날씬한 oor Engels

날씬한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

slender

adjektief

thin

암사슴은 날씬하고 우아한 생물로서, 겁이 많고 발걸음이 안정되어 있으며 빠르다.
The hind is a slender, graceful creature, timid, surefooted, and swift.

slim

werkwoord, adjektief

(Of a person or animal) Narrow in size, and usually indicating carrying little fat.

요즈음 사람들은 날씬하고 건강한 몸매에 대한 관심이 대단합니다.
HAVING a slim and healthy body is very much on people’s minds today.

thin

adjektief

(Of a person or animal) Narrow in size, and usually indicating carrying little fat.

만약 다이어트가 효과가 있다면 우리 모두는 이미 날씬했을 겁니다.
If diets worked, we'd all be thin already.

lean · reedy · skinny · svelte · meager

Soortgelyke frases

날씨
sky · weather

날씬하다
slender · slim

날씨는 어떻습니까?
how's the weather

추운 날씨
the cold

voorbeelde

날씨에 무슨 변화가 일어나고 있는 것인가? 「깨어라!」
What’s Happening to the Weather?

그러나 저는 그것에 실패했기 때문에 산책을 나갈 때마다, 다크 스카이라고 불리우는 오라클과 상의해야 합니다. 앞으로 10분 간의 정확한 날씨예보를 얻기 위해서지요.
But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.

이러한 형태의 건물은 덥고 습도가 매우 높은 날씨에 유리하였으며, 대체로 저녁이나 이른 아침, 선선할 때 집회를 가졌습니다.
The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.

날씨 보고서는 준비됐니?
Where's my weather report?

“영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.”
“WHEN two Englishmen meet, their first talk is of the weather.”

나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다.
Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.

「사이언스 다이제스트」지의 보도에 의하면 남극 대륙의 어떤 동물들은 추운 날씨 속에서도 계속 활동하는 데 도움이 되는 자연 부동액을 지니고 있다고 한다.
The magazine Science Digest reports that certain creatures in Antarctica have a natural antifreeze that helps them keep moving in cold weather.

Google Home을 사용하면 내 목소리만으로도 현재 위치에 관한 날씨와 일기 예보를 들을 수 있습니다.
With Google Home, you can listen to the current weather and upcoming forecast for your location using only your voice.

추워지면 아메리카 남부 지역으로 이동하며, 북부 지방에사 날씨가 따뜻해지기 시작하면 북쪽으로 이동한다.
They migrate to the southern parts of the Americas when it gets cold, and head north when the weather starts to warm up in northern parts.

그리고 북극에서는 새들과 동물들이 영하의 혹독한 겨울 날씨를 피하여 남쪽으로 떠난 후에도, 수목들은 언 땅에 뿌리를 박은채 그대로 남아있다.
And in the far north, after birds and animals head south away from winter’s bitter subzero weather, trees remain, rooted to the frozen soil.

또한 그들은 야외 무대에서 날씨에 관계없이 약 100회의 공연을 거듭할 것이다.
And they will repeat the performance about a hundred times on the open- air stage in all kinds of weather.

이 세상의 날씨는 어떨까?
What's the weather like in this world?

7 워블러는 한랭 전선을 기다려야 날씨가 좋고 바람을 등지게 된다는 것을 어떻게 알았읍니까?
7 How does the warbler know to wait for the cold front, and that it means good weather and a tail wind?

그러나 날씨가 습하고 무더우면 이 뭉게 구름은 높은 뇌우의 시작이며 폭풍우가 다가오고 있다는 것을 의미할 것이다.
But when the weather is muggy and damp, these cumulus clouds may be the beginning of high thunderclouds, meaning that a storm is close.

늦여름 아직도 날씨가 더울 때 곤충들은 바쁘게 먹는 일과 번식 활동을 중지하고 동면 상태로 들어갈 준비를 하기 시작한다.
Toward the end of summer, while the weather is still warm, they interrupt their busy feeding and reproduction activities and begin to settle into their dormant state.

반면에 접히지 않는 기존의 막대형 우산은 가격이 더 비쌀지 모르지만 날씨에 보통 잘 견디며 더 오래간다.
On the other hand, the conventional stick umbrella may cost more, but it usually withstands the weather and lasts longer.

우리가 이제서야 겨우 깨닫기 시작한 것은 땅이 얼마나 신기하고 찬란한가, 얼마나 기막힌 곳인가 하는 것이고, 가장 아름다운 물체가 태양 둘레를 떠다니며 파란 대기 방울에 둘러싸여 자체 산소를 만들고 호흡하며 공기 중의 질소를 토양에 고정시키고 강우림 표면에 그 고유의 날씨를 조성하며, 살아 있는 부품들 즉 백악층 절벽과 산호초 그리고 이제는 지구 전역에 분포하는 새로운 생물 지층에 덮인 초기 형태의 생물로 된 화석으로 그 고유의 단단한 외피를 구성한다는 것이다.”
We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”

이런 날씨엔 모래톱을 넘어가기 힘들어요
Uh, whoa, I don't believe we'd get over the bar in this weather, Mr. Cluff.

우리 집에는 창문에 가리개가 달린 마차가 있었기 때문에 날씨에 관계없이 일요일 아침에는 교회에 갈 수 있었습니다.
We had a horse-drawn carriage with curtains at the windows, so that regardless of the weather, we could attend church Sunday morning.

오래된 소년은 나와 함께 손을 흔드는 뒷면에 코키 때렸다, 그가 아니라고 그가 그렇게 같은 날씨가 좋은 날에는 볼, 그의 막대기로 자신의 다리를 쳤어 가졌다고 생각합니다.
The old boy shook hands with me, slapped Corky on the back, said that he didn't think he had ever seen such a fine day, and whacked his leg with his stick.

그때 날씨는 찌는 듯이 무더웠다.
Then there was the searing heat.

사실, 연구가들의 말에 따르면, “날씨가 따뜻한 몇 달간, 다 자란 홍합은 각각 하루에 1리터의 물을 걸러내면서, 조류(藻類), 무기질 입자, 오염 물질 및 생명을 위협할 잠재력이 있는 병원균과 박테리아를 없애 줄 수 있습니다.”
In fact, researchers say that “during the warm months, each adult mussel can filter a litre [about a quart] of water a day, removing algae, mineral particles, pollutants and other potentially life-threatening pathogens and bacteria.”

우리는 19세기 전에 날씨는 잘 예상하면서도 눈 앞에 보이는 명백한 증거를 무시하고 그에 따른 논리적인 결론을 이끌어내려 하지 않은 ‘유대’인들과 같은 사람이 되기를 원치 않습니다.
Well, we do not want to be like the Jews of 19 centuries ago who were good weather-forecasters, but who ignored the plain evidence before their eyes and did not want to draw the conclusion to which it logically led.

주위에는 아무도 없고 날씨는 더웠으며, 우리는 지친 채로 차 안에 앉아서 여호와께 도와 달라고 기도하였습니다.
Isolated, hot, and tired, we sat in the car and prayed to Jehovah to help us.

그리고 날씨가 좋으면 아내와 함께 자전거를 타러 나가기도 합니다.”
And when the weather allows, we go for a ride on our bikes.”