지로, 에볼리는 주로 올리브 기름과 낙농 생산품으로 알려져있으며, 그중에서도 가장 잘 알려져 있는 것은 지역에서 생산되는 버팔로 모차렐라다.
An agricultural centre, Eboli is known mainly for olive oil and for dairy products, among which the most renowned is the buffalo mozzarella from the area.

1902년, ‘쿠노프’란 이름의 지주이자, 낙농업자인 한 사람이 진리를 받고 ‘베를린’ 동부 지역에서 회중들의 기반을 닦았다.
In 1902 a landowner and dairy farmer by the name of Cunow got the truth and laid the foundation for congregations in the area east of Berlin.

낙농장에서 우유 1리터를 생산하려면 젖소 목초지에 약 600리터의 물을 대야 한다.
For a dairy to produce a quart [liter] of milk, cow pastures soak up about 600 quarts [600 L] of water.

재활용 타이어에서 나온 고무 조각을 넣어 만든 매트리스가 낙농가 축사에 등장하고 있다고, 캐나다의 「글로브 앤드 메일」지는 보도한다.
Mattresses filled with shredded rubber from recycled tires are showing up in dairy barns, reports The Globe and Mail of Canada.

쿠두는 잘 자랐고 카렌과 그의 가족이 사는 낙농장 부근에 머물면서 종종 아이들과 개들과 어울려 놀았습니다.
It thrived and remained in the vicinity of the dairy where Karen and her family lived, often playing with the children and the dogs.

거기서 나는 아버지를 도와 낙농장을 세우고 운영했다.
There I helped Dad to set up and operate a dairy farm.

Barkley에 있는 그의 집입니다. 그는 천연두가 심각하게 만연해있을 시기에 낙농지역에서 시골 관행에 따라
Gloucester, in the west of England -- he made an observation that could only have been made by a doctor with a rural practice, in a dairy county, at a time of severe prevalence of smallpox.

* 그 당시에 낙농업자들은 DDT를 살포하면서 파리가 사실상 사라지자 매우 기뻐하였습니다.
* At that time dairymen rejoiced as flies essentially disappeared with the spraying of DDT.

또한 가족의 낙농업이 잘되려면, 자신이 매일 이른 시간에 침대에서 나와 소젖을 짜야 한다는 것을 배웠다.2 마음을 다잡고 열심히 일했을 때, 사탕무 솎아 내기와 건초 쌓기 일을 하도록 부근의 농부들에게 고용되는 경험 또한 했다.3 그는 충실한 이들에게도 시련이 찾아오는 것을 보았고, 또한 그럼에도 불구하고, 개인과 가족이 시련에 맞서 어떤 결정을 내리느냐에 따라 행복을 얻고 성공을 거두게 된다는 것도 알게 되었다.4
He learned that if he wanted the family to be successful in their dairy business, he had to decide to get out of bed early every day to milk the cows.2 He saw that when he made the choice to work hard, local farmers hired him to thin their beets and pitch their hay.3 He saw that trials come even to the faithful, but he also saw that individuals and families could decide to respond to trials in a way that would help them be happy and successful.4

그곳에서는 ‘벧엘’ 본부 직원들의 급식용 야채, 과일, 육류 및 낙농산품들이 생산된다.
There vegetables, fruits, meat and dairy products, used to feed the Bethel headquarters staff are produced.

우유, 기타 낙농산물,
Milk, other dairy

대부분이 작은 읍과 시골로 된 낙농 지역에서 전파하는 일은 아내와 나에게 커다란 변화였습니다.
It was a big change for Julie and me to preach in mostly small towns and rural areas of dairy country.

기간산업은 밭농사, 낙농 등이다.
Political Banquet, and Farmer's Feast.

길르앗 학교가 브루클린으로 이전하고 사우스랜싱에 있는 주요 숙소와 강의실 건물이 팔렸을 때 낙농장도 뉴욕 주 월킬의 워치타워 농장으로 이전하였다.
When Gilead school was moved to Brooklyn and the main dormitory and classroom building at South Lansing was sold, the dairy was moved to Watchtower Farms at Wallkill, New York.