남성화 oor Engels

남성화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

virilization

naamwoord

biological development of male sex characteristics

Soortgelyke frases

남성주의
masculism

트랜스남성
transgender male

남성 생식기
male genitalia · male sex organs

남성 우월주의
male chauvinism

뿌리식용천남성
alocasia macrorrhiza

남성폭력
violence against men

남성혐오
misandry

남성의 생식 기관
male reproductive system

남성
Man · male · man · mankind · masculine · masculine gender · men

voorbeelde

여성은 남성의 욕구 충족을 위해 존재할 뿐이라는 널리 퍼진 견해는 성경적으로 옳지 않은 생각이다.
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.

코만치족의 남성들이 대부분의 사냥이나 전투를 담당했다.
The Comanche men did most of the hunting and all of the fighting in the wars.

수세기에 걸쳐 많은 현명한 남성들과 여성들이 논리, 추리, 과학적 질문, 그리고 영감을 통해 진리를 발견해 왔습니다.
Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.

우리는 특정 연령이 된 미혼 남성은 아직 선택을 안 한 남자로 여기죠.
And a man at a certain age who is unmarried, we just think he hasn't come around to making his pick.

네 남성은 다 어디로 갔니
Dude, you lost your mojo.

해마다 수만 명의 젊은 남성과 여성, 그리고 수많은 장년층 부부들이 솔트레이크시티에서 오는 특별한 서한을 고대합니다.
Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.

팻: 다른 TEDWomen 강연을 하시기 위해 초대되셨는데요, 개인적으로 이런 경험의 결과로서 무엇을 말씀하시겠습니까? 그리고 이 여정을 통해 여성과 남성에 대해 무엇을 알게 되었는지요?
PM: If you were invited now to make another TEDWomen talk, what would you say that is a result of this experience, for you personally, and what you've learned about women, and men, as you've made this journey?

남성에게 많은 이유
WHY MAINLY MALES?

자, 여러분이 미국 거리 어딘가에 서있다고 상상해보세요 그리고 한 일본 남성이 당신에게 다가와 묻습니다,
So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,

“당신들은 읽어 보지 못하였습니까? 사람을 창조하신 분이 시초부터 그들을 남성과 여성으로 만드시고 말씀하시기를 ‘이 때문에, 남자가 자기 아버지와 어머니를 떠나 자기 아내에게 고착할 것이며, 그리하여 둘이 한 몸이 될 것이다’ 하셨습니다.
“Did you not read that he who created them from the beginning made them male and female and said, ‘For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh’?

맞아요. 남성이죠.
And the subject is a male.

모든 연령층이 메일을 보냈어요. 아주 어린 여성부터 90년대의 여성까지 수백 명의 훌륭한 남성들까지 그 사람들은 물었죠.
First hundreds, then thousands and thousands, from every age group: from the very young to women in their '90s, to hundreds of wonderful men.

2008년 6월 8일 일요일 낮 12시 33분, 한 남성이 군중을 트럭으로 덮치고 흉기를 휘둘러 17명의 사상자를 냈다.
On Sunday, 8 June 2008, at 12:33 JST, a man drove into a crowd with a truck, then stabbed at least 17 people using a dagger.

이제, 다시 처음으로 돌아가 봅시다. 왜 여성이 남성보다 오래 살까요?
Now, to return to the beginning, why do women live longer than men?

보통 식욕이 더 왕성한, 젊은 남성들이 특히 이 병에 걸리기 쉽다.
Young males, with their normally bigger appetite, are especially susceptible to this disease.

짜릿한 아마조네스 이야기의 신화적인 영역이 여성과 남성이 동등한 동반자가 되는 길을 열어준 걸까요?
Is it possible that the mythic realm of thrilling Amazon tales was a way to imagine women and men as equal companions?

일부 사람들은, 어떤 청년이 남성적인 특성을 발전시킨다면 그가 다른 남자들에게 매력을 덜 느낄 수 있다는 견해를 제시하였다.
Some have suggested that if a young man develops masculine traits, he may be less attracted to other men.

(구원 의식에는 침례와 확인, [남성을 위한] 멜기세덱 신권 성임, 성전 엔다우먼트, 성전 인봉[교리 익히기 핵심 자료의 교리 주제 7, “의식과 성약” 참조]가 있다.
(Saving ordinances include baptism, confirmation, ordination to the Melchizedek Priesthood [for men], the temple endowment, and temple sealing [see doctrinal topic 7, “Ordinances and Covenants,” in the Doctrinal Mastery Core Document].

그러나 그들은 모두 신권을 존중하고 하나님의 왕국에서 봉사하는 합당한 남성들이 지니는, 하나의 고리를 새로 만들거나 또는 이어 나가야 하는 기회와 책임을 지니고 있습니다.
Others are the very first men in their respective families to bear the priesthood of God.

우드럽 회장은 그 남성들에게 이렇게 말했다. “저는 여러분이 아내들과 자녀들을 버리게 될 것이라고 약속하지도 않았으며, 할 수도 없으며, 하지도 않을 것입니다.
“I did not, could not and would not promise that you would desert your wives and children,” President Woodruff told the men.

노인병 학자인 기두 샤슈니크의 말에 따르면, “조기 퇴직한 후 남성들은 술을 도피처로 삼고 여성들은 약에 의존하게 되는 것이 드문 일이 아니다.”
Combining alcohol and swimming is dangerous because alcohol can impair coordination and the body’s muscular functions and can cause you to overestimate your own abilities.

12 남자 아이거나 여자 아이거나 아버지의 남성적 특성은 그 아이가 원만하고 균형잡힌 개성을 발전시키는 데 중요한 역할을 할 수 있읍니다.
12 Whether the child is a boy or a girl, the influence of the father’s masculine qualities can make a vital contribution to the development of a rounded-out, balanced personality.

최근 ‘텔레비젼’ ‘프로그램’에는 동성애, 남성 및 여성의 매춘 행위, 근친 상간, 강간, 혼전 및 혼외 정사를 강조하는 내용이 포함되어 있다.
Recent TV productions have included themes highlighting homosexuality, male and female prostitution, incest, rape, pre- and extra-marital sex.

블로그 필루라스 디아리아스(Pílulas Diárias) [포]는 올림픽에 출전한 여성의 존재는 “남성 권위에 대한 도전”으로 제시된다고 말한다.
To the blog Pílulas Diárias [pt], the presence of women in the Olympics “poses a challenge to male authority”.

남성이 일해야 하는 주된 이유 중 하나는 가족을 부양하기 위해서입니다.
One of the principal reasons men need to work is to provide for their families.