남서미서 oor Engels

남서미서

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

southwest by west

naamwoord

voorbeelde

일반적으로, 이 고대 도시는 예루살렘에서 서남서쪽으로 80킬로미터쯤 떨어진 곳에 위치한 현대의 가자(가제, 아자)와 관련이 있는 것으로 생각된다.
Generally, the ancient city is linked with modern Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), located about 80 km (50 mi) WSW of Jerusalem.

현대 도시에 물을 공급하는 과제는 미국의 남서부 지역에만 주어진 게 아닙니다.
The challenges associated with providing water to a modern city are not restricted to the American Southwest.

(수 15:50; 21:14; 대첫 6:57) 헤브론에서 남남서쪽으로 15킬로미터쯤 떨어진 현대 마을인 에스사무(에슈테모아)에 해당한다.
(Jos 15:50; 21:14; 1Ch 6:57) It corresponds to the modern village of es Samuʽ (Eshtemoaʽ), situated about 15 km (9 mi) SSW of Hebron.

예루살렘 서남서쪽으로 44킬로미터 지점에 있는 라기스는 유다 구릉성 산지를 보호하는 주된 요새였다.
Lachish, 44 km (27 mi) WSW of Jerusalem, was a principal fortress protecting the Judean hill country.

잘리어인들은 일반적으로 오늘날 프랑스가 있는 남서쪽으로 나아가서 결국에는 메로빙거의 통치를 받은, 프랑크인들의 선조들로 여겨졌다 (아래 보기).
The Salians are generally seen as the predecessors of the Franks who pushed southwestwards into what is now modern France, who eventually came to be ruled by the Merovingians (see below).

프랑스 남서쪽에 위치한 유대인학교에서 세명의 어린이가 포함된 네명이 총에 맞아 숨졌습니다. 최근의 연속적인 총격과 관련된 것으로 보입니다.
Four people, including three children, have been shot dead at a Jewish school in southwestern France in what appears to be the latest in a series of linked gun attacks.

오스트레일리아 다윈 남서쪽에 있는 외딴 페론 제도에서 자행된 것과 같은 생태학적 만행 역시, 동물들이 동물원 안팎에서 안전하게 살려면 정복해야 할 또 다른 악행입니다.
Ecological vandalism, such as that perpetrated on the isolated Peron Islands, southwest of Darwin, Australia, is another evil to be conquered if animals are to be safe—inside or outside zoos.

니스 백국(프랑스어: Comté de Nice / Pays Niçois, 이탈리아어: Contea di Nizza/Paese Nizzardo, 니스 오크어: Comtat de Niça/País Niçard)는 프랑스 니스를 주변으로 남서부에 위치한 옛 지역으로, 오늘날 알프마리팀 주와 대략적으로 일치한다.
The County of Nice (French: Comté de Nice / Pays Niçois, Italian: Contea di Nizza/Paese Nizzardo, Niçard Occitan: Countèa de Nissa/Paìs Nissart) is a historical region of France located around the south-eastern city of Nice, and roughly equivalent to the modern arrondissement of Nice.

그들은 그 나라 남서부에 있는 한 도시에 임명되었습니다. 지난 5년 동안, 그들은 그 도시와 교외에 있는 마을들에서 참을성 있게 증거함으로써 사랑을 나타내 왔습니다.
These were assigned to a city in the southwest of the country, and for the last five years, they have shown their love by patiently witnessing in the city and outlying villages.

(수 19:24-28) 일반적으로 이곳은 티레에서 남남서쪽으로 16킬로미터쯤 떨어진 지중해 해안의 움엘아와미드와 동일시된다.
(Jos 19:24-28) It is generally identified with Umm el ʽAwamid, on the Mediterranean seacoast, about 16 km (10 mi) SSW of Tyre.

이곳에서 존스턴 시냇물은 남서쪽으로 헬레나 리지와 소백 산맥 (Sawback Range) 사이를 흐르고, 남쪽으로 존스턴 캐넌이라는 이름의 협곡을 따라 지난다.
The creek flows southeast between Helena Ridge and the Sawback Range, and then south through a gorge known as Johnston Canyon.

