내부 고발자 oor Engels
내부 고발자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
whistleblower
en
person who tells the public or someone in authority about alleged dishonest or illegal activities
오바마 대통령은 이런 내부 고발자를 보호하기 위해 계속 약속했습니다.
President Obama ran on a promise to protect whistleblowers,
whistle-blower
유튜브 경찰들의 이야기는 러시아 법 집행부가 온라인 내부 고발자들에 대해 어떻게 반응하는 지를 여지없이 보여준다.
The story of ‘YouTube cops’ vividly shows how Russian law enforcement structures react to the attempts of online whistle-blowers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
엔론의 주가 조작도 역시 내부고발자가 알렸습니다.
To protect us from the bankted2019 ted2019
사람들이 내부 고발자에 대해 자주 말하는 한 가지는 "글쎄요. 소용없습니다. 그들한테 무슨 일이 벌어졌는지 보셨잖아요.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneted2019 ted2019
워싱턴포스트는 워터게이트 사건 내부고발자도 취재 못했겠죠...
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다크넷은 더이상 딜러들의 소굴도 아니고 내부 고발자들의 은신처도 아닙니다.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsted2019 ted2019
그런 상황이었습니다. 다른 내부고발자들처럼
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontQED QED
NSA 요원 출신의 내부고발자 에드워드 스노든은 FVEY를 "각 국가의 양지의 법률에 일절 응답하지 않는 초국가적 첩보조직"이라고 묘사했다.
My chocolate chipWikiMatrix WikiMatrix
워터게이트 사건은 내부고발자가 밝혀냈습니다.
Yes, Captainted2019 ted2019
피터는 이 사건의 내부고발자였고요.
It' s gonna be all rightted2019 ted2019
많은 이들이 Joe를 내부고발자라고 여길지 모르는
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceQED QED
그런데도 교수로서 학생들을 보호해야 함에도 내부고발자가 되라고 부추기는 이유는 뭘까요?
He doesn' t need anybody to goted2019 ted2019
내부고발자가 있다는 것은 희망적 사실입니다.
Is there another way out?ted2019 ted2019
유튜브 경찰들의 이야기는 러시아 법 집행부가 온라인 내부 고발자들에 대해 어떻게 반응하는 지를 여지없이 보여준다.
I had another onegv2019 gv2019
바로 그런 기대감 덕분에 내부고발자들이 나설 수 있는 것이죠.
Do you make roomfor the possibility that any of those five patients could have survived?ted2019 ted2019
내부고발자는 용감합니다.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverted2019 ted2019
그러나 이 공간이 국가에 의해 조직적으로 조작되어 있다는 것이 한 용기있는 내부고발자에 의해 밝혀졌다.[ 영].
Force him left, and when he crosses over, you jump himgv2019 gv2019
다시 말해 '내부고발자'가 되어야 한다고 가르치고 있죠.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ted2019 ted2019
내부 고발자, 반역자, 그리고 영웅으로요.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by CouncilRegulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitted2019 ted2019
이 용어는 이후에도 많이 유명해져서, '익명의 제보자', '내부고발자'라는 뜻의 보통명사처럼 사용되었다.
Make it short, okay?WikiMatrix WikiMatrix
하지만 제가 세계를 다니면서 내부 고발자들과 얘기해본 결과 그들은 아주 충직하고 때로는 정말 보수적인 사람들이었습니다.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.ted2019 ted2019
내부고발자는 겸손합니다.
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmted2019 ted2019
9/11 테러 이후, 국가 안보 관련 거의 모든 중요한 정보는 내부 고발자들을 통해 언론에 알려 졌습니다.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedted2019 ted2019
만약 내부고발자 역을 자처했다면 회사에서 잘렸을 겁니다.
They took the keys!ted2019 ted2019
하지만 '내부고발자'라는 말에는 몇몇 연상되는 단어들이 있습니다.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statested2019 ted2019
그들한테 어떤 일이 벌어졌는지 우리 모두 잘 압니다." 그래서 내부 고발자를 둘러싼 엄청난 신화가 있습니다. 우선 그들이 모두 미쳤다는 것이죠.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECted2019 ted2019
그리고 연구 결과를 봤더니 내부고발자의 22%만이 보복을 당했다고 나와 있었죠.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.ted2019 ted2019
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.