난방 oor Engels

난방

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

heating

naamwoord

system

바람으로 냉방 시키기도 합니다. 햇빛으로 난방을 합니다.
We cool them with breezes. We heat them with sunshine.

hydronic boiler

steam or hot water boilers for heating

Soortgelyke frases

난방기
heat · heater

중앙 난방
HVAC · central heating

中央煖房
central heating

난방시스템
heating

voorbeelde

온수난방설비
Hot water heating installations

라이트는 복사를 이용한 바닥 난방 장치를 발명하였는데, 이 장치는 뜨거운 공기가 방고래를 지나가게 하는 것이 아니라 파이프를 흐르는 뜨거운 물을 이용하는 것이었습니다.
Wright invented radiant floor heating, using hot water running through pipes instead of hot air through flues.

나무, ‘콘크리이트’ 및 철재들이 우연히 집으로 배열되어 방들과 난방 시설, 배관, 전선 및 가구들을 완비하게 되었다고 생각하는가?
Do you conclude that the wood, concrete and metals accidentally arranged themselves into a house, complete with rooms, a heating system, plumbing, electrical wiring and furniture?

본 발명은 중공형 열원발생 파이프에 이중 나선형 열교환 파이프를 내장 설치하고, 진공스팀을 발생시켜 열원기능을 수행토록 하되, 진공스팀의 생성 및 분사 시에 열원발생 파이프의 내부 온도가 고속으로 상승되고 또 유지되도록 하여 난방효율을 크게 향상시킨 진공 스팀을 이용한 난방시스템에 관한 것으로, 열원부와, 상기 열원부로부터 연장되고 실내공간의 바닥면에 매립 설치되는 배관부를 포함하고; 상기 열원부는 진공스팀이 발생되는 적어도 하나이상의 열원발생파이프와, 상기 열원발생파이프에 내장되며 난방수가 충전되고 이중 나선형 구조로 형성된 열교환파이프와, 상기 열교환파이프의 저면에 설치되고 진공스팀 발생 시 분사력을 향상시키고 온도상승 효율을 유도하는 분사노즐부와, 상기 열원발생파이프의 저면에 설치되고 소정의 열매체를 수용하며 히팅 발열하여 진공스팀을 생성 및 분사하는 히터부와, 상기 열원발생파이프의 상단에 밀봉 설치되고 상기 열교환파이프의 난방수입수부와 출수부가 노출되도록 설치되는 상단밀폐부와, 상기 상단밀폐부에 설치되어 열원발생파이프 내부의 진공압을 조절하는 진공압조절밸브를 포함한다.
The present invention relates to a heating system using vacuum steam that has a double helix heat-exchange pipe embedded in a hollow heat-source generation pipe, performs a heat-source function by generating vacuum steam, and makes the internal temperature of the heat-source generation pipe rapidly rise and maintained when generating and injecting the vacuum steam, thereby significantly enhancing heating efficiency.

22 온돌—독특한 가정 난방 장치
22 Ondol —A Unique Home Heating System

국제 연합 환경 계획에서 발행하는 「우리의 행성」(Our Planet)지는 이렇게 말한다. “세계 인구의 4분의 1에 해당하는 약 16억 명이 전기를 이용할 수 없으며, 약 24억 명이 주로 석탄이나 배설물이나 나무를 연료로 사용하여 요리나 난방을 한다.
“An estimated 1.6 billion people —about a quarter of humanity— have no access to electricity, and 2.4 billion rely on charcoal, dung or wood as the principal sources of energy for cooking and heating,” states Our Planet, a magazine published by the United Nations Environment Programme.

난방로, ‘보일러’, 굴뚝 및 연료 거르개와 공기 거르개를 깨끗한 상태로 유지하는 것이 열 보존에 필요하다.
Keeping furnaces, boilers, chimneys, and fuel and air filters clean is necessary in heat conservation.

