남은 기간 oor Engels

남은 기간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

remaining duration

The amount of time left to work on a task before the task is completed. This is calculated as follows: Remaining Duration = Duration - Actual Duration.

voorbeelde

땅과 바다에는 화가 있다. 마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어 너희에게 내려갔기 때문이다.”
Woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”

8 그러한 봉사자들이 할 일이 그처럼 많은 또 다른 이유는 이 사물의 제도에 대하여 남은 기간이 대단히 짧다는 것입니다.
8 Another reason such ministers have so much to do is that there is so little time left to this system of things; so they must be diligent.

30년이나 그 이상의 남은 기간을 ‘침팬지이’들을 데리고 할 수 있는 일이 무엇이겠는가?
What does one do with them for the remaining 30 or more years of their lives?

사탄은 자기가 하느님의 백성과 싸울 수 있는 “남은 기간이 짧은” 줄을 알고 있습니다.
Well, Satan knows that he has only “a short period of time” left in which to war against God’s people.

성서는 우리에게 마귀가 무활동이 되기까지 “남은 기간이 짧”다고 보증합니다.
It assures us that the Devil has “a short period of time” before he is put out of action.

블레셋 사람들은 사무엘이 재판관으로 있던 남은 기간 동안 계속 후퇴했습니다.
The Philistines kept retreating during the rest of Samuel’s days as judge.

그러나 선택할 수 있는 남은 기간은 제한되어 있읍니다.
But the time left in which to choose is limited.

G Suite 가입 옆에 표시된 G Suite 평가판의 남은 기간을 확인하세요.
See the days remaining in your G Suite trial listed next to your G Suite subscription.

일단 구역을 완전히 돌고 나면, 그 달의 남은 기간에는 「지식」 책을 제공하게 된다.
Once the territory is completely worked, we will offer the Knowledge book during the remainder of the month.

4개의 ‘라디오’ 방송국이 그 강연을 방송했고, 그 중 두 방송국에서는 그 해의 남은 기간에도 ‘협회’의 ‘프로그램’들을 계속 방송해 주었다.
Four radio stations carried the lecture, and two of them continued to broadcast the Society’s programs for the rest of the year.

그는 순종하였고 생애의 남은 기간에 현명하게 참을성을 나타내면서 여호와를 기다렸다.
He obeyed and wisely exercised patience the rest of his life, waiting on Jehovah.

“땅과 바다에는 화가 있다. 마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어 너희에게 내려갔기 때문이다.”
“Woe for the earth and for the sea,” says the Bible, “because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”

땅과 바다에는 화가 있다. 마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어 너희에게 내려갔기 때문이다.’”
Woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.’”

지상 근처로 내려온 마귀는 “자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내”고 있습니다.
The Devil has come down to the vicinity of the earth “having great anger, knowing he has a short period of time.”

“땅에는 ··· 화가 있다. 마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어 너희에게 내려갔기 때문이다.”
Regarding this eviction, the Bible foretold: “Woe for the earth . . . , because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”

“땅과 바다에는 화가 있다. 마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어 너희에게 내려갔기 때문이다.”
Rightly the Bible says of our day: “Woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”

이 일은 나치 정권이 최종적으로 붕괴될 때까지 남은 기간에 여호와께 충성을 유지하도록 헤르미네에게 더 큰 힘을 불어넣어 주었다.
This infused Hermine with increased strength to stay loyal to Jehovah during the remaining time until the final breakdown of the Nazi regime.

이것은 ‘땅에 화가 있’을 것을 의미하였는데, “마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어 너희에게 내려갔기 때문”입니다.
This has meant “woe for the earth . . . because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”

성서에서는 그가 마지막 날에 “남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어” 땅으로 내려왔다고 알려 줍니다.—계시 12:9, 12.
It says that during the last days, he has come down to the earth, “having great anger, knowing he has a short period of time.”—Revelation 12:9, 12.

마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어 너희에게 내려갔기 때문이다.”—계시 12:12.
Woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.” —Revelation 12:12.

마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화를 냅니다.—계시 12:12.
The Devil has great anger, knowing he has a short period of time. —Revelation 12:12.

기존 정기 결제에서 사용하지 않고 남은 기간만큼 새로운 정기 결제 요금제의 첫 번째 청구가 연기됩니다.
To account for unused time remaining on an existing subscription, the first charge of their new subscription plan will be delayed.

12절 “땅과 바다에는 화가 있다. 마귀가 자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알고 몹시 화내어 너희에게 내려갔기 때문이다.”
Verse 12 “Woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing that he has a short period of time.”

이러한 마련은 전쟁의 남은 기간에 잘 운영되었다.
This arrangement functioned well during the remainder of the war.

사탄이 자기가 여호와에 의해 멸망될 때까지 남은 기간이 짧은 줄을 알고 지금 몹시 화가 나 있기 때문입니다.
4:4) Conditions throughout the earth continue to deteriorate because Satan now has great anger, knowing he has only a short period of time left before Jehovah takes him out of the way.