남해고속도로 oor Engels

남해고속도로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Namhae Expressway

voorbeelde

몇 해 전에 머스크사의 중간 크기 운송선인 캔들호(號)에 승선했습니다. 그 배는 거의 7천개의 컨테이너를 싣고 있었어요. 저는 영국 남해안의 펠릭소우를 출발하여 5주 후에 바로 이 곳, 싱가포르에 도착했습니다. 지금보다 현저하게 시차의 어려움이 적었습니다.
A couple of years ago, I took a passage on the Maersk Kendal, a mid-sized container ship carrying nearly 7,000 boxes, and I departed from Felixstowe, on the south coast of England, and I ended up right here in Singapore five weeks later, considerably less jet-lagged than I am right now.

부산광역시 기장군 철마면 송정리 경기도 안성시 서운면 송정리 경기도 화성시 마도면 송정리 강원도 고성군 거진읍 송정리 강원도 평창군 진부면 송정리 강원도 홍천군 화촌면 송정리 충청북도 증평군 도안면 송정리 충청북도 청주시 청원구 북이면 송정리 충청남도 논산시 연산면 송정리 충청남도 부여군 양화면 송정리 충청남도 부여군 초촌면 송정리 충청남도 천안시 동남구 병천면 송정리 세종특별자치시 장군면 송정리 세종특별자치시 전동면 송정리 전라남도 강진군 칠량면 송정리 전라남도 고흥군 풍양면 송정리 전라남도 곡성군 오곡면 송정리 전라남도 구례군 토지면 송정리 전라남도 무안군 현경면 송정리 전라남도 장흥군 유치면 송정리 전라남도 진도군 의신면 송정리 전라남도 해남군 삼산면 송정리 전라남도 화순군 이양면 송정리 경상북도 칠곡군 지천면 송정리 경상남도 거제시 연초면 송정리 경상남도 거창군 거창읍 송정리 경상남도 김해시 진례면 송정리 경상남도 남해군 미조면 송정리 경상남도 창원시 의창구 동읍 송정리 경상남도 함안군 산인면 송정리 송정리역은 호남선과 광주 도시철도 1호선의 역으로 지금의 광주송정역이다.
Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LXVI Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XVIII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XXIX Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XXXIII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XXXV Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XXXIX Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XLI Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XLII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LVII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LXVII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LXXIII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XCIII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XCVIII-IX Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya C J. B. Schlubach.

당시 그는 터키의 남해안에서 불과 60킬로미터 떨어진 키프로스 북쪽 해안에서 살고 있었다.
At the time, he was living on the north coast of the island, just 40 miles [60 km] from the southern coast of Turkey.

라새아라는 도시 근처에 있었던 항구. 크레타의 남해안에 위치한 만을 가리키는 것으로 생각되는데, 현대 그리스어로 이곳을 가리키는 데도 지금까지 동일한 이름 곧 칼로이림니오네스가 사용된다.
A harbor near the city of Lasea identified with the bay on the S coast of Crete that still bears the same name in modern Greek, Kaloi Limniones.

“정어리에 대한 열광이 남해안을 강타하다.”
“SARDINE Frenzy Hits South Coast.”

또한 남해안에 위치한 폰세, 서쪽에 있는 마야게스, 북쪽에 위치한 아레시보 그리고 산지 가운데 자리잡고 있는 카과스에도 사람들이 많이 산다.
Large numbers are also found in Ponce on the south coast, Mayagüez to the west, Arecibo to the north, and Caguas in the midst of the mountains.

사모아 제도에서 이러한 마련으로 건축된 최초의 왕국회관이 우폴루 섬의 남해안에 있는 한 외딴 마을인 레파가에 세워졌습니다.
The first of these halls in the Samoan islands was built at Lefaga, an isolated village on the south coast of the island of Upolu.

나는 ‘푸에르토리코’ 섬 남해안 ‘구아야마’ 시 근교에서 자랐다.
I GREW up on the southern coast of the island of Puerto Rico, near the city of Guayama.

자체 회관을 건립할 다음 도시는, 키프로스에서 두 번째로 큰 도시이자 남해안의 해변 휴양지인 리마솔이었다.
Limassol, the second-largest town in the island and a seaside resort on the south coast, was the next town to get its own Kingdom Hall.

1949년에 영국 남해안에 있는 브라이턴에서 열린 지역 대회에 참석한 후에, 우리 몇 명은 뉴욕 주에 있던 워치타워 길르앗 성서 학교에 초대를 받았다.
After attending the district convention in Brighton on the south coast of England in 1949, several of us received invitations to the Watchtower Bible School of Gilead in New York State.

