난쟁이 oor Engels

난쟁이

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dwarf

naamwoord

being from folklore, underground dwelling nature spirit

제가 알게된 난쟁이 중 클린턴 브라운이라는 남자가 있어요.
One of the dwarfs I got to know was a guy named Clinton Brown.

pygmy

naamwoord

a member of various African peoples

강둑에서는 동물들이 지나간 자취를 더 많이 볼 수 있는데, 그중에는 보통 하마의 축소판인 난쟁이하마의 자취도 있습니다.
On the riverbank are more animal tracks, including those of the pygmy hippopotamus —a miniature version of the common hippopotamus.

pigmy

naamwoord

midget · gnome

Soortgelyke frases

난쟁이쇠뜸부기류
Flufftail

살찐꼬리난쟁이여우원숭이
fat-tailed dwarf lemur

난쟁이여우원숭이과
Cheirogaleidae

난쟁이 가스행성
gas dwarf

난쟁이아욱
common mallow

난쟁이범고래(학명)
feresa attenuata

voorbeelde

필립 섬에 사는 야생 동물들에게 이미 베풀어진 부드러운 돌봄 덕분에, 아마 당신도 언젠가는 흥분에 휩싸인 구경꾼들의 무리에 끼여 이렇게 속삭이게 될 기회가 올지 모릅니다. “저기 난쟁이펭귄의 퍼레이드가 시작됐다!”
Thanks to the tender care already shown for the wildlife on Phillip Island, you too may one day have the chance to be among the spectators who excitedly whisper, “Here come little penguins on parade!”

난쟁이가 그리 하라 그랬나요?
The dwarf told you to do this?

난쟁이가 이놈들을 토벌할거야!」의 뜻이다.
The aristocrats, we'll hang them!")

하지만 놀라운 발견은 인도네시아 플로레스 섬에서 최근 발표된 발견인데, 여기서 인류의 조상들이 고립되어 난쟁이가 되었고 신장은 채 1미터밖에 되지 않았다는 사실입니다.
But also, surprising finds recently announced from the Island of Flores in Indonesia, where a group of these human ancestors have been isolated, and have become dwarfed, and they're only about a meter in height.

난쟁이하마는 오직 서아프리카에서만 볼 수 있습니다.
It can be found only in West Africa.

난쟁이펭귄과 육지의 관계
Their Link to Land

이 거인들 앞에서 난쟁이가 된 것처럼 느낀 방문객들은 그 땅을 파타고니아—“큰 발”을 의미하는 스페인어 단어에서 유래—라고 부르게 되는데, 이 곳은 오늘날까지도 그렇게 부르고 있습니다.
Feeling like dwarfs next to these giants, the visitors call that land Patagonia—from a Spanish word meaning “big feet”—its name to this day.

이것은 난쟁이 해바라기라 불리는 것을 이용하는데요, 이 난쟁이 해바라기는 약 12인치까지 자랍니다.
It uses something called the dwarf sunflower, which grows to about 12 inches in height.

카리브 해에 있는 사람이라면 아마 난쟁이새를 찾는 데 마음이 가 있을 것입니다. 쿠바에 서식하는 변종인지 푸에르토리코나 자메이카에 서식하는 변종인지에는 그다지 신경 쓰지 않을 것입니다.
If you are in the Caribbean, perhaps your heart is set on finding the tody, whether it be the Cuban, Puerto Rican, or Jamaican variety.

1976년 6월 14일, 중국은 난쟁이사향노루를 멸종 위기종 목록에 올렸다.
On June 14, 1976, China entered the dwarf musk deer onto its endangered species list.

그 협회의 회원인 사비네 포프는 난쟁이 혹은 소인(小人)으로 불리기를 싫어한다.
Sabine Popp, one such member, dislikes being called a midget or a Lilliputian.

주교관은 난쟁이 모자로, 흰 말은 순록이 끄는 썰매로 교체되었다.
His bishop’s miter was exchanged for an elf’s hat and the white horse for a sleigh pulled by reindeer.

세계 전역의 다른 생물들과 마찬가지로 난쟁이펭귄도 수많은 문제들에 직면해 있으며, 그중 상당수는 인간과 관련된 것입니다.
As with other creatures around the world, little penguins face numerous challenges, many of these related to man.

그 박테리아의 이름인 나노아르키움 에퀴탄스는 올라타고 있는 원시 난쟁이라는 뜻을 지니고 있는데, 그 이름은 그 미생물이 불덩어리를 뜻하는 이그니코쿠스라는 훨씬 더 큰 유기체의 표면에서 살면서 그것에 의존하여 성장하는 것 같다는 사실에서 유래하였다.
The bacteria owe their name, Nanoarchaeum equitans, or primitive riding dwarf, to the fact that they live on the surface of a much bigger organism named Ignicoccus, or fireball, on which they seem to depend for growth.

이런 식으로, 무리를 이룬 난쟁이펭귄은 그룹별로 줄줄이 해변을 가로지르는데, 집으로 곧장 가는 것이 아니라 이웃과 어울려 “잡담”을 하느라고 잠시 멈추기도 합니다.
Group after group crosses the beach in this manner, pausing to mingle and “chat” with neighbors before wandering home.

난쟁이들이군
Dwarves.

그로부터 여러 해가 지난 후 다른 유럽 탐험가들이 백인들이 그때까지 본 적이 없는 사람들, 숲속에 사는 원시 난쟁이족에 관한 이야기를 듣고 와서 전했다.
In later years other European explorers brought secondhand stories of a primitive, dwarflike people living in the forests, people that no white man had ever seen.

바로 그때, 난쟁이펭귄 몇 마리가 처음으로 모습을 드러내더니 긴장한 모습으로 물가를 이리저리 뒤뚱거리며 돌아다닙니다.
Just then, the first little penguins appear and shuffle nervously at the water’s edge.

1780년에 난쟁이펭귄을 처음으로 묘사하였을 때, 이 펭귄에게는 적절하게도 에우딥툴라 미노르라는 이름이 붙여졌는데, 이 이름은 “뛰어난 작은 잠수부”를 의미하는 그리스어에서 따온 것입니다.
When first described in 1780, little penguins were aptly dubbed Eudyptula minor, from the Greek, meaning “good little diver.”

난쟁이를 의미하는 그리스어에서 유래한 접두사인 “나노”는 “10억분의 1”을 의미한다.
The prefix “nano,” from the Greek term for dwarf, means “one billionth.”

난쟁이 요정이 서 있는거 같거든.
I thought you were a leprechaun.

난쟁이들이 죽을거에요.
The Dwarves will be slaughtered.

이러한 환경 덕분에, 이곳은 2만 6000여 마리의 난쟁이펭귄에게 이상적인 서식지를 제공합니다.
This makes an ideal habitat for the colony of 26,000 little penguins.

난쟁이가 당신을 싫어했나요?
Afraid of dwarves?