내쉬다 oor Engels

내쉬다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

exhale

werkwoord

도움이 되는 요소는 코의 구조인데, 낙타의 코는 숨을 내쉴 때 수증기를 걸러 낼 수 있다.
A contributory factor is the design of the nose, which enables the animal to extract water vapor when exhaling.

breathe out

werkwoord

의사가 말했죠. "코로 숨을 내쉴 수 없어요?
And he said, "You can't breath out of your nose?

Soortgelyke frases

숨을 내쉬다
exhale

voorbeelde

심지어 사람들이 남부 수화는 걸죽하다며 투덜대는 테네시 주 내쉬빌에서 열린 청각 장애인 미스 아메리카 선발대회에도 갔지요.
I even went to the Miss Deaf America contest in Nashville, Tennessee where people complained about that slurry Southern signing.

그러나 내쉴 때에는 보통 2‘리터’ 정도의 공기가 남게 되며, 일부러 크게 내쉰다면, 1‘리터’ 정도만 남게 내쉴 수도 있다.
Yet, when you exhale, usually two quarts of air remain, although you can exhale purposefully to the point of having but one quart of air remaining.

새로운 선교인들은 안도의 숨을 내쉬었다!
How relieved the new missionaries were!

숨을 내쉬기 시작하면서, ‘흐—’ 소리를 내고는, 이 소리를 ‘음—’ 소리와 연결해 본다.
We begin releasing breath, making an hhhhhhhh sound, then combining it with an mmmmmmmm sound.

숨을 들이쉬면서 여섯까지 세고, 내쉬면서도 여섯까지 센다.
Count to six as you inhale; count to six as you exhale.

인간과 동물은 산소를 들이마시고 이산화탄소를 내쉰다.
Humans and animals breathe in oxygen and breathe out carbon dioxide.

교회가 끝났다고 안도의 숨을 내쉬며 미식축구 경기가 시작하기 전에 텔레비전을 켜려고 부리나케 달려가기보다는 구주와 그분의 거룩한 날에 끝까지 집중합시다.
Instead of breathing a sigh of relief when church is over and frantically running in search of a television before the football game begins, let our focus remain on the Savior and upon His holy day.

아라야가 여덟째 아이인 건강한 딸을 출산하고 아라야 자신도 무사하자, 모두는 즐거워하며 안도의 숨을 내쉬었다.
Everybody was happy and relieved when Araya gave birth to a healthy girl, her eighth child, and she herself was all right.

가방들이 미끌어지듯 움직였고 나는 안도의 한숨을 내쉬었다.
They moved smoothly, and I breathed another sigh of relief.

고래가 숨을 내쉴 때는 그의 분수구멍을 통하여 분사된 공기의 갑작스러운 팽창과 냉각으로 말미암아 보이는 “물뿜기”가 생긴다.
When he exhales, a visible “blow” is created by the sudden expansion and cooling of the air ejected through his blowhole.

하지만, 속으로는 한숨을 내쉬었다.
Yet, inwardly, he sighed.

내쉬고, 들이 마셔
Inhale, exhale.

두려움을 모르는 그 형제들은 기록적인 속도로 캄팔라에 무사히 도착하여 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
The intrepid brothers were relieved to arrive in Kampala safely —and in record time.

그리고 차에 올라타 가쁜 숨을 내쉬었다.
I got in, breathing hard.

이는 숨을 완전히 내쉴 수 없게 하는 원이 된다.
This contributes to the inability to breathe out fully.

나는 수술 ‘마스크’ 바로 위의 ‘로이’의 눈을 힐끗 쳐다 보았다. 그는 가만히 숨을 내쉬며 소리쳤다. “저것좀 봐요!”
I glanced up to meet Roy’s eyes, just above his surgical mask, as he let out a soft breath, and exclaimed, “Would you look at that!”

모두 안도의 한숨을 내쉬었다.
Everyone exhaled in relief.

인간과 동물들은 산소를 들이쉬고 이산화탄소를 내쉽니다.
Humans and animals breathe in the oxygen and exhale carbon dioxide.

그래서 새 의사가 들어와서 남편이 코로 숨을 내쉴 수 없어 아주 심란한 우리들을 봤죠. (웃음)
So this new doctor comes in, he sees us clearly distraught, with a husband who can't breath out of his nose.

전반적으로 남‘아프리카’인들은 깊은 안도의 숨을 내쉬었다.
South Africans, generally, heaved a big sigh of relief.

어머니는 몇 차례 짧게 숨을 들이쉬시더니 마지막으로 가쁜 숨을 내쉬고는 움직이지 않으셨습니다.
She took a few short breaths, then a gasp, and then lay still.

경제학자들이 게임이론을 이야기하죠. 두 명이 하는 모든 게임에는 내쉬 균형이 있다는 것입니다.
Economists talk about game theory, that every two- person game has a Nash equilibrium.

길고 가늘게 째진 모양의 콧구멍은 낙타가 숨을 들이쉴 때 모래를 걸러내고, 숨을 내쉴때 습기를 걸러내어 수분 손실을 막음으로써 눈을 보완해 준다.
The long, slit- shaped nostrils complement the eyes by filtering out sand when the camel inhales and by limiting water loss by extracting moisture when it exhales.

요한 20:21-23, 공동: “‘내 아버지께서 나를 보내 주신 것처럼 나도 너희를 보낸다’ ··· 이렇게 말씀하신 다음 예수께서는 그들에게 숨을 내쉬시며 말씀을 계속하셨다.
John 20:21-23, JB: “‘As the Father sent me, so am I sending you.’

그는 차의 시동을 끄고 한숨을 푹 내쉬고는 마지못해 아내를 따라 집으로 들어갔습니다.
He turned off the engine, sighed deeply, and slowly followed her inside.