남동쪽에 있는 oor Engels

남동쪽에 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

southeastern

adjektief

한번은 이 나라의 남동쪽에 있는 도시인 엘티그레에서 순회 대회를 열기로 하였다.
At one point a circuit assembly was to be held in El Tigre, a city in the southeastern part of the country.

voorbeelde

1498년 7월 31일, 콜럼버스가 트리니다드를 발견하였을 때, 그는 이 섬 남동쪽에 있는 세개의 봉우리를 보았다.
WHEN Columbus discovered Trinidad on July 31, 1498, he saw three hills in the southeastern part of the island.

전쟁 중에 부모는 독일 라이프치히의 바로 남동쪽에 있는 오샤츠로 이사하였습니다.
During the war, my parents moved to Oschatz, Germany, just southeast of Leipzig.

나중에 우리 부부는 자바 섬의 수라바야와 수마트라 남동쪽에 있는 방카 섬에서 파이오니아 봉사를 했습니다.
André and I later pioneered in Surabaya, on the island of Java, and on Bangka, an island off southeast Sumatra.

한번은 이 나라의 남동쪽에 있는 도시인 엘티그레에서 순회 대회를 열기로 하였다.
At one point a circuit assembly was to be held in El Tigre, a city in the southeastern part of the country.

··· 남동쪽에 있는 붉으스레한 것은 무슨 별입니까?
What is that reddish star over in the southeast?

그 구체적인 위치는 알려져 있지 않지만, 브엘-세바 남동쪽에 있었던 것으로 보인다.
Its specific location is unknown, but evidently it lay to the SE of Beer-sheba.

유럽 남동쪽에 있는 조지아 공화국에서는 “지난 10년 동안 이혼 건수가 두 배 가까이 증가했다.”
In the Republic of Georgia in southeast Europe, “the number of divorces has nearly doubled in the last ten years.”

진타오의 차는 소이어 거리의 남동쪽에 있었어
That's the library.

유다의 남동쪽에 있던 에돔 역시 보응을 받아야 하였습니다.
Edom, to the southeast of Judah, also faced retribution.

이듬해 가을, 페르시아 사람들과의 두 번째 결정적 전투가 소아시아의 남동쪽에 있는 이수스에서 벌어졌다.
The following autumn the second decisive battle with the Persians took place at Issus, in the southeastern corner of Asia Minor.

1929년에는 처음으로 폴란드 남동쪽에 있는 우크라이나인들에게 왕국 진리를 전하기 위해 일부 콜포처들이 그 곳으로 이동하였다.
In 1929, for the first time, some of the colporteurs were transferred to southeastern parts of Poland to share Kingdom truths with the Ukrainians there.

다소 폭이 좁고 초목이 자라지 않는 이 석회암 봉우리는 높이가 113미터인데, 남동쪽에 있는 아크로폴리스는 그보다 43미터가 더 높다.
This rather narrow, barren ridge of limestone is 113 m (370 ft) high, and the Acropolis to its SE rises another 43 m (141 ft) higher.

인도의 남동쪽에 있는 섬나라에서 들어온 다음의 경험담은, 성서 출판물을 사람들의 손에 전해 주는 일의 가치를 잘 보여 줍니다.
The value of getting Bible literature into the hands of people is illustrated in the following experience from an island country to the southeast of India.

마침내 마음에서 우러나온 내 기도가 응답되어 나는 약 2000킬로미터 남동쪽에 있는, 시베리아 동부에 새로 설립된 앙가르스크라는 도시의 한 대형 복합 수용소로 이송되었습니다.
Finally, my heartfelt prayer was answered, and I was transferred some 1,500 miles [2,000 km] southeast to a large complex of camps at the newly founded city of Angarsk, in eastern Siberia.

이 두 골짜기 가운데 어느 것이나 그러한 예언적 매장지를 묘사하는 데 사용될 수 있는데, 아르논은 사해 정동쪽에 있기는 하지만, 둘 가운데 여행로로 더 많이 이용되었던 곳은 사해 남동쪽에 있는 제렛이었다.
Either of these valleys may be used to represent this prophetic burial place, the Arnon being due E of the sea, while the Zered, at the SE, was the more traveled of the two.