그들의 세계는 부드러운 남해의 미풍과 열대의 고온다습한 기후의 영향으로 비교적 여유가 있는 세계이다.
Theirs is a relatively unrushed world, tempered by soft south sea breezes, tropical heat and high humidity.

티머시 맥베이는 폭탄 테러가 있은 지 90분 안에 체포되었는데, 그 때 그는 오클라호마주 페리(Perry) 근처의 35번 주간고속도로에서 북쪽으로 이동하고 있었다.
McVeigh was arrested within 90 minutes of the explosion, as he was traveling north on Interstate 35 near Perry in Noble County, Oklahoma.

1763년과 1764년에 북서부에, 1765년 및 1766년에는 브린 반도와 레이 케이프 사이의 남해안, 1767년에는 서해안을 측량했다.
He surveyed the northwest stretch in 1763 and 1764, the south coast between the Burin Peninsula and Cape Ray in 1765 and 1766, and the west coast in 1767.

1946년 말에 도착한 일단의 선교인들은, 푸에르토리코에서 당시 두번째로 큰 도시인 남해안의 폰세에 임명되었다.
A group of the missionaries who arrived late in 1946 were assigned to Puerto Rico’s then second-largest city, Ponce, on the south coast.

이 때문에 모험을 좋아하는 사람들이 위험한 모래톱을 통과하여 ‘바누아 레부’ 해안에 이르렀고 남해의 가장 무시무시한 식인종들을 상대하게 되었다.
This led adventurous men through treacherous reefs to the shores of Vanua Levu and pitted them against the most dreaded cannibals of the South Seas.

선소로 (남해군)는 대한민국 경상남도 남해군 남해읍의 도로이다.
The grave lies to the south-east next to the southern path.

자넨 남해에 떠 있는 크루즈 여행 중인 사람 같군
You look like you're on a cruise to the south seas.

그리고 아시아의 남해안을 따른 초기의 항구이주는, 약60,000년 전에 아프리카를 떠난, 오스트레일리아에 매우 빠르게 50,000년 전에 도착했습니다.
An early coastal migration along the south coast of Asia, leaving Africa around 60,000 years ago, reaching Australia very rapidly, by 50,000 years ago.

본관은 남해(南海)이며 호는 무애(无涯)로, 경기도 개성에서 태어났다.
Then he finds Tristram and Maryam had also been. captured and imprisoned.

이 아름다운 구역은 ‘안달루시아’ 전 지역을 포함하였으며, ‘웰바’로부터 ‘갈리산테’에 이르는 남해안을 망라하고 있었다.
This fascinating territory included all of Andalusia and covered the southern coast from Huelva to Alicante.

90퍼센트에 달하는 세금과 수요 증가로 인해 영국 남해안을 따라 밀수업이 싹트게 되었다.
Taxes of up to 90 percent and the rising demand led to a burgeoning smuggling business along the English south coast, for tea was so much cheaper on the Continent.

그 지대는 ‘뉴우사우드웨일즈’ 남해안을 지나 태평양에 이르러 그 폭이 점차 좁아졌다.
After crossing the southern coast of New South Wales, the spectacle petered out in the Pacific.

지난 1월 22일 밤 자정이 되기 직전, ‘아이슬랜드’의 남해안에서 10‘마일’가량 떨어진 곳에 위치한 작은 섬인 ‘헤이메이’의 주민들은 두 차례에 걸친 가벼운 지진의 진동을 느꼈다.
JUST before midnight last January 22 two slight earthquakes were felt by inhabitants of Heimaey, a tiny island ten miles off the southern coast of Iceland.

주한미국영사관은 성황을 이루고 있는 2012 여수 엑스포와 바로 해협을 가로질러 마주보고 있는 서부경남의 남해군, 하동군, 진주시의 지도자들을 만났다.
Just across the straits and river from the hustle and bustle of Expo 2012, the American Presence Post met with local leaders in western South Gyeongsang Province's Namhae County, Hadong County, and Jinju City.

레이스 주간 동안 가장 인기 있는 티켓 중의 하나는 페블 비치 모래 사장에서 열리는 퀄리아(Qualia) 의 화려한 파스팔리 런천(Paspaley Luncheon) 티켓으로, 이 행사에서는 호주 남해 진주의 아름다움을 기념합니다.
One of the hottest tickets during the race week is the glamorous Paspaley Luncheon, which takes place on the sands of Pebble Beach, qualia , and celebrates the beauty of Australian South Sea pearls.