남녀 oor Engels

남녀

naamwoord

Soortgelyke frases

남녀 모두
both genders

남녀 공용 화장실
unisex public toilet

거짓남녀한몸
pseudohermaphroditism

참남녀한몸
hermaphroditism

남녀동등
gender equality

남녀공통 이름
unisex given name

남녀평등주의자
feminist

남녀평등
gender equality

voorbeelde

“백성의 남녀와 유치[를] ··· 모으고 그들로 듣고 배우”게 하라는 하나님의 법을 따랐던 이스라엘인들과 같이, 오늘날 여호와의 증인은 남녀 노소를 불문하고 함께 모여서 동일한 가르침을 받는다. 위의 성구는 그 이유를 제시하면서 이렇게 계속된다.
Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.

14 앞서 언급했듯이 예레미야 시대에 대부분의 남녀는 결혼하여 가정을 이루었습니다.
14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.

또 어떤 남녀들은 전혀 결혼도 하지 않고 함께 삽니다.
Still other couples live together without being married at all.

낙태나 동성애나 남녀가 결혼하지 않고 동거하는 일과 같은 도덕 문제들도 흔히 논쟁의 대상입니다.
Moral issues, on topics such as abortion, homosexuality, and couples living together without being married, often become a hotbed of controversy.

하나님께서는 남녀를 창조하시고 그들을 부양하시는 일에서 어떻게 사랑을 나타내셨습니까?
In what ways did God display love in creating man and woman and providing for them?

불완전한 인간이므로, 그는 이제 불완전한 자손, 곧 창조주의 완전한 표준에 미달하는 남녀밖에 낳을 수 없었다.
As an imperfect man, he could now father only imperfect offspring, men and women who would be incapable of measuring up to the Creator’s perfect standards.

첫 인간 남녀가 죽게 된 것은 불순종했기 때문입니다.
The first human couple died because they were disobedient.

아이 방에 들어가자 아이는 제게 마음을 터놓고 친구 집에서 있었던 일을 이야기했습니다. 딸아이는 한 친구의 집에서 텔레비전을 보다가 우연히 벌거벗은 남녀가 나오는 충격적인 장면을 보게 되었다고 했습니다.
I stepped into her bedroom, where she opened up her heart and explained to me that she had been at a friend’s home and had accidentally seen startling and disturbing images and actions on the television between a man and a woman without clothing.

그렇지만 백성은 그들을 칭찬했다. 14 그리하여 주를 믿는 사람이 계속 더해져서, 남녀 신자의 수가 크게 늘어났다.
14 More than that, believers in the Lord kept on being added, great numbers both of men and of women.

이들이 메시야 왕국에서 그리스도와 함께 다스린다. (다니엘 7:27; 고린도 전 6:2; 계시 3:21; 20:6) 이 인간 남녀들은 예수 그리스도께 믿음을 두었다. 이들이 바로 예수께서 “거듭나”리라고 말씀하신 사람들이다.
(Daniel 7:27; 1 Corinthians 6:2; Revelation 3:21; 20:6) These men and women put faith in Jesus Christ, who said that they would be “born again.”

12 그러므로 하늘에 계신 예수 그리스도께서는 하나님과 영적 이스라엘인 곧 아직도 육체를 가지고 남녀로서 살아 있는 동안의 그들 사이의 중보이십니다.
12 So Jesus Christ in heaven is the Mediator between God and the spiritual Israelites, while these are still in the flesh as men and women.

또한 가족 간이나 남녀 사이에 자연스럽게 존재하는 사랑과는 다른 종류의 사랑에 대해 말씀하신 것이었습니다.
And he was referring to a love that is different from that which naturally exists within families or between a man and a woman.

남녀가 결혼한다는 것은 매우 행복한 일입니다.
THE marriage of a man and a woman should be a most happy occasion.

그는 속임수를 사용하고 이기심에 호소하여 첫 인간 남녀를 자기의 반역에 끌어 들이는 데 성공하였읍니다.
Using deception and appealing to selfishness, he succeeded in getting the first human pair to join him in his rebellion.

(야고보 5:14) 이들 그리스도인 감독자들은 남녀간의—그리고 더욱 중요한 것으로, 하나님과의—관계를 정상 궤도로 되돌려 놓는 데 필요한 교훈이나 조언 또는 책망, 무엇이든 베풀 수 있다.
(James 5:14) These Christian overseers can give whatever counsel, advice, or reproof is necessary to get your relationship with each other —and, more important, with God— back on track.

1994년 10월, 이전에 범죄를 저지른 적이 전혀 없는 한 쌍의 젊은 남녀가 파리에서 미친 듯 날뛰며 네 사람을 살해하였을 때, 올리버스톤의 킬러(Natural Born Killers)라는 영화가 이 일과 직접적인 관련이 있었습니다.
In October 1994, when a young couple with no previous criminal background went on a rampage in Paris, killing 4 people, the film Natural Born Killers, in which a couple kill 52 people, was directly implicated.

(욥 1:10; 42:12) 욥은 남녀를 불문하고 결혼한 그리스도인들에게 참으로 훌륭한 모범이 됩니다!
(Job 1:10; 42:12) What a fine example Job is for married Christians, both men and women!

시술을 중단시키고자 하는 그 남녀들이 이 관습에 대해 반대 의사를 나타내는 것은 어려운 일이며 때로는 위험하다.
It has been difficult and sometimes dangerous for those women or men who want to stop the operations, to speak out against the practice.

그리스도께서 약속하신 바와 같이 이것은 참으로 낙원입니다. 불순종한 첫 남녀가 잃었던 것과 같은 낙원입니다.
As Christ promised, it is truly a paradise, similar to the one lost by the disobedient first man and woman.

남녀가 만나서, 서로 친숙해지고 사랑하게 됩니다.
A man and a woman meet, get to know each other, and fall in love.

남녀간의 결혼은 그의 영원한 계획에서 반드시 필요한 요소이다.
Marriage between man and woman is essential to His eternal plan.

이러한 나라들에서는 결혼하지 않은 젊은 남녀가 짝지어 단 둘이만 즐긴다는 생각은 흔히 있는 일이 아니다.
The thought of an unmarried boy and girl pairing off to enjoy each other’s company alone is quite unusual.

(신명 16:15) 그러므로 남녀노소를 막론하고 우리 모두가 그리스도께서 지도자라는 사실이 우리에게 실제적임을 나타내는 것은 매우 중요합니다.
(Deuteronomy 16:15) It is vital, then, that all of us —young and old, male and female— show that Christ’s leadership is real to us.

어떤 경우에는 두 남녀가 결혼할 입장에 있게 되기 훨씬 전에 그렇게 하기도 한다.
This may be done quite some time before the two would be in a position to marry.

‘모든 사람’을 위한 예수의 “상응하는 대속물”은 모든 종류의 남녀에게 영적 이스라엘 사람이 되고, 그리스도 예수께서 하나의 “중보”가 되시는 새 언약 안으로 끌어들일 수 있는 기초를 만들어 놓았습니다.
Jesus’ “corresponding ransom for all” lays the basis for men and women of all sorts to become spiritual Israelites and be brought into the new covenant of which Christ Jesus is the “one mediator.”