난소낭종 oor Engels

난소낭종

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ovarian cysts

naamwoord

Soortgelyke frases

난소 낭종
ovarian cyst

voorbeelde

여드름이란 일종의 경미한 피부병으로서 피부에 반점이 생기며, 정도가 심하면 뾰루지, 면포 및 붉은 부종 즉 낭종이라는 것에 의해 얼굴이 보기 흉하게 된다.
Acne is a disorder of the skin that causes it to be spotted, even disfigured, by pimples, blackheads, and red swellings, or cysts.

내가 낭종을 터뜨리지 않고 이런 엉망진창을 수술할 수 있는 방도는 없어
There's no way I can surgically navigate through a mess like that without rupturing one.

새로운 인간 형성의 첫 단계는 난소가 성숙한 난세포(卵細胞) 즉 “난자(卵子)”를 생산할 때 시작된다.
The first stage toward the construction of a new human begins when the ovaries produce a mature egg or “ovum.”

하느님께서 우주를 창조하시고 세밀하게 조정되어 있는 우주의 법칙을 정하신 분이라면, 또한 그분은 마리아의 난소에 있는 난세포를 사용하여 완전한 인간 아들을 만드는 일도 하실 수 있었을 것입니다.
If God created the universe and its finely tuned laws, he could also use an egg cell from Mary’s ovary to produce a perfect human Son.

하지만 여성의 난소 내의 난자만으로는 생명체를 산출할 수 없다.
But an egg from a woman’s ovaries cannot produce life on its own.

저희는 폐암, 췌장암, 난소암, 그리고 유방암을 위한 더 많은 계획을 가지고있습니다.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.

여성의 난소는 난세포를 (일생 동안 50,000개쯤) 생산하는 것이 기본적인 기능이지만 두 가지 ‘호르몬’ 즉 ‘에스트로젠’과 황체 ‘호르몬’을 만들어 낸다.
The female ovaries, besides their primary function of producing egg cells (perhaps 50,000 in a lifetime), manufacture two hormones, estrogen and progesterone.

하나는 난소 하나를 덮고 있어요.
One was covering one of my ovaries.

글리코겐 신타아제 키나아제-3베타 억제물질을 유효성분으로 포함하는 난소과립세포종양의 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 건강기능성식품 조성물
Pharmaceutical composition for preventing or treating ovary granulosa cell tumors containing glycogen synthase kinase-3 beta inhibitor as active ingredient, and functional health food composition

배에다 찔러 넣어요. 그렇게 간단한 방법으로 정액은 암컷의 림프계를 통해 난소로 가죠.
They stab it anywhere in her body, and the sperm simply migrates through her hemolymph to her ovaries.

이 일은 대략 이십 팔일에 한 번씩 있는 데, 두 난소가 교대로 생산하는 것이 정상이다.
This takes place about every twenty-eight days, the ovaries normally alternating.

지니의 어머니는 일 년 동안 난소암으로 투병하다가 지니가 일곱 살이었을 때 사망했습니다.
Jeannie was seven when her mom passed away after a year-long battle with ovarian cancer.

하지만 일 년 후에는 또 다른 낭종이 생겼습니다.
A year later, though, another cyst appeared.

“뱀장어의 난소는 눈에 띄지 않는다. 어린 표본에서는 거의 보이지 않으며, 더 자란 표본에서도 약간 희고 주름진 띠 모양을 하고 있을 뿐이다”라고 그는 말한다.
“The ovary of the eel,” he says, “is inconspicuous —almost invisible in young specimens, and forming no more than a whitish, frilled ribbon in more mature ones.”

내가 난소에서 이 기형종을 발견했거든요
Because I found this teratoma on her ovary.

포유동물의 발달기간동안, 생식샘은 고환이나 난소가 될 가능성을 모두 가지고 있다.
Before seven weeks after fertilization, the gonads have the potential to become either testes or ovaries.

수정이 가능한 상태가 되기 대략 15일 전 쯤에 뇌하수체전엽은 난소의 난포를 성숙시키는 난포자극호르몬(FSH)을 분비하여 에스트로겐을 방출하게 합니다.
Roughly fifteen days before fertilization can happen, the anterior pituitary gland secretes follicle stimulating hormone, FSH, which ripens a handful of follicles of the ovary that then release estrogen.

본 발명은 생물학적 시료 내에 존재하는 저질량 이온인 리소포스파티딜콜린(16:0) 및 L-호모시스테인산을 이용한 난소암 진단에 관한 것이다.
The present invention relates to diagnosis of ovarian cancer by using lysophosphatidylcholine (16:0) and homocysteic acid, which are low-mass ions present in a biological sample.

허황되게 들리겠지만 우리 연구실에서 이미 쥐를 대상으로 실험하고 있고 폐암, 대장암이나 난소암을 발견하는 데 기존 방법보다 탁월했습니다.
Now I know this sounds like a dream, but in the lab we already have this working in mice, where it works better than existing methods for the detection of lung, colon and ovarian cancer.

이 분비물이 일벌의 난소가 자라지 못하도록 막아주고 여왕벌의 밀방을 짓는 능력을 조절한다.
This prevents the ovaries in the worker bees from maturing and regulates their ability to build royal cells.

여성에게 또 큰 득이 되는 것은 모유를 먹일 때 난소암과 유방암에 걸릴 위험성이 낮아진다는 점이다.
Another big plus for women is that breast-feeding lowers the risk of ovarian and breast cancer.

나의 난소처럼 내가 생산적일 때.
when I'm productive like my ovaries.

이 방법은 기본적으로 난소의 기능을 활발하게 만드는 호르몬이 분비되지 않도록 막는 것이었기 때문에, 나는 폐경기에 들어선 것과 같게 되었습니다.
This basically stopped the release of hormones that stimulate ovarian function and put me into a pseudo menopause.

난소를 들어내자고요?
You want to take out her ovaries?

다음 달인 12월 말이면 난소암이 완료됩니다. 그리고 몇 달 후에는 폐암에 대한 결과도 볼 수 있습니다.
In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after.