남동미동 oor Engels

남동미동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

southeast by east

naamwoord

voorbeelde

우리는 몸이 무거워서 뒤뚱거리는 독특한 걸음걸이로 아프리카 중부 지역과 남동부 지역을 돌아다닙니다.
“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.

13 그리고 이렇게 되었나니 우리는 거의 남남동 방향으로 나흘 동안을 여행하고 다시 장막을 쳤으며, 그 곳 이름을 세이저라 하였느니라.
13 And it came to pass that we traveled for the space of four days, nearly a south-southeast direction, and we did pitch our tents again; and we did call the name of the place aShazer.

하나는 갈릴리 바다에서 남동쪽으로 18킬로미터쯤 떨어져 있는 캄이다.
One is Qamm, about 18 km (11 mi) SE of the Sea of Galilee.

아프리카 남동부에 위치한 작은 나라인 말라위에는 1993년에 3만 명가량의 증인이 있었지만 성서 공부와 숭배를 위해 모일 만한 변변한 장소가 없었습니다.
In 1993, the then 30,000 Witnesses in Malawi, a small country in southeastern Africa, had no suitable places in which to worship and study the Bible.

(수 19:24, 27) 악고에서 동남동쪽으로 13킬로미터쯤 떨어진 곳에 있는 현대의 카불에 해당한다.
(Jos 19:24, 27) It is represented by modern Kabul, situated about 13 km (8 mi) ESE of Acco.

유럽의 남동부 지역으로, 현재 발칸 반도로 알려져 있는 지역의 중앙부를 차지하고 있던 지역.
A region of SE Europe occupying the central part of what is now known as the Balkan Peninsula.

제 도시인 쿠리치바(Curitiba, 브라질 남동부의 큰 도시)는 수도권에는 3백만명이 생활하며, 도시 자체로는 약 180만명의 인구가 살고 있습니다.
Curitiba, my city: three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.

1989년에 프랑스 남동부에 메르캉투르 국립 공원이 생기고 거기에 이제는 샤모아, 야생 양, 사슴 떼가 많아지자, 이리들이 천연의 먹이와 더 넓은 영토를 찾아서 이탈리아 국경을 넘어 프랑스로 다시 이주하고 있는 것 같다.
With the formation in 1989 of the Mercantour National Park in southeastern France and the presence of its now abundant herds of chamois, wild sheep, and deer, wolves are apparently recolonizing France from across the Italian border in search of their natural prey and greater territory.

라에 남동쪽의 작은 도시인 포폰데타에서는 포트모르즈비에서 고향으로 돌아온 제롬 호토타와 라비니아 호토타가 좋은 소식을 전하고 있었습니다.
Popondetta, a small town southeast of Lae, heard the good news through Jerome and Lavinia Hotota, who returned to their home province from Port Moresby.

왕의 동산은 시드기야와 그의 부하들이 칼데아 사람들의 포위 공격을 받을 때 예루살렘을 빠져나가려고 한 곳에서 가까웠는데, 아마도 이 동산은 그 도시의 남동쪽 성벽 바로 바깥에 있었을 것이다.
The King’s Garden, near the place where Zedekiah and his men tried to escape from Jerusalem during the Chaldean siege, was probably situated just outside the SE wall of that city.

광학기구용 미동측정나사
Micrometer screws for optical instruments

1992년 9월, 프랑스 남동부의 우베즈 강이 범람하여 베종라로멘과 주위의 15개 마을을 휩쓸었을 때에도, 증인들은 그와 비슷하게 신속한 반응을 보였다.
Similarly, in September 1992, when the Ouvèze River in southeastern France flooded and devastated Vaison-la-Romaine and 15 surrounding communities, the Witnesses responded quickly.

서던 애비뉴(Southern Avenue)를 따라 남동쪽으로 향하고 13번가 SE에서 북쪽으로 가면 슈틀랜드 파크웨이에 다시 합류한다.
It veers southeast along Southern Avenue and then north on 13th Street SE to rejoin Suitland Parkway.

이 급류 골짜기는 기드론 골짜기를 가리키는 것일 수 있는데, 그 골짜기는 예루살렘에서부터 남동쪽으로 뻗어 사해에까지 이른다.
This torrent valley may refer to the Valley of Kidron, which extends southeast from Jerusalem and ends at the Dead Sea.

이 왕국은 로마의 아시아 속주가 되었지만 남동부 지역은 종종 아시아프리지아라고 불린다.
This kingdom became the Roman province of Asia, but the SE portion is often referred to as Asian Phrygia.

그들은 변방 지대에 살고 있어, 남동쪽의 암몬 사람들과 북쪽의 아람(시리아) 사람들로부터 공격을 받기 쉬웠기 때문이다.
Well, they were on the frontier, exposed to attack from Ammonites in the southeast and Syrians in the north.

오리는 어린 시절 집에서 만든 악기로 음악을 연주하기 시작했고, 십대 때쯤에는 루이지애나의 남동부에서 잘 녹음된 밴드를 이끌고 있었다.
Ory started playing music with homemade instruments in his childhood, and by his teens was leading a well-regarded band in southeast Louisiana.

다음으로 아프리카 남동부에 사는 일런드영양이 우리의 눈길을 사로잡습니다.
Another animal that catches our attention is the eland, an antelope of southeast Africa.

이 두 장소와 관련하여, 일부 사람들은 여호수아 19:28에 나오는 르홉은 악십에서 북동쪽으로 4킬로미터쯤 떨어진 히르베트엘암리에 해당하고, 다른 성구들에 나오는 르홉은 악고에서 동남동쪽으로 10킬로미터쯤 떨어진 텔엘비르엘가르비(텔비라)에 해당한다고 여긴다.
For the two sites, some suggest an identification with Khirbet el-ʽAmri, about 4 km (2.5 mi) NE of Achzib, for the Rehob of Joshua 19:28; and for that of the other texts, they suggest Tell el-Bir el-Gharbi (Tel Bira), about 10 km (6 mi) ESE of Acco.

제갈량은 남동풍이 불 걸 어떻게 알았을까?
How did you know?

(수 16:5, 6) 세겜에서 동남동쪽으로 10킬로미터쯤 떨어진 히르베트타나엘파우카에 있었던 것으로 생각된다.
(Jos 16:5, 6) It is identified with Khirbet Taʽna el-Fauqa, about 10 km (6 mi) ESE of Shechem.

(삼첫 25:2-11) 이 도시는 헤브론에서 남남동쪽으로 13킬로미터쯤 떨어진 높은 언덕 정상에 위치한 텔마인(호르바트마온[비예후다])에 위치해 있었던 것으로 여겨진다.
(1Sa 25:2-11) This city is identified with Tell Maʽin (Horvat Maʽon [Bi-Yehuda]) atop a high hill about 13 km (8 mi) SSE of Hebron.

인도의 남동쪽에 있는 섬나라에서 들어온 다음의 경험담은, 성서 출판물을 사람들의 손에 전해 주는 일의 가치를 잘 보여 줍니다.
The value of getting Bible literature into the hands of people is illustrated in the following experience from an island country to the southeast of India.

미치는 멕시코 남동부에서 곧 소멸될 것처럼 보였습니다.
Mitch appeared ready to die out over southeastern Mexico.

남동부에서는 50,000가구가 집없는 처지가 되었다.
In the southeast, 50,000 families were left homeless.