납세율 oor Engels

납세율

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tax rate

naamwoord

Soortgelyke frases

납세 의무
tax liability

납세자
tax payer · tax-payer · taxpayer

voorbeelde

취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교
Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

북미 지역 광고주로서 Google Ads에서 발생한 사업 소득을 신고하는 경우 Google의 납세자확인번호(TIN)를 제공해야 합니다.
If you're an advertiser in North America and you claim business income from your Google Ads, you'll need to provide Google's Tax Identification Number (TIN) when filing your taxes.

증인들은 그들의 종교적 신념과 일치하게 납세에 있어서 본이 되기는 하지만 당원증을 사는 일은 하지 않는다.
Although the Witnesses are exemplary in paying their taxes, in harmony with their religious beliefs, they decline to buy political party cards.

예를 들어, 미국에서는 납세자들이 수감자 한 명에 대해 부담하는 금액이 매년 약 2만 1000달러나 됩니다.
It is estimated that in the United States, for example, each prisoner costs taxpayers about $21,000 annually.

재정적으로 지원한 미국 납세자들의 장려책 덕분이었습니다.
But business is not philanthropy.

납세와 관련하여 여호와의 증인에 대한 평판은 어떠합니까?
What is the reputation of Jehovah’s Witnesses as to paying taxes?

“마이클 찰스 헤이스는 노스캐롤라이나에서 총을 난사해서 네 사람을 살해하였지만, 피해자 가족의 진정에 따르면, 현재 납세자들의 돈으로 이전 어느 때보다도 잘살고 있다”고 연합 통신 속보는 말한다.
“Michael Charles Hayes killed four people in a North Carolina shooting rampage —and now, his victims’ families complain, he’s living better than he’s ever lived, at taxpayers’ expense,” says an Associated Press dispatch.

이어지는 기사에서는 여호와의 증인이 반정부 단체이며 학생들에게 무단결석을 부추기고 사람들 사이에 납세 거부와 화물 숭배를 조장하며 심지어 비위생적인 생활 방식을 가르친다고 거짓 주장을 펼쳤습니다.
Subsequent articles lyingly claimed that Jehovah’s Witnesses were subversive and that their teachings promoted school truancy, nonpayment of taxes, cargo cults, and even poor hygiene.

심지어 고소득 직업인들도 자유 계약 사업에서 얻어지는 수입을 보고하지 않음으로써 그들의 온전한 납세 의무를 도피하고 있다.”
Even highly paid professional people duck their full tax obligation by failing to report income from free-lance work.”

(마태 10:16) 이 충고는 우리의 납세 행위에 잘 적용될 수 있다.
(Matthew 10:16) That advice could well apply to our taxpaying practices.

현재 California 법정 시스템에 진행중인 하나의 프로젝트가 있는데, 이제까지 납세자들에게 20억 달러의 비용을 들게 했지만 제대로 작동하지 않았습니다.
There is one project in the California court system right now that so far cost taxpayers two billion dollars, and it doesn't work.

종신형 (평균 15년)을 선고받고 복역하는 죄수 한 사람에 대해서 납세자들이 500,000달러 이상을 부담하게 될 것이라고 그는 지적하였다.
He pointed out that a prisoner serving a life sentence (on average, 15 years) would cost taxpayers more than $500,000.

결국은 납세자들이 그들의 세금으로 그 대출금과 이자 부담액을 지불하게 될 것이다.
Ultimately, the taxpayer will be expected to pay the loan and the interest charges by means of taxes.

물론, 이러한 제도들은 납세자들이 낸 돈으로 유지되며—바로 당신이 그러한 제도들을 위해 지불하고 있는 것이다.
These programs, of course, are supported by taxpayers’ money —you are paying for them.

납세자, 회피자, 탈세자
Payers, Avoiders, and Evaders

··· 미국 소득세 납부자들이 [납세 신고서를 작성하느라] 사용하는 시간과 돈은 모두 합해서 매년 1000억 달러, 다시 말해서 세금 징수액의 약 10퍼센트나 된다.
All together, the time and money spent by U.S. income taxpayers [in filling out tax returns] amounts to as much as $100 billion every year, or about 10% of the tax collected.

계정을 설정할 때 '납세자 유형' 필드에서 '사업자'를 선택한 경우 GUI에 세금 ID가 표시됩니다.
Your tax ID will show on your GUI if you selected 'Business' in the 'Tax status' field when you set up your account.

Google Ads에 가입할 때 납세자 유형으로 개인, 개인 사업자, 법인 중 하나를 선택해야 합니다.
When you sign up for Google Ads, you'll need to choose a tax status of Personal, Individual entrepreneur or Legal entity.

그러므로 비‘가톨릭’계 교육자들이나, 공무원 및 일반 납세자들은, ‘가톨릭’계 학교들이 문을 닫는 이유는 무엇인가?
So, non-Catholic education and civic officials, as well as average taxpayers, are asking, Why are the Catholic schools closing?

(로마 13:1; 사도 5:29) 예를 들어 우리는 납세, 자동차의 주행 속도 등에 관한 법에 순종해야 합니다.
(Romans 13:1; Acts 5:29) For example, we should obey laws regarding payment of taxes, the speed at which we drive an automobile, and so forth.

납세자들이 그러한 금액의 거의 86퍼센트를 부담하고 있다고 한다.
Of that amount, taxpayers are said to be absorbing nearly 86 percent.

계정의 납세자 유형을 '개인 사업자' 또는 '법인'으로 설정하는 경우에만 Google에서 회계 문서를 제공해 드립니다.
Google will provide accounting documents only if your account is set up either as an "Individual entrepreneur" or as a "Legal entity".

나는 학교 시험지나 납세 신고서나 관공서 제출 문서 등을 작성할 때 어떻게 “거짓을 버릴” 수 있는가?—에베소서 4:25; 이사야 28:15; 마태복음 22:17-21; 로마서 13:1-7.
How can I “put away deceit” when completing forms, such as school examination papers, tax returns, or government documents? —Ephesians 4:25; Isaiah 28:15; Matthew 22:17-21; Romans 13:1-7.

이것은 납세자에게 고비용으로 이어지고, 비례하는 혜택을 낳지는 않습니다.
This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.

그리고 ‘뉴우요오크’의 납세 인구는 800만명 이하로 떨어졌지만 도시 밖에 살고 있는 약 1,000만명은 어떤 방법으로 든지 ‘뉴우요오크’ 시로부터 경제적인 이득을 본다고 어떤 사람들은 생각한다.
And even though New York’s taxable population has fallen to well under eight million, some estimate that as many as another ten million people living outside the city in some way derive economic benefit from it.