내시상목 oor Engels

내시상목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Endopterygota

voorbeelde

수면 내시경을 했고 정복 * 할 수 있었습니다 ( * 탈장을 바른 위치로 되돌림 )
This was all while I was in surgery.

이 기관의 내시경 사진을 보세요.
Crab chewing is actually really fascinating.

내출혈 부위를 찾아내는 내시경 검사
Endoscopy to identify location of internal bleeding

대부분의 다른 의료용 촬상 기구들과는 달리, 내시경은 장기에 직접 삽입된다.
Unlike other server tools, this tool is only installed on the server itself.

3차원 영상데이터를 제공하는 팝업식 내시경
Popup type endoscope providing three-dimensional image data

본 발명은 내시경 수술도구 가이더포트에 관한 것으로서, 수술도구 진입부가 적어도 하나 이상 상면에 형성되는 본체부재와, 상기 본체부재에서 하측으로 일정길이 연장되는 보호튜브와, 상기 보호튜브의 하단부에 고정되며, 변형 및 복원이 자유로운 지지링체, 및 상기 보호튜브의 길이방향 소정 위치에 고정 구비되며, 접힘동작에 의해 상기 보호튜브를 감아줌으로써 보호튜브의 길이를 조절하는 조절링체를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따르면 보호튜브에 구비된 조절링체를 통해 보호튜브의 길이조정 및 견인력 확보가 매우 용이함과 함께 상부몸체를 회전 및 분리시킬 수 있어 수술상황에 따라 적절하게 대처할 수 있으므로 수술시간의 지연을 방지하면서 내시경 수술을 보다 원활하게 수행할 수 있는 장점이 있다.
According to the present invention, the control ring body disposed at the protective tube facilitates length adjustment and traction generation of the protective tube, appropriate handling of surgical situations is possible because an upper body may be turned and separated, and surgical delays may be prevented while endoscopy operations may be made easier.

내시경 장비에 구비되는 벤딩모듈 및 그 제조 방법
Bending module provided to endoscope equipment and manufacturing method thereof

달그렌은 목련상목(Magnolianae)을 그 때의 다른 분류 체계보다 더, 10개의 목으로 나누었고, 그는 크론키스트와 쏜과는 다르게, 후추목을 포함하지 않았다.
Dahlgren divided his Magnolianae into ten orders, more than other systems of the time, and unlike Cronquist and Thorne, he did not include the Piperales.

휴대형 내시경 시스템은 카메라 및 조명을 구비한 말단과, 상기 말단의 반대쪽에 마련된 헤드와, 상기 말단의 굽힘을 위해 상기 헤드에 내장된 액츄에이터와, 상기 액츄에이터, 카메라 및 조명을 제어하기 위해 상기 헤드에 내장된 콘트롤러를 포함하는 내시경; 및 터치 스크린을 갖고, 내시경 구동앱을 탑재하고 있으며, 상기 콘트롤러와 전기적으로 연결될 수 있게 마련된 지능형 휴대 단말기를 포함할 수 있다.
The portable endoscope system can comprise: an endoscope including a terminal provided with a camera and a light, a head arranged on the opposite side of the terminal, an actuator embedded in the head so as to bend the terminal, and a controller embedded in the head so as to control the actuator, the camera, and the light; and an intelligent portable terminal which has a touch screen and has an endoscope driving application installed therein, and which is arranged so as to be electrically connected to the controller.

‘에디오피아’ 내시는 아직 침례받지 않은 사람들에게 어떻게 좋은 본이 됩니까?
How is the Ethiopian eunuch a good example for those not yet baptized?

사도 행전 8장에 보고되어 있는 ‘에디오피아’ 내시의 정신을 반영하도록 하십시오.
Reflect the spirit of the Ethiopian eunuch reported on in Acts chapter 8.

켈리 로치 23세이고 이상고열을 동반한 적색 공포증 치료를 위해 내시경적 흉교감신경 절제술 예정입니다
Kelly Roche, 23 years old, in for a scheduled E.T.S. for treatment of erythrophobia with hyperpyrexia.

여러분이 50세를 넘겼다면 지금이 대장내시경 검사를 받을 시기입니다.
I won't ask who here's had a colonoscopy, but if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy.

카렙, 23-04실 환자 내시경하고,
Karev, there's a patient in 23-04 that needs an endoscopy.

내시 파피루스 사본의 내용
The Contents of the Nash Papyrus

그와 전도자 ‘빌립’은 둘다 “물로 내려가” ‘빌립’은 그 내시를 물에 잠기게 한 후에 그를 일으킴으로써 침례를 주었다.—사도 8:35-39.
Both he and the evangelizer Philip “went down into the water,” and Philip baptized the eunuch by dipping him under the water and then raising him up. —Acts 8:35-39.

조각된 작품 위에는 다른 사건을 묘사하는 그림 즉 내시들과 용사들을 대동한 왕이 그의 포로들을 받아들이며 다른 군주들과 협약을 맺거나 어떤 거룩한 임무를 수행하는 것을 묘사하는 그림이 있었다.
Above the sculptures were painted other events —the king, attended by his eunuchs and warriors, receiving his prisoners, entering into alliances with other monarchs, or performing some sacred duty.

(누가 24:15-47) 또한 복음 전도자 ‘빌립’은 ‘이디오피아’ 내시를 일깨워 주지 않으면 안되었읍니다. 그는 이사야 53장의 내용을 읽고 있었지만 그 뜻을 이해하지 못했기 때문입니다.—사도 8:27-39.
(Luke 24:15-47) Similarly, it was necessary for the evangelist Philip to enlighten an Ethiopian court official, for he was reading Isaiah chapter 53 but did not understand what it was all about. —Acts 8:27-39.

그는 내시 파피루스 사본의 글자와 비교해 보면 될 것이라고 생각하였는데, 그의 판단은 정확하였다.
Correctly, he concluded: Only with the script of the Nash Papyrus.

내시 파피루스 사본은 무엇이며, 그 기원은 무엇인가?
What is this manuscript, and where did it come from?

그러나 왕후 ‘와스디’가 내시의 전하는 왕명을 좇아 오기를 싫어하니 왕이 진노하여 중심이 불붙는듯 하더라.”
At this the king grew highly indignant and his very rage flared up within him.”

빌립으로 하여금 에디오피아 내시에게 전파하도록 인도한 것은 성령이었습니다.
It was holy spirit that directed Philip to preach to the Ethiopian eunuch.

(사도 8:12) ‘빌립’이 침례를 베푼 ‘이디오피아’ 내시는 벌써부터 여호와의 숭배자였다.
(Acts 8:12) The Ethiopian eunuch whom Philip baptized was already a worshiper of Jehovah.

내시경 누수 검사 장치 및 이를 이용한 누수 검사 방법
Leakage-testing apparatus for an endoscope, and leakage-testing method using same

내시경 검사용 카메라
Endoscopy cameras