낙엽 oor Engels

낙엽

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

litterfall

naamwoord

plant material that falls to the ground

fallen leaves

leaf fall

Soortgelyke frases

낙엽솔방울진딧물속
adelges

낙엽송
larch · larix kaempferi

낙엽성
deciduous · deciduous plant

낙엽식물
deciduous plants

낙엽제
defoliants

낙엽량
litterfall

낙엽송꼬리좀벌속
megastigmus

voorbeelde

하지만 저는 풀무대신에, 낙엽을 날리는 장치를 가졌습니다.
But instead of a bellows, I had a leaf blower.

눈과 낙엽과 단단한 흙 속에서, 그리고 나무 껍질 속에, 그리고 현관 계단 아래, 헛간과 낡은 건물 속에서 생명은 씨와 알과, 알주머니, 꽃봉오리, 동면하는 동물, 구근 속에서 약동하고 있으며 개개의 생명은 봄철에 소생할 희망으로 부풀어 있다.
Beneath the snow blanket, the fallen leaves, and the hard soil, also under the bark of trees, under porch steps, in barns and deserted buildings, there is life in the form of seeds, eggs, cocoons, buds, sleeping animals and dormant roots, each holding within itself the promise of life in the spring.

그중 어떤 것들은 상록수이지만, 어떤 것들은 낙엽수(즉 해마다 가을이면 잎이 떨어지는 나무)이다.
Some of them are evergreen, while others are deciduous (that is, losing their leaves each fall).

내가 마당에서 낙엽을 긁어 모으면, 아버지는 거기 있으면서 어째서 차고 청소를 안 했느냐고 하시거든요.
If I rake the leaves, Dad wants to know why I didn’t clean the garage while I was at it.

게다가 이 종은 핵심종으로서 미시시피부터 대서양 연안, 캐나다에서 멕시코 만에 걸친 동부 낙엽수림 전체를 비옥하게 만들었습니다.
And indeed it was a keystone species that enriched the entire eastern deciduous forest, from the Mississippi to the Atlantic, from Canada down to the Gulf.

장엄한 산, 기복 있는 구릉, 폭풍우가 휩쓸고 간 암벽, 따뜻한 모래 해변, 탁 트인 곡물밭, 생울타리로 둘러싸인 조그마한 농장, 널찍한 포도원, 목초지, 침엽수림과 낙엽수림, 촌락, 마을, 읍, 거대한 현대 도시—프랑스는 이 모든 것 그리고 이 외의 것들이 한데 어우러진 나라다.
Majestic mountains, rolling hills, storm-swept rocky cliffs, warm sandy beaches, open grain fields, small hedged farms, extensive vineyards, pasturelands, coniferous and deciduous forests, hamlets, villages, towns, large modern cities —France is all of this, and more.

나는 숲 속의 오솔길을 걷고 있었는데, 붉은색과 갈색과 노란색이 화려하게 뒤섞인 낙엽 사이에서 부스럭거리는 작은 소리가 들려와 나의 주의를 끌었습니다.
I was walking along a woodland path when a slight rustling among the fallen leaves —a blaze of reds, browns, and yellows— caught my attention.

가을에는 낙엽송이 숲을 황금빛으로 물들입니다.
In autumn the larches’ golden hues adorn the forest.

갈대밭에 더하여, 새의 이 서식지에는 염수 및 담수 석호(潟湖)—가장 큰 것은 스크래프라고 불림—그리고 자갈밭, 모래 언덕, 소택지, 목초지, 황야, 낙엽수림과 침엽수림이 포함되어 있습니다.
In addition to the reed beds, the bird habitats include brackish and freshwater lagoons—the largest called the Scrape—shingle, sand dunes, marshes, meadows, heathland, and both deciduous and coniferous woodlands.

예를 들어, 키가 큰 나무는 어린 나무를 보호하는 그늘을 제공하며, 나무에서 떨어지는 낙엽은 그 밑에 있는 토양을 비옥하게 만들어 줍니다.
For example, tall trees provide protective shade for saplings, and the leaves that fall from the trees enrich the soil beneath.

