내가 돈이 없어요 oor Engels

내가 돈이 없어요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I have no money

Phrase

I have no money

voorbeelde

그러기 때문에, 식품비, 피복비, 집세를 낼 돈이 없었다.
That meant there was no money for food, clothing or rent.

그는 회비를 낼 돈이 없는 사람에게서는 최고급 양모 담요를 대신 가지고 갔습니다.
When people did not have money to give, he took their best wool blankets instead.

내가 돈이 없어가 외상 물라는 줄 아나?
Think I haven't got cash to pay!

그녀는 학비를 낼 돈이 없었지요.
She's at a place where she can't find money to go to school.

영국으로 건너가는데 밀수업자에게 낼 돈이 없어.
I need you to come get my backpack and my laptop.

자매의 남동생은 대학교에 다니고 있었고, 빚 때문에 수업료를 낼 돈이 없었습니다.
Her younger brother was studying at a university, and because of the debts, there was no money to pay his tuition fees.

“C”가 0 이하이면, 여러분은 교육비를 위해 추가로 낼 돈이 없다.
If “C” is 0 or less, you have no extra money to pay for your education costs.

실험을 마치면서 그녀는 저에게 버스비를 낼 돈도 없고 35km를 걸어다니기에는 너무 아픈 상태여서 병원에 다니기를 그만두겠다고 말했습니다.
She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35-kilometer distance.

내가 돈은 없어도 꿈은 있어.
I don't have money, but I have dreams.

Leeanna whirl ( 류블랴나 대학의 미국인 학생 ) 저는 지역사회 대학에 낼 돈도 없었어요
I couldn't even afford to finish community college.

" 넌 내가 돈이 없어서 떠나는거야 "
" You're leaving, because I'm poor, finished "

비록 집세를 낼 돈이 없고 자기 가족을 위하여 의식비나 약값으로 쓸 돈은 없을망정 도박의 유혹에는 쉽게 넘어간다.
Though he may not have enough money to pay the rent or to buy food, clothing or medication for his family, he will still yield to the temptation to gamble.

“우리가 어린아이일 때에는 요금을 낼 돈도 없고 목적지에 어떻게 도착하는지도 모르는 채 여행을 떠납니다. 그러면서 부모가 목적지까지 우리를 안전하게 데려다 줄 것임을 결코 의심하지 않습니다.”
One Bible scholar observes: “When we are children we set out on a journey with no means of paying the fare, and with no idea of how to get to our journey’s end, and yet it never enters our heads to doubt that our parents will bring us safely there.”

하지만 엄마는 거절하시면서 내가 십일조를 냈기 때문에 돈이 없는 거라고 하셨다.
She refused and said I didn’t have money because I had paid my tithing.

“F” 우리가 낼 수 없는 돈
“F” What we cannot pay

돈을 낼 수 밖에 없습니다.
You have to pay up.

어떤 것에도 돈을 낼 필요가 없죠.
You don't pay anything.

시간 내에 돈을 구할 순 없을 거예요, 본
You're not going to be able to get that money here on time, Vaughn.

시골에 사는 사람들은 보통 쓸 나무를 위해 돈을 낼 필요가 없지만, 나무가 부족하여 그것을 모으는 데 시간이 더 많이 걸린다.
Although those living in rural areas usually do not have to pay for their wood, its scarcity adds greatly to the time spent gathering it.

많은 3류 마권 업소들은 내가 이겼는데도 돈이 없어 못준다고 하였다.
Many a small-time bookie ran off with money I had won.

그리고 마침내, 그들이 현재로서는 낼 수 없는 돈, “F”를 계산해 낸다.
And finally, they calculate what they cannot currently afford to pay, “F.”

그러한 성서 연구를 하는 데는 돈을 낼 필요가 없습니다.
You do not have to pay for such a Bible study.

집세를 지불할 때가 되어 모두들 있는 돈을 다 챙겨 모으고 있는데, 자신이 낼 돈은 한푼도 없을 때는 만사를 포기하고 싶은 심정이 되고 맙니다.”
And when it’s time to pay the rent and everybody else is scraping up pennies —and you don’t have anything to give— it makes you feel like quitting.”

하지만 그는 집세를 낼 수 없었던 것이 그는 HIV(에이즈 바이러스) 약에 돈을 쓰고 있었고, 도저히 둘다 낼 수는 없었던 거죠.
But he hasn't paid his rent, of course, because he's paying for his HIV medication and just can't afford both.

“그런데 그때 당장 가진 돈이 없으면, 내가 돌아올 때까지 그 구두가 그대로 남아 있게 해달라고 하느님께 부탁합니다.”
“Sometimes a shoe store might be down to just one or two pair left in my size,” she says, “and if I don’t have the money right then, I’ll ask God to make sure they’re there when I get back to them.”