내려가다 oor Engels

내려가다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

descend

werkwoord

그가 만들어 둔 사다리를 타고 내가 제일 먼저 아래로 내려갔습니다.
I was the first to descend the ladder he had made.

go down

werkwoord

이것이 탑승자가 내려가는 동안 속도를 늦춰 줄 것입니다.
So this would actually repel the rider a little bit as you're going down.

fell

adjective verb noun adverb

수입석유 가격은 50% 내려갔죠. 페르시아만 쪽 석유가격은 87%까지 내려갔습니다.
oil imports fell 50 percent, oil imports from the Persian Gulf fell 87 percent.

alight · dismount · to descend · to go down · lower · fall · turn down

voorbeelde

그들이 내려가는 길에 바란 지방을 지나갈 때 바란의 일부 사람들이 그들과 합류하였다.—왕첫 11:15-18.
On the way down they were joined by certain men of Paran as they passed through that country. —1Ki 11:15-18.

아래층으로 내려가서, 밧줄 잡고 있어
I should have never left her alone.

그러자 제사장이 “여기서 참 하느님께 나아갑시다”+ 하고 말하였다. 37 그래서 사울이 하느님께 물었다. “제가 블레셋 사람들을 뒤쫓아 내려가야 합니까?
*+ 37 Then David added:* “Jehovah, who delivered me from the paw* of the lion and from the paw of the bear, he it is who will deliver me from the hand of this Phi·lisʹtine.”

그는 바다 아주 깊은 곳, 거의 산들의 밑바닥까지 내려가는 느낌을 받았으며, 해초들이 그를 휘감았습니다.
He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.

그것도 스올의 빗장으로 내려갈 것이네.”
With my own mouth I keep imploring him for compassion.

아직 160 km를 아주 미끄럽고 딱딱한 푸른 얼음을 내려가야 했습니다.
We still had 100 miles to go downhill on very slippery rock-hard blue ice.

당시에는 성전이 없었기 때문에 수백 명의 사람들이 미시시피 강으로 내려가 의식을 행했다.
Because there was no temple at the time, hundreds of people went down to the Mississippi River to perform the ordinances.

그럼 더 내려가봐야지.
Then we go deeper.

잠수하면서, 전 18.000ft 구역까지 내려갔는데 전 그 지역이 해저바닥에서 오염되지 않은 깨끗한 야생지역이라고 생각했습니다.
And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor.

됐어, 문을 나서고 아래로 내려가 집으로 돌아가자고
We're out the door, down the hall and we're gone.

그는 당황하여 복도 끝 계단으로 뛰어 내려갔다.
Startled, he ran down the steps at the end of the hallway.

한 마디의 말도 없이, 그는 그 봉투들을 탁자 위에 다시 놓고는 그의 동료 경찰이 있는 아래층으로 내려갔다.
Without a word, he put the envelopes back on the table and went downstairs to join his fellow agents.

파란선을 향해 똑바로 내려갑니다 그리고 반대편에도 동일한 거리로 내려갑니다
This point, if you were to reflect it across this blue line, it would get you -- let me make sure I can do that relatively straight.

그때에 여호와의 백성이 성문으로 내려갔네.
Then Jehovah’s people went down to the gates.

5 그리하여 기드온이 백성을 물가로 데리고 내려갔다.
5 So he took the people down to the water.

그 사람이 입을 벌릴 때까지, 한 [증인]이 한쪽 끝을 자기 쪽으로 당기고 다른 사람이 한쪽 끝을 자기 쪽으로 당겼다. 심지[게마라(52a)에 의하면 이것은 한 가닥의 끈이었음]에 불을 붙여 그 사람의 입에 집어넣으면 그것이 위장으로 내려가서 그 사람의 내장을 불태워 버렸다.”—산헤드린 7:2; H.
“The ordinance of them that are to be burnt [is this]: they set him in dung up to his knees and put a towel of coarse stuff within one of soft stuff and wrapt it around his neck; one [witness] pulled one end towards him and the other pulled one end towards him until he opened his mouth; a wick [according to the Gemara (52a) it was a strip of lead] was kindled and thrown into his mouth, and it went down to his stomach and burnt his entrails.” —Sanhedrin 7:2; translated by H.

그들이 산 채로 무덤*에 내려갈지어다.
Let them go down alive into the Grave;*

나는 구덩이*로 내려가는 자들과 같아질 것입니다.
I will become like those going down to the pit.

그래서 왼쪽에 [ 1, 1 ] 을 입력하니 0이고, 그래서 내려갑니다.
So on the left- hand side, [ 1, 1 ] input equals 0 output, which goes down.

왼쪽으로 돌아서 아래층으로 내려가라.
Just go on round to the left, and then down the stairs.

동시에 순례자들은 병에 걸릴 위험이 뻔한데도 아랑곳하지 않고 강기슭을 따라 나 있는 계단으로 내려가서 목욕 재계를 한다.
At the same time, pilgrims, oblivious to the unmistakable danger of disease, descend the steps along the riverbanks to engage in religious bathing.

멜레시오는 도시에 내려가서 여호와가 참하느님이라는 사실을 배우고 난 후로 자신이 가지고 있던 모든 우상을 없애 버렸다고 했습니다.
Melesio explained that when he learned on his trips to the city that Jehovah is the true God, he destroyed all his idolatrous objects.

그리고,동시에, 산소가 풍부한 표면쪽의 물은 밑으로 내려가지 못하고 바다는 사막이 됩니다.
And, at the same time, water from the surface, which is rich in oxygen, doesn't make it down and the ocean turns into a desert.

그는 가방에서 잡지를 한부 꺼내서 이렇게 읽어내려갔다. “다른 어느 과학자는 한 개의 단백질 분자(생명체에게 반드시 있어야 하는 한 가지 분자)가 우연히 생겨날 확률을 산출하였다.
He picked up a magazine from his briefcase, and read: “Another scientist computed the probability of a single protein molecule (one of the molecules essential for life) arising out of chance.

(Z)잠비야는 2004년 18%에서 2006년 9%로 인플레가 내려갔습니다
Zambia: from 2004 to 2006, moves from the 18 percent in inflation to the nine percent.