난색 oor Engels

난색

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

warm color

voorbeelde

그러나, 그 여자는 ‘이본느’라는 “기묘한” 성(姓)을 재차 듣고서 이번에는 그 성을 ‘이본느’의 명백한 동양적 용모와 연관시키면서 난색을 표하였다.
But as the woman again heard Yvonne’s “odd” last name, this time connecting it with her obviously Oriental features, the woman’s jaw dropped.

“스케이팅 선수, 코치, 임원들은 동료들의 죽음을 개인적으로 슬퍼하면서도, 스케이팅계 내의 에이즈와 동성애 문제를 공개적으로 다루는 것에 대해서는 여전히 난색을 표하며 두려워한다.”
People revealed this when it said: “As skaters, coaches and officials privately mourn the deaths of their friends, they remain confused and fearful about dealing publicly with AIDS and with the issue of homosexuality in skating.”

현대 과학 기술은 쓰레기를 잘 만들어 내면서도 그 처리 문제에 관해서는 매우 난색을 보이는 것 같습니다.
Modern technology, adept though it is at producing garbage, seems quite at a loss when it comes to getting rid of it.

자연의 법칙을 살펴본 많은 전문가들은 우주에 목적이 없다는 견해에 난색을 표합니다.
When they examine the laws of nature, many investigators balk at the notion of a cosmos without purpose.

가족 휴가라고 내놓은 장소와 날짜에 준면은 곤란한 웃음과 함께 난색을 표했다.
It was a frozen moment even as we lived it, and the world fell away from us like an October leaf from its branch.

주리의 말에 그는 난색을 표시할 정도였다 우측 깜박이를 켠 그가 차를 길 옆으로 몰아세우며 사이드브레이
You would have to pull to the side of the road, close all of the windows, shut off the car, restart it, and reopen the windows before you could continue.

심판들이 이 경기에서 신변이 우려된다는 이유로 주심 역할 수행에 난색을 표했는데, 벨기에의 장 랑게뉘 가 유일하게 경기 시작 불과 몇 시간 전에 주심을 맡겠다고해 이 날 경기의 주심으로 결정되었다.[52] 그가 자신의 신변을 지키기 위한 요구 중 하나는 경기가 끝나자 마자 한 시간 안에 항구에 자신이 타고 재빨리 떠날 수 있는 보트를 준비해달라는 것이었다.[53]
The referee was Belgian John Langenus , who only agreed to officiate a few hours before the game, having sought assurances for his safety.[52] One of his requests was for a boat to be ready at the harbour within one hour of the final whistle, in case he needed to make a quick escape.[53]

Mala Garden Design Hotel의 난색으로 꾸민 모든 객실은 에어컨, 견목제 바닥, 편안한 대형 침대를 갖추고 있습니다.
All rooms at Mala Garden Design Hotel are air-conditioned and are decorated with warm colours, hardwood floors and comfortable, large beds.

이겨진 김 Suk는 정부 난색에도 불구하고 자동차 산업에 들어갔다.
Kim Suk Won entered the automobile industry despite Government disapproval.