“대부분의 아기는 벌거벗은 채로, 전기 난방 침상 위에 패드를 깔고 누워서, 줄지어 늘어선 병과 기계에 연결되어 있다.
“Most of the infants lie naked on padded, electrically warmed tables, hooked up to an array of bottles and machines.

자동차를 움직일 때 사용되는 ‘가솔린’, 난방을 위하여 사용되는 연료, 심지어 담배에서까지도 그들이 타고 있을 때 탄산 ‘가스’를 방출한다.
The gasoline used to run automobiles, the fuel used for heating homes and even the tobacco in cigars and cigarettes give off carbon monoxide when burned.

심지어 난방 ‘파이프’까지 부숴서 가져갔다.
Even the plumbing fixtures were torn from their bases and carried away.

본 발명은, 침구류용, 찜질 및 사우나 시설물용이나 각종 건조기용, 난방용 필름 및 난방용 보드, 난방용 장치 또는 보온용 의류 등에 사용되는 발열체에 적용하기 위한 발열사의 제조와 관련된 것으로, 균일한 전도성을 갖으며 물성 및 양산성이 우수한 발열사를 제조하기 위해 전도 및 발열성 폴리머 제조방법과, 이를 이용한 발열사를 제조하되 압출장치를 이용하여서 되는 발열사 제조장치에 의해 제조되는 발열사 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to manufacturing of a heat-generating yarn to be applied to a heat-generating body used for bedding, for fomenting and sauna facilities, for various types of dryers, for heating films and heating boards, for heating devices, or for heat-preserving clothes.

관례상, 이동 주택은 냉장고, 난로, 난방로, 휘장과 가구 등을 완전히 비치하여 매도한다.
Mobile homes are customarily sold completely furnished, including refrigerator, stove, furnace, draperies and furniture.

<헬스 리드>는 이 대화들에서 탄생했습니다. 간단한 모델로, 의사와 간호사가 환자를 위해 건강한 음식을, 겨울에는 난방을, 그리고 기타 기초적인 자원을 약과 동일한 방법으로 처방할 수 있는 시스템입니다.
So Health Leads was born of these conversations -- a simple model where doctors and nurses can prescribe nutritious food, heat in the winter and other basic resources for their patients the same way they prescribe medication.

난방을 어떻게 할 것이었습니까?
How were the brothers going to keep warm?

예를 들어, 추운 날씨에 문을 열어 두면 건물 난방에 필요한 에너지의 양이 크게 늘어납니다.
For example, leaving a door open in cold weather greatly increases the amount of energy required to heat a building.

일반적으로, 냄비 모양의 그릇에 다리를 만들어 땅바닥에서 떨어져 있게 하고 탄(炭)이나 숯불을 담을 수 있도록 설계한 난방 기구.
Generally, a heating device consisting of a panlike receptacle elevated off the ground by means of legs and designed for holding burning coals or charcoal.

본 발명은 연료전지 기반의 열회수 장치 및 그 동작 방법에 관한 것으로, 용융탄산염 연료전지(Molten Carbonate Fuel Cell, 이하 MCFC)가 가동하면서 발생시키는 열을 이용하여 온수나 증기를 생성한 후 건물에 공급함으로써, 전기를 이용한 냉난방 시설의 가동률을 떨어뜨려 난방비 지출을 감소시킬 수 있는, 연료전지 기반의 열회수 장치 및 그 동작 방법을 제공하고자 한다.
The present invention relates to a heat recovery unit based on a fuel cell and an operating method thereof, and more specifically, to a heat recovery unit based on a fuel cell and an operating method thereof which can decrease an operating rate of heating and cooling facilities using electricity to reduce heating costs by generating hot water or steam using the heat generated while a molten carbonate fuel cell (MCFC) is operated and supplying the generated hot water and steam to a building.