그리고 “그 도시 아래쪽의 남서쪽 외진 곳에서 ‘가나안’인의 집들이 발견되었다.
And “in the south-west corner of the lower City were found Canaanite houses . . .

아시아 남서부에서 가장 길고 가장 중요한 강. 이 강은 터키어로 피라트네리로 불리는데, 그 이름은 히브리어 페라트와 고대 페르시아어 우프라투와 매우 비슷하다.
The longest and most important river of SW Asia, called the Firat Nehri in Turkish, a name closely resembling the Hebrew Perathʹ and the Old Persian Ufratu.

하지만 서고트족과 벌인 전쟁은 기원 507년에 푸아티에 근처의 부예에서 그들을 격퇴시킴으로 성공을 거두었는데, 이 승리로 그는 갈리아의 남서쪽 지역의 대부분을 장악하게 되었습니다.
But his campaign against the Visigoths was crowned with success when, in 507 C.E., he defeated them at Vouillé, near Poitiers, a victory that gave him control of most of southwest Gaul.

일본은 중국군의 공격 및 철수 이후 재조직이 남서부 중국의 산악 지역에서 이루어지고 있음을 발견했고, 중국 공산당은 화중 및 중국 동부 지역에서 일본군의 최전방 일대에 게릴라전과 사보타주를 지속했다.
The Japanese found its aggression against the retreating and regrouping Chinese army was stalled by the mountainous terrain in southwestern China while the Communists organised widespread guerrilla and saboteur activities in northern and eastern China behind the Japanese front line.

크레타 남서부 해안 앞바다에 있는 섬으로, 사도 바울과 누가는 기원 58년경에 로마로 가는 항해 중에 이곳을 지나갔다.
An island off the SW coast of Crete passed by the apostle Paul and Luke on the voyage to Rome in about 58 C.E.

이주하는 육지 새들이 남서쪽으로 날아가는 것을 발견하자, 콜럼버스는 고대 뱃사람들의 관습에 따라 그 쪽으로 항로를 바꿨습니다.
Following the custom of ancient mariners, he changed his course to the southwest when he spotted migrating land birds flying in that direction.

나의 부친은 1962년에 사망하였고, 남서부 ‘미네소타’ 주에서 4년 동안 전 시간 봉사를 한 후에, 우리는 어머니를 도와드리기 위해 ‘위스콘신’ 주로 돌아왔다.
My father died in 1962, and after four years in the full-time ministry in southwestern Minnesota, we returned to Wisconsin to help my mother.

이 기간 중 남부 농장주들은 남서부의 새로운 땅(앨라배마주에서 텍사스주까지)으로 세력을 확장시켰다.
The South expanded into rich new lands in the Southwest (from Alabama to Texas).

우리는 이곳에서 서쪽으로 돈 다음 실제적으로 ‘탕지르’까지 연장되는 거대한 호형을 그리고 있는 남서쪽으로 향하게 된다.
Here we turn west and then southwest to describe the huge arc that extends practically to Tangier.

남서아프리카 인민 기구의 수용소에 있는 소년들은 해방 운동의 선봉에 서도록 훈련받았습니다.
Young ones in the SWAPO camps were groomed as pioneers for the liberation movement.

지금은 퀸즐랜드 주의 남서부에 있는 찰러빌이라는 시골의 작은 읍에서 봉사하고 있습니다.
Now we are serving in a small country town named Charleville in southwest Queensland.

고대 멤피스에서 남서쪽으로 72킬로미터쯤 떨어진 넓은 파이윰 오아시스는 수로를 통해 나일 강물을 공급받았다.
The large Faiyum oasis, about 72 km (45 mi) SW of ancient Memphis, received water from the Nile by means of a channel.

그후 현재의 미국 남서부 전역을 요구하였다.
Then the whole of what is now the southwestern United States was demanded.

샘, 남서쪽 옥상!
Sam, south.