난포낭종 oor Engels

난포낭종

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

follicular cysts

voorbeelde

여드름이란 일종의 경미한 피부병으로서 피부에 반점이 생기며, 정도가 심하면 뾰루지, 면포 및 붉은 부종 즉 낭종이라는 것에 의해 얼굴이 보기 흉하게 된다.
Acne is a disorder of the skin that causes it to be spotted, even disfigured, by pimples, blackheads, and red swellings, or cysts.

내가 낭종을 터뜨리지 않고 이런 엉망진창을 수술할 수 있는 방도는 없어
There's no way I can surgically navigate through a mess like that without rupturing one.

하지만 일 년 후에는 또 다른 낭종이 생겼습니다.
A year later, though, another cyst appeared.

수정이 가능한 상태가 되기 대략 15일 전 쯤에 뇌하수체전엽은 난소의 난포를 성숙시키는 난포자극호르몬(FSH)을 분비하여 에스트로겐을 방출하게 합니다.
Roughly fifteen days before fertilization can happen, the anterior pituitary gland secretes follicle stimulating hormone, FSH, which ripens a handful of follicles of the ovary that then release estrogen.

「세계 보건」지는 이렇게 부언한다. “여성 성기의 영구적인 변화, 피부양 낭종의 성장, 방광누의 발육 및 기타 병적인 상태는 ··· 정상적인 성욕에 영향을 주어 결혼 관계를 해칠지 모르며, 불임이나 이혼으로 인도할 수도 있다.”
The magazine World Health adds: “The permanent changes in the female genitalia, the growth of dermoid cyst and the development of bladder fistulae, as well as other pathological conditions . . . may affect normal sexuality and interfere in marital relationships, and can lead to infertility or result in divorce.”

낭포성 섬유증과 다발성 신낭종 및 다른 많은 질병에 대한 지표 인자 역시 발견되어 왔다.
Genetic markers have also been found for cystic fibrosis, polycystic kidney disease and many other diseases.

난소 낭종이 난소암이 될 위험성을 측정하는 여러 시스템이 있는데, 여기에는 RMI(악성 지수 위험도), LR2, SR(단순 룰)을 포함한다.
There are several systems to assess risk of an ovarian cyst of being an ovarian cancer, including the RMI (risk of malignancy index), LR2 and SR (simple rules).

몇 달 후에는 그 낭종도 사라졌습니다.
After some months this cyst was gone.

그러나 가슴에 생기는 혹의 약 80퍼센트는 양성이며 다른 부위로 전이되지 않습니다. 대부분은 액체 상태의 물질이 들어 있는 주머니 모양의 혹인 낭종입니다.
Fortunately, though, about 80 percent of such lumps are benign, or self-contained, many simply being fluid-filled sacks called cysts.

난소 안에 있는 난포는 여러 호르몬의 복합 작용에 의해 발달하기 시작하고, 며칠이 지나면 하나, 때로는 두 개가 성숙한다(미성숙 난포는 위축되어 사라진다).
Follicles in the ovary begin developing under the influence of a complex interplay of hormones, and after several days one or occasionally two become dominant (non-dominant follicles shrink and die).

해저에서의 모험을 해족의 난포한 살륙과 관련시킬 필요는 없다.
Submarine adventure need not involve the wanton slaughter of the sea’s inhabitants.

그는 백내장 제거 수술, 갑상선 종양 절제 수술, 난소 낭종 제거 수술을 보았다.
He saw the removal of a cataract, the excision of a thyroid tumor, and the removal of an ovarian cyst.

이들은 동물의 몸에 기생하는 말파리의 알을 옮기는 경우가 많은데, 이 알들이 원숭이의 피부 밑에 들어가게 되면 고름이 가득 찬 낭종이 생기게 되며 원숭이들은 쇠약해집니다.
They often carry the eggs of the parasitic botfly, which can result in debilitating, festering cysts when they are deposited beneath the monkey’s skin.

몇 년 전, 델마 누님은 뇌낭종 때문에 높아진 뇌압을 낮추느라 수술을 받았다.
A few years ago, Thelma underwent brain surgery to relieve pressure from a brain cyst.

그래서 수술을 통해 낭종들을 제거하였는데, 수술 후 의사는 뜻밖에도 그 수술을 받았다고 해서 내 건강 문제가 모두 해결되지는 않을 것이라고 말하였습니다.
After the cysts were surgically removed, I was surprised when my doctor told me that the operation would not correct all my health problems.

M: 역시 뇌하수체에서 나와서 우리는 황체 형성 호르몬 ( luteinizing hormone ) 과 난포 자극 호르몬 ( follicle- stimulating hormone ) 을 만듭니다.
N: Also out of the pituitary we make luteinizing hormone and follicle- stimulating hormone.

낭종이 생길 수 있으며, 그 아래 있는 뼈가 굵어져서 변형되게 됩니다.
Cysts may form, and the underlying bone thickens and becomes deformed.

의사는 며칠 내에 수술을 받으라고 제안하였습니다. 낭종 혹은 낭종들이 당장이라도 터질 수 있었기 때문입니다.
The doctor suggested that I have surgery within the next few days—the cyst or cysts could burst at any moment.

산부인과 의사는 내 자궁 옆에 가로세로 10센티미터와 12센티미터 크기의 매우 큰 낭종이 있거나 여러 개의 낭종이 한데 모여 있음을 확인하였는데, 환부가 어찌나 큰지 나는 임신 4개월은 되는 것처럼 보였습니다!
The gynecologist confirmed that I had either a very large cyst or a formation of cysts next to my uterus, measuring 4.1 inches by 4.6 inches [10 by 12 cm]—as big as if I were four months pregnant!

이 모든 것들, 기생충 알이나 낭종, 박테리아, 바이러스들은 모두 1g의 인간 대소변으로 옮겨집니다.
All those things, the eggs, the cysts, the bacteria, the viruses, all those can travel in one gram of human feces.

배란이후 프로게스테론과 에스트라디올은 배란과정에서 파열된 난포에서 형성된 황체에 의해서 생산됩니다.
After ovulation, progesterone and oestradiol are produced by the corpus luteum which forms from the ruptured follicle.

비타민 D 난포 림프종 연구 열등한 생존율과 연관된 낮은 혈중 비타민 D의 농도를보고, 7월 2016 뉴스 레터, 피.
Vitamin D follicular lymphoma study reports low serum vitamin D levels associated with inferior overall survival, July 2016 Newsletter, p.

더 깊고, 더 심각한 감염은 피부 표면 아래에 낭종이라 불리는 딱딱한 결절을 유발한다.
Deeper and more serious infections may result in hard nodules under the skin's surface called cysts.

신체의 특정 부분에 액체의 수량 낭종을 이라고 합니다.
The cyst can be formed in any part of the body.

초기에, 미래는 의기 소침 한 모습, 그러나 그것은되지 않았습니다, 그리고 그 부분은 작업과 여행에서 내 학습 및이 그룹의 난포 림프종 많은 다른 사람의 여행에 기인한다. 작업 ...
In the early days, the future looked bleak, but it hasn't been, and part of that is due to your work and my learning from your journey and the journey of many others with Follicular Lymphoma in this group. Thank youwith all my heart for your work...Beth