낭트 칙령 oor Engels
낭트 칙령
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Edict of Nantes
1998년에 이 탑은 낭트 칙령 공포 400주년을 기념하는 행사에도 사용되었습니다.
In 1998 it was included in events commemorating the 400th anniversary of the Edict of Nantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그래서 프랑스의 낭트 칙령(1598년)과 같은 일련의 칙령을 통해 전쟁으로 찢긴 유럽에 평화를 확립하려고 했지만 실패하고 말았습니다.
Jacob drives a hard bargainjw2019 jw2019
하지만 낭트 칙령이 폐지된 일은 그보다 훨씬 더 심각한 결과를 초래하였습니다.
You' ve been seeing me for over two yearsjw2019 jw2019
낭트 칙령—관용을 보장하는 헌장?
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionjw2019 jw2019
그의 박해 정책은 급기야 낭트 칙령의 폐지로까지 이어졌습니다.
I' m just getting startedjw2019 jw2019
낭트 칙령이 폐지되면서 일어난 맹렬한 박해로, 위그노들은 낭트 칙령이 공포되기 전보다 훨씬 더 나쁜 상황에 처하게 되었습니다.
difficulty breathingjw2019 jw2019
프랑스가 30여 년간의 종교 전쟁을 치른 후인 1598년에, 국왕 앙리 4세는 낭트 칙령에 서명하였습니다.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonejw2019 jw2019
후에 다른 정부들도 낭트 칙령에서 약술한 방침들 중 일부를 채택하였습니다.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingjw2019 jw2019
1685년에 국왕 루이 14세는 낭트 칙령을 폐기하고 프랑스에서 프로테스탄트교를 금지하였습니다.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
따라서 낭트 칙령을 폐지함으로 루이 14세는 실추된 명예를 회복하고 교황과의 관계를 정상화할 수 있었습니다.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatjw2019 jw2019
낭트 칙령이 폐지되고 그 결과 박해가 일어나자, 여러 나라에서 부정적인 반응을 나타냈습니다.
The question may be askedjw2019 jw2019
낭트 칙령이 폐지되자, 곧바로 20만 명 가량의 위그노들이 다른 나라로 도피하였습니다.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "jw2019 jw2019
가톨릭 교회는 가만히 있지 않았으며, 거의 한 세기가 지난 후에 루이 14세는 결국 낭트 칙령을 폐지하고 위그노들에게 훨씬 더 혹독한 박해를 가하기 시작하였습니다.
Sergeant, you should see thisjw2019 jw2019
실제로, 낭트 칙령을 가장 훌륭하게 기념하는 방법은 진정한 숭배의 자유를 모든 사람에게 보장해 주는 것일 것입니다!
I remembered it again!jw2019 jw2019
1998년에 이 탑은 낭트 칙령 공포 400주년을 기념하는 행사에도 사용되었습니다.
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveljw2019 jw2019
따라서 역사가 찰스 리드가 설명하는 바와 같이, 낭트 칙령의 폐지는 “프랑스 혁명이 일어나게 된 명백한 원인 가운데 하나”였습니다.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).jw2019 jw2019
낭트 칙령은 프랑스의 프로테스탄트교인에게 양심의 자유를 전적으로 허용하였습니다.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godjw2019 jw2019
낭트 칙령이란 무엇입니까?
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsjw2019 jw2019
낭트 칙령에 서명할 때는 “영구적으로 폐지할 수 없”게 할 의도였지만, 1685년에 이 칙령은 퐁텐블로 칙령으로 인해 폐지되었습니다.
stop saying you cant jump davidjw2019 jw2019
“100년에 한 번씩 낭트 칙령을 기념하고는 나머지 기간에는 내내 그것을 어긴다”고 언론인 알랭 두하멜은 개탄합니다.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.jw2019 jw2019
사실, 낭트 칙령은 든든한 기초 위에 세워지지 않았습니다.
take a breath and calm downjw2019 jw2019
후에 프랑스 철학자 볼테르는 낭트 칙령을 폐지한 이 일을 가리켜 “프랑스의 가장 큰 비극 가운데 하나”라고 하였습니다.
Two annas for three Three annas for twojw2019 jw2019
낭트 칙령은 공식적으로는 거의 90년 동안 효력을 발휘하였지만, “1685년에 암살되기 전에” 이미 “죽어 가고” 있었다고, 한 역사가는 말합니다.
You won' t shootjw2019 jw2019
‘프랑스’에서 종교 전쟁은 1598년에 왕 ‘헨리’ 4세가 ‘프로테스탄트’에게 제한된 자유를 부여한 법인 ‘낭트’ 칙령에 의해 끝이 났다.
The memory of all thatjw2019 jw2019
1598년 4월 13일에 앙리 4세는 역사적으로 유명한 낭트 칙령을 내려 프로테스탄트교인들에게 양심과 숭배의 자유를 부여하였습니다.
We have to help in the search for a method of prevention.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.