본 고안은 이중 나선형 구조를 가지는 난방용 전열 온수관의 발열선에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 발열선의 구동 과정에서 발생할 수 있는 전자파 및 자기파를 차단하는 구조를 가진 차폐 발열선에 대한 것이다. 본 고안은 또한 전자파 및 자기파의 발생을 효율적으로 차폐하고, 그 구조가 단순하여 제작이 용이하고 시공이 편리할 뿐만 아니라, 그에 따른 비용 절감의 효과가 높고, 또한 각각의 열선을 독립적으로 배치하여 단선 또는 합선과 같은 전기적 사고의 방지 및 그에 따른 문제점 들을 해결하고자 하기 위한 것이다.
The present invention relates to a heating wire having a double-helical structure for an electrothermal hot water pipe for heating and, more specifically, to a shield heating wire having a structure for blocking electric and magnetic waves which may be generated in the process of operating the heating wire.

멕시코 만류는 유럽의 중앙 난방이라는 별명으로 불리는데 이는 유럽의 기후를 다른 곳보다 더 따뜻하게 만들기 때문이다.
The Gulf Stream is nicknamed "Europe's central heating", because it makes Europe's climate warmer and wetter than it would otherwise be.

일단 한국에 도입되자, 이 단순한 난방 장치는 금세 큰 인기를 얻게 되었습니다.
Once it was imported, the simplified system caught on quickly.

본 발명은 히트 파이프의 내부에 충진되는 증류액을 가열시켜서 발생되는 증류가스의 대류현상에 의해 균일하게 가열되는 히트 유닛 및 이를 이용한 난방 패널에 관한 것으로서, 특히 본 발명의 일실시예에 따른 히트 유닛은 내부에 증류액이 소정 높이까지 충진되는 중공부가 형성되고, 일측에는 배기부가 형성되며, 타측에는 개구부가 형성되는 히트 파이프와; 상기 히트 파이프의 개구부를 밀봉하고, 상기 히트 파이프의 중공부로 돌출되는 삽입돌기부가 형성되며, 상기 삽입돌기부의 내부에는 삽입홈부가 형성되는 커버와; 상기 삽입돌기부의 외주연에 구비되어 상기 증류액이 흡수되도록 일부가 상기 증류액에 잠기는 전달부재와; 상기 전달부재를 감싸서 상기 삽입돌기부에 고정시키는 메쉬망과; 상기 커버의 삽입홈부에 삽입되어 상기 삽입 돌기부 및 전달부재를 가열시켜 상기 증류액을 기화시키는 발열부재를 포함한다.
The present invention relates to a heat unit which is uniformly heated by the convection of distilled gas generated by heating the distillate in a heat pipe, and to a heating panel using same.

난방과 에어콘
Heat and ventilation systems.

본 발명은 건물의 환기시 실내 공기의 냉난방 열에너지가 손실되는 것을 최소화하기 위한 환기장치로서, 이는 급,배기가 각각 흐르는 급,배기구(11, 12, 13, 14)가 구비된 본체(10)와; 상기 본체(10) 내에 구비되어 배기를 기화냉각시키는 흡수필터(20)와; 상기 본체(10) 내부에 구비되어 급,배기를 서로 열교환시키는 열교환기(30)와; 상기 본체(10) 내부에 구비된 급,배기를 실내외로 각각 토출하는 송풍팬(40) 및; 상기 흡수필터(20)에 물을 공급하는 급수관(50)을 포함하는 것을 기술적 특징으로 한다.
The ventilation apparatus comprises: a main body (10) having air-intake/exhaust ports (11, 12, 13, 14) through which intake/exhaust air flows; an absorption filter (20) arranged in the main body (10) to cool the exhaust air by evaporation; a heat exchanger (30) arranged in the main body (10) to enable heat exchange between the intake air and the exhaust air; a blower fan (40) arranged in the main body (10) to discharge intake/exhaust air to an indoor area and outdoor area, respectively; and a water supply pipe (50) for supplying water to the absorption filter (20).

물의 마찰열을 이용한 저탄소 저비용의 농업용 난방 유지장치
Low-carbon, low-cost agricultural heat-retaining apparatus using the frictional heat of water

선박용 냉난방장치
Heating and cooling systems for ships