내다보다 oor Engels

내다보다

werkwoord

voorbeelde

1975년까지는 모든 질병이 결국 종말을 고할 것이라고 일부 과학자들이 내다보았지만 바로 그 해에 미국에서는 이전 어느 때보다도 더 많은 사람들이 암으로 죽었다.
IN 1975, a year when some scientists were envisioning the eventual end to all diseases, more people in the United States died from cancer than ever before.

이런 아이들이 교실에서 겁을 주는 일을 하거나 어릿광대 노릇을 하다가 벌을 받는 모습을 흔히 볼 수 있다. 그것은 자기 행동을 제어하고 자기 행위의 결과를 내다볼 줄 모르기 때문이다.
Their receiving discipline for being either the class terror or the class clown is not unusual, since they have difficulty controlling their behavior and evaluating the consequences of their actions.

시스라의 어머니가 격자창 틈 사이로 내다보네.
Sisʹe·ra’s mother peered out from the lattice,

20세기를 내다본 선견지명
20th- Century Foresight

(이사야 11:6-9) ‘이사야’는 영적 ‘이스라엘’이 다시 모아지고 회복될 것을 내다보고 이렇게 말하였읍니다.
(Isaiah 11:6-9) Isaiah looked ahead to the regathering and restoration of spiritual Israel, and said:

앞을 내다보는 많은 광고주들은 오늘 엄청난 이득을 보고 있으며 ··· 그것은 내일을 위해 건축하는 데 ··· 사고자 열망하는 마음을 조형함으로써 입니다.”
Many farsighted advertisers are cashing in today . . . and building for tomorrow . . . by molding eager minds.”

맞은편 집에 사는 한 여자는 무슨 소리가 들려 문밖을 살짝 내다보았습니다.
A woman in the apartment opposite heard some noise and peeked out of her door.

작년에는 막대한 양을 수입해야 하였으며, 현재 정부 통계국에서는 금년과 내년에도 많은 양이 부족할 것이라고 내다보고 있다.
Last year huge imports were necessary, and now, a Government statistical agency predicts, the country faces vast shortages again this year and next.

20 그 외에도 먼 앞날을 내다본 많은 성서 예언들이 이미 성취되었습니다.
20 Many other long-range Bible prophecies have already been fulfilled.

저는 창밖을 내다봤고, 완전한 반원 형태의 폭발을 목격했습니다.
I looked out the windows and I saw a full half-circle of explosion.

예를 들어, ‘솔로몬’이 하루는 창 밖을 내다보고는 즉시 어떤 여인이 매춘부라는 것을 알아차렸다!
Solomon, for example, looked out the window one day and immediately recognized a woman as a prostitute!

예수께서 청지기 곧 관리인을 칭찬하시는 것은 그의 불의 때문이 아니라, 멀리 내다볼 줄 아는 그의 실용적 지혜 때문입니다.
Jesus is not commending the steward for his unrighteousness but for his farsighted, practical wisdom.

연구가들은 갯가재의 눈을 모방하면 현재보다 용량이 훨씬 큰 DVD를 재생하는 플레이어를 개발할 수 있을 것으로 내다보고 있습니다.
Researchers believe that using the peacock mantis shrimp’s eye as a model, engineers could develop a DVD player that plays discs with far more information than today’s DVDs.

그러므로 여호와께서 미래를 내다보실 수 있느냐가 아니라 그분이 그렇게 하기로 선택하시느냐가 중요한 점입니다.
It is therefore a question, not of whether Jehovah can foresee the future, but of whether he chooses to do so.

여호와께서는 인간 왕과 관련하여 어떤 일을 미리 내다보셨으며, 그러한 왕이 해야 할 일은 무엇이었습니까?
What did Jehovah foresee regarding a human king, and what was such a king to do?

토끼 이동 방지 울타리가 토끼들의 대규모 이동으로부터 웨스턴오스트레일리아의 농장주들을 보호해 주지는 못했을지 몰라도, 이 울타리가 날씨에 영향을 미치는 것으로 보인다는 점과 그러한 사실이 앞을 내다보며 토지를 관리해야 할 필요성에 대해 가르쳐 주는 교훈은 여전히 가치가 있습니다.
The Rabbit Proof Fence may not have saved the farmers of Western Australia from the rabbit plague, but its apparent effect on the weather and the lessons this teaches about the need for farsighted land management may yet prove valuable.

그보다 더 멀리 계속 내다보면 잠시 동안 아무것도 보이질 않다가 그 후에 희미하고 흐릿해지는 잔광이 보입니다. 빅뱅의 잔광이죠.
But if you keep looking further and further, eventually you see nothing for a long while, and then finally you see a faint, fading afterglow, and it's the afterglow of the Big Bang.

(욥 39:29) 그러므로 독수리는 먼 앞을 내다보는 지혜를 잘 상징합니다.
(Job 39:29) Hence, the eagle well symbolizes farsighted wisdom.

그러한 믿음이 있을 때 우리는 기쁜 마음으로 앞날을 내다보며, 한껏 용기를 내어 우리 희망에 대해 이야기할 수 있습니다.
In turn, such faith can give you a joyful outlook and fill you with courage to speak about your hope.

즉각적인 만족을 얻으려고 할 것이 아니라 장기적인 결과를 내다보아야 한다.
Look to long- term results rather than immediate satisfaction.

학창 시절 이후를 내다보라
Look Beyond Your School Years

그리고 우리는 다른 사람들 모두가 같은 창으로 내다보고 같은 것을 보기 바랍니다.
And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.

오히려 그들은 미래를 상당히 낙관적으로 내다보았다.
On the contrary, they were quite optimistic about the future.

21 이 예언에서 미리 내다본 것은 정확하게 성취되었습니다.
21 This prophetic foreview was fulfilled exactly.

1989년 12월에 전쟁이 터졌을 때, 라이베리아에 있던 2000명에 가까운 여호와의 증인은 꾸준한 수적 증가를 누리면서 확신 있게 장래를 내다보고 있었다.
When the war broke out in December 1989, the nearly 2,000 Jehovah’s Witnesses in Liberia were enjoying steady increases in numbers and were looking ahead to the future with confidence.