난황 oor Engels

난황

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

yolk

naamwoord

yellow of egg

♫ 다칠 리 없는 갑갑한 부자, 우린 난황같은 건 필요하지 않아 ♫
♫ Far from broke, bored, rich folk, we don't need no natural yolk — ♫

Soortgelyke frases

난황막
yolk membranes

voorbeelde

알끈 (난황을 고정시켜 줌)
Chalaza (anchors yolk)

지금까지 이 새끼들은 난황의 영양분 덕분에 배고픔을 느끼지 않았습니다.
Until now the little chicks have not felt hungry because they have been sustained by the nutrition from their egg yolk.

4주 내지 5주가 지나 그 난황을 다 흡수하고 나면, 이제 치어(稚魚)라고 불리는 연어 새끼는 돌멩이 아래에서 하천의 본류로 꿈틀거리며 나옵니다.
After four or five weeks, when its yolk sac has been absorbed, the fry, as it is now called, wriggles out from beneath the stones into the main stream.

그 대신 난황낭(卵黃囊)이라는 것을 가졌으며 종류에 따라 기간에 차이가 있지만 난황낭에 새끼가 생기면 그 속에서 팔일로부터 사십일까지 자란 후 난황낭이 찢어지면서 ‘죠에이’가 태어난다.
Instead, he starts to grow soon after conception in a yolk sac in which the embryo is nourished until, from eight to forty days later, according to kind, the sac ruptures and joey is born.

피는 난황낭(卵黃囊)에서 만들어 진다.
Blood is made by the yolk sac.

♫ 다칠 리 없는 갑갑한 부자, 우린 난황같은 건 필요하지 않아 ♫
♫ Far from broke, bored, rich folk, we don't need no natural yolk -- ♫

난황낭에는 새끼가 얼마 후에 알을 깨고 바깥 세상으로 나올 때 필요한 영양분과 에너지가 들어 있기 때문에, 그 과정은 매우 중요합니다.
This is vital because the yolk sac contains the nutrients and energy that they will shortly need as they make their break into the outside world.

막 부화된 치어는 처음 몇 주 동안, 배에 있는 난황낭에서 영양분을 얻는다. 그 후에 조심스럽게 먹이를 주기 시작한다.
For the first few weeks, the fry is nourished from the yolk sac on its stomach; then the first careful feeding begins.

타조 알의 난황을 바로 그렇게 묘사할 수 있는데, 이 “거대한” 단세포는 그 크기가 야구 공이나 크리켓 공만합니다!
That designation belongs to the yolk of an ostrich egg—a one-celled “giant,” which is about the size of a baseball or a cricket ball!

난황낭이 영양을 공급합니다.
[ Yolk sack still feeding baby. ]

처음에 알레빈은 자갈 밑에 숨어 지내면서, 몸에 지니고 있는 식품 공급원인 난황 주머니에서 양분을 얻습니다.
Initially the fish stays hidden under the gravel, feeding off its portable food supply.

이 유생 들은 보통 불완전한 형태이며, 영양공급을 위해 큰 난황난 (영어:yolk sac)을 지니고 초생 (영어:juvenile)이나 성체 표본 들과는 매우 다른 외양을 지닌다.
They are usually poorly formed, carry a large yolk sac (for nourishment), and are very different in appearance from juvenile and adult specimens.