두 번째 갈릴리 전파 여행이 끝날 무렵, 그리고 갈릴리 바다 남동쪽에 있는 게라사 사람(가다라 사람)의 지방에서 봉사하신 후 예수께서는 “다시 맞은편 물가로 건너가”셨는데, 그곳은 가버나움 근처였을 것이다.
Toward the close of his second preaching tour in Galilee and after activity in the country of the Gerasenes (or Gadarenes) SE of the Sea of Galilee, Jesus “crossed back again . . . to the opposite shore,” likely to the vicinity of Capernaum.

(판 9:3-5, 21) 벳-산에서 북쪽으로 12킬로미터쯤 떨어져 있고 다볼 산 남동쪽에 있는 알비라에 해당할 것이라고 추정하는 학자들도 있고, 브에롯과 관련시키는 학자들도 있다.
(Jg 9:3-5, 21) Al-Bira, about 12 km (7.5 mi) N of Beth-shan and SE of Mount Tabor, is suggested by some as the probable location; others connect it with Beeroth.

진 광야는 “에돔에 인접”해 있었고(에돔의 바로 서쪽에 있었음), 유다에게 할당된 영토의 남동쪽 끝에 있었다.
The Wilderness of Zin was “alongside Edom” (being immediately W of Edom) and at the SE extremity of Judah’s assigned territory.

그 강은 우르미아 호(湖)의 남동쪽에 있는 산맥(이 산맥은 메디아 사람들의 땅이었던 곳에 있음)에서 발원하여 결국 세피드루드 즉 백강(白江, 그 강의 하류에 붙여진 이름)이 되어 카스피 해 남서부로 흘러 들어간다.
It rises in the mountains SE of Lake Urmia (in what used to be the land of the Medes) and finally empties as the Sefid Rud or White River (the name applied to its lower course) into the SW section of the Caspian Sea.

이 단어의 기본 의미가 현대의 법률 용어인 “계약(contract)”과 비슷한 “계약(covenant)”이라는 사실은 1927년에 하맛의 남동쪽에 있는 고대 비이스라엘인 도시 카트나에서 발견된 설형 문자 서판에서 볼 수 있다.
That its basic meaning is “covenant,” comparable to our modern legal word “contract,” is seen from cuneiform tablets found in 1927 at Qatna, an ancient non-Israelite city SE of Hamath.

이 호수 남동쪽 끝에 있는 이곳은 피곤한 여행객들에게는 오아시스와도 같은 휴식처가 아닐 수 없다.
Situated on the extreme southeastern edge of the lake, it is a welcome oasis for tired travelers.

한편, 사해의 남동쪽 연안에 있는, 소알 근처의 장소라는 의견을 제시하는 사람들도 있다.
On the other hand, others suggest a site on the SE shore of the Dead Sea, near Zoar.

아라라트는 반 호(湖)가 있는 지역에 위치해 있던 것으로 생각되고, 민니(아시리아의 비문들에는 “만나이”로 언급됨)는 반 호의 남동쪽에 있던 것으로 여겨지므로, 아스그나스 왕국은 이 지역들 근처에, 아마도 흑해와 카스피 해 사이에 있는 지역에서 다소 북쪽에 자리 잡고 있었을 것이다.
Since Ararat is believed to have been located in the region of Lake Van, and Minni (referred to as “Mannai” in Assyrian inscriptions) is considered to have been SE of Lake Van, it is likely that the kingdom of Ashkenaz lay near these regions, probably somewhat to the N in the area between the Black Sea and the Caspian Sea.

지난 200년 동안의 역사 기록을 보면, 남동쪽 끝에 있는 두 섬인 하와이 섬과 마우이 섬에 있는 화산들만 활동을 해 왔습니다.
Recorded history over the past 200 years indicates that only the two southeasternmost islands, Hawaii and Maui, have been active.

(수 19:32, 33) 시스라가 죽음을 맞게 된 곳인, 겐 사람 헤벨의 아내 야엘의 천막은 “게데스에 있는 사아난님의 큰 나무 근처에[“옆에”(JP) 혹은 “인근에”(AT, RS)]” 있었는데, 여기의 게데스는 아마도 므깃도 남동쪽에 있는 잇사갈의 게데스일 것이다.
(Jos 19:32, 33) Sisera met death in the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, “near the big tree in Zaanannim, which is at [“by” (JP) or “near” (AT, RS)] Kedesh,” perhaps the Kedesh SE of Megiddo in Issachar.