낫 oor Engels

낫

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sickle

naamwoord

agricultural implement

그래서 세 개의 매우 날카로운 낫으로 저글링을 해보려고 합니다.
So to do that, I will juggle these three razor-sharp sickles.

scythe

naamwoord

철낫은 길고 날카로운 칼날이었으며, 그중에는 곡선 형태로 된 것도 있었다.
A scythe is a sharp, long, and sometimes curved blade.

reaping-hook

naamwoord

Soortgelyke frases

안 좋은 일은 생기고 난 뒤 해결하려고 하기보단 아예 생기지조차 않게 막는게 더 낫다
prevention is better than cure

더 나은
preferable

보다 나은
superior

백지장도 맞들면 낫다
many hands make light work

코코낫팜
coconut palm

코코낫유
coconut oil

금년 새 다리가 명년 쇠 다리보다 낫다
a bird in the hand is worth two in the bush · a little thing in hand is worth more than a great thing in prospect

코코낫
cocos nucifera

낫발이목
protura

voorbeelde

분명 확신하건대 삶의 끝자락에 이른 아이들을 위해 병원 중환자실보다 나은 곳이 틀림없이 있습니다.
Surely, I thought, there must be a better spot than a hospital intensive care unit for children at the end of their lives.

이는 사람들이 자신의 이익을 넘어서 더 나은 세상을 만들기 위한 첫단계를 내디딘 것이라 할 수 있습니다.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self-interest.

* 더 잘하고 더 나은 사람이 될 수 있도록 더 큰 힘을 주시기를 간구합니다.
* Plead for greater strength to do and to become better.

“너희 죄를 서로 고백하며 병이 낫기를 위하여 서로 기도하라.”( 야고보서 5:16)
“Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed” (James 5:16).

두 눈을 가지고 불타는 게헨나*에 던져지는 것보다 한 눈만 가지고 생명에 들어가는 것이 더 낫습니다.
It is better for you to enter one-eyed into life than to be thrown with two eyes into the fiery Ge·henʹna.

수백만 명에 이르는 참그리스도인들이 증언할 수 있는 것처럼, 그 소식에 호응하는 사람들은 현재에도 더 나은 삶을 누릴 수 있습니다.
Those who respond to that message can enjoy a better life now, as millions of true Christians can testify.

그들에게 더 나은 교사가 되는 것에 관한 추가적인 통찰을 얻기 위해 이 구절들의 각주에 있는 성구들을 찾아보고 그들이 찾은 것을 나눠 달라고 한다.
Encourage them to look up the scriptures in the footnotes for these verses to gain additional insights about becoming better teachers, and ask them to share what they find.

(히 11:34, 35에서는 “불의 세력을 막”은 사람들과 “더 나은 부활을 얻기 위”해 “얼마의 대속물로 석방되는 것을 받아들이지” 않은 사람들에 대해 말한다.)
(In Heb 11:34, 35 mention is made of those who “stayed the force of fire” and who would not “accept release by some ransom, in order that they might attain a better resurrection.”)

지혜 주며 금보다 낫나니,
They make us wise, are better than fine gold.

세가가 고유의 게임플레이 체험과 혁신 기술에 집중한 반면(마스터 시스템의 출중한 기술 특성에는 더 나은 그래픽스 및 LCD 글래스와 같은 액세서리를 가능캐 했다), 닌텐도는 같은 기능들을 종종 되풀이한 기나긴 대중적인 게임 프랜차이즈에 집중하였다.
While Sega focused on unique gameplay experiences and innovative technology (with Master System's superior technical properties which allowed better graphics, and accessories like LCD glasses), Nintendo focused on creating long and popular game franchises which often repeated the same features.

사실, 세계 도처의 수십만 가족은 크리스마스 선물보다 나은 것을 주며, 어느 때든 자녀에게 선물을 주려고 주의 깊이 노력한다.
Indeed, tens of thousands of families throughout the world have replaced Christmas giving with something better, making it a point to bring their children gifts year- round.

물론 어린이의 치아가 일생 동안 충치가 되지 않게 할 수 있는 완전한 음식은 없지만 어떤 음식은 다른 음식보다 한결 낫다.
Of course, there is no universal diet that will keep your child’s teeth decay-free throughout his life, but there are certain foods that are much better than others.

더 나은사람이 되고, 지식들을 함께 나누는 거야 " 라고 다짐했죠.
It's going to move.

이더는 야렛 백성들에게 그들이 하나님을 믿는다면 언젠가 하나님 아버지와 함께 보다 나은 세상에서 살게 될 것이라고 말했습니다.
Ether told the Jaredites that if they would believe in God, they would someday live with Heavenly Father in a better world.

“너희가 피차 송사함으로 너희 가운데 이미 완연한 허물이 있나니 차라리 불의를 당하는 것이 낫지 아니하며 차라리 속는 것이 낫지 아니하냐?”
Why do you not rather let yourselves be defrauded?”

명료하고도 논리적인 방법으로, 연사는 오늘날 우리에게 영향을 미치는 주요 문제들을 밝혔으며, 하나님의 가르침이 우리가 더 나은 생활을 하는 데 도움이 될 수 있는 얼마의 부면을 지적하였다.
In a clear and logical way, he identified key problems that affect us today and pointed out some ways that divine teaching can help us to enjoy a better life.

그의 어머니는 아들이 더 나은 쪽으로 변화하는 것을 눈여겨보았고, 따라서 자신 역시 연구를 시작했습니다.
His mother noticed that her son had changed for the better, so she also began to study.

15분: “더 나은 일에 관한 좋은 소식을 널리 전함.”
15 min: “Publishing Good News of Something Better.”

유다는 왜 여호와로부터 고대 이스라엘보다 더 나은 소식을 받을 것을 기대하였을 것입니까?
Why may Judah have expected a better message from Jehovah than ancient Israel got?

제가 부른 것보다 더 낫다고 할 정도로요.
They deserve it more than I do.

예를 들어, 치료비로 재산을 다 허비한 여자가 병이 낫기를 바라면서 예수의 옷자락을 만진 적이 있었습니다.
For example, a woman who had spent all her resources to pay for medical treatment touched Jesus’ garment, hoping for a cure.

서클의 새로운 영상을 확인해보죠 훨씬 낫죠?
Yeah, maybe I should be out there right now.

그들에게는 아내와 자녀들과 온종일 함께 일하고 저녁이 되면 함께 그들의 축복을 생각할 수 있는 기회를 갖는 것보다 더 나은 것이 없다.
For them, nothing can compare with the opportunity of working with wife and children all day long and counting their blessings together when evening falls.

이 영화는 수 많은 가난하고 절박한 이민자들이 자신들과 가족들의 더 나은 삶과 직업을 찾아 떠나는 위험한 모험의 모음집이다. 이 것은 주류 미디어에서 나오지 않거나 축소되서 나오는 이야기의 산 증언이다.
It affords visual testimony of events that continue to go unreported, or underreported, in mainstream media.

금속제 낫자루
Scythe handles of metal