그러한 봉쇄 조처가 완료되면 잎사귀 자체의 무게가 있어서 미풍에도 낙엽이 지게 된다.
When the sealing is finally completed, the weight of the leaf and its twisting in the breeze are enough to send it floating to the ground.

이 낙엽수는 건조한 지역에서 잘 자라며 높이는 좀처럼 9미터를 넘지 않는다.
This deciduous tree thrives in dry areas and seldom reaches a height in excess of 9 m (30 ft).

뒤뜰의 낙엽을 긁어 모아라.
Rake the leaves in the backyard.

다섯 살에서 아홉 살 사이의 어린이는 이부자리를 정돈하는 일, 낙엽을 긁어 모으는 일, 잡초 뽑는 일 등을 할 수 있으며, 아홉 살에서 열두 살 사이의 어린이는 접시를 닦고 물기를 제거하는 일이나 쓰레기를 내다 버리는 일, 잔디를 깎는 일, 진공 청소기로 청소하는 일과 같은 허드렛일을 할 수 있다.
Those 5 to 9 years of age could make their own bed, rake leaves, and pull weeds, while 9- to 12-year-olds could do chores such as washing and drying dishes, taking out the trash, mowing the lawn, and vacuuming.

그렇게 많은 1년생 낙엽송들이 자신의 몸통이 부러진 곳에서 다시 가지를 키워낼 수 있는 이유는 무엇일까요?
Why is it that so many deciduous trees are able to sprout from whatever point the trunk is broken?

(사 34:11) 철새까마귀는 또한 남는 먹이를 바위틈에 저장하거나 낙엽 밑에 숨겨 두는 습성이 있다.
(Isa 34:11) The raven also has the practice of storing surplus food in rock crevices or burying it beneath leaves.

대부분의 활엽수는 낙엽성으로서 가을에 잎이 지고 봄에 새 잎이 돋는다.
Many of these trees are deciduous; they drop their leaves in the fall, and new leaves bud out in the spring.

강우림 바닥에는 낙엽이 거의 50센티미터 높이로 쌓여 있기 때문에 걸어가도 발자국 소리가 거의 나지 않습니다.
Our footsteps on the nearly two feet [.5 m] of duff on the forest floor are muffled.

식물이 따뜻한 기후에서만 나뭇잎을 가지는 경우에도 유효하며 이는 겨울이나 건기 중에 자신의 잎을 온전히 잃어버리는 낙엽성 식물과 대조된다.
This is true even if the plant retains its foliage only in warm climates, and contrasts with deciduous plants, which completely lose their foliage during the winter or dry season.

이제 ‘포플러’와 함께, 너도밤나무와 낙엽송이 뒤섞이어 사용되었다.
A combination of beech and larch trees, interspersed with poplars, was used.

낙엽 밑에 있는 숲의 토양은 생물들로 가득합니다.
Beneath the dead leaves, the soil of a forest teems with life.

바위새 수컷들은 떼지어 레크로 몰려들어서는 각각 숲 속 바닥의 한 부분에서 낙엽을 치워서 자기 구역으로 표시합니다.
After a group of male cocks-of-the-rock invade a lek, each bird marks a patch of forest floor as his private court by clearing it of fallen leaves.

또한 지구상 어떤 지역에서는, 달력상으로 늦가을이고, 기온이 매주 떨어지고, 낙엽이 지는 것을 볼 때면, 겨울이 가까왔음을 확신하게 됩니다.
Too, in certain parts of the earth, when the calendar shows that it is late autumn and we see the temperature dropping week by week and the leaves of trees falling off, we confirm that winter is near.

본 발명은 낙엽관목 전정과 파쇄 복합장비에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 복분자나 각종 작물의 폭과 높이에 따라서 원하는 폭과 높이를 조절하여 가지전정을 수행할 수 있도록 하며, 전정된 가지를 파쇄하여 거름으로 재공급할 수 있도록 하는 낙엽관목 전정과 파쇄 복합장비에 관한 것이다.
The present invention relates to a multi-purpose machine for pruning and grinding leaves and bushes, and more particularly, to a multi-purpose machine for pruning and grinding leaves and bushes which is capable of performing branch pruning by adjusting the width and height thereof as desired in accordance with the width and height of raspberry bushes and other cash crops, and is capable of grinding the pruned branches to provide as fertilizer.