내이도 oor Engels

내이도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

auditory meatus

naamwoord

Soortgelyke frases

내이
inner ear · labyrinth

voorbeelde

여기서 그 진동은 달팽이관 속에 있는 액체를 통해 이동하는데, 달팽이관은 속에 유모(有毛) 세포가 들어 있는 내이의 한 부분으로, 달팽이처럼 생겼다고 해서 그렇게 부릅니다.
Here the vibrations move through the fluid in the cochlea, the snail-shaped hearing part of the inner ear that contains the hair cells.

‘프랭크 히븐’은 「내이춰 매거진」에서 이같이 썼다. “개가 다리를 물려고 한 순간, 무거운 짐에도 불구하고 당나귀는 번개같이 몸을 돌이켜서 으르렁거리는 개의 얼굴을 가느다란 발굽으로 걷어찼다.
“The second that the dog hit his legs,” wrote Frank Hibben in Nature Magazine, “the burro turned with lightning-like rapidity, despite the heavy pack, and kicked a slender hoof into the face of the snarling dog.

내이의 일부로서 소리 정보를 처리하고 살아있는 세포로 이루어져 있죠.
Your cochlea -- it's a part of your inner ear that processes the sound -- is made out of living cells.

본 발명은 에너지 밀도가 향상된 전극 활물질 및 이를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것으로서, 상세하게는, 제 1 전극 활물질:과 제 2 전극 활물질:을 포함하고, 상기 제 1 전극 활물질과 제 2 전극 활물질은, 각각 하기 화학식 (1)로 표현되는 조성을 가지며, 상기 제 1 전극 활물질은, 금속에 대한 리튬의 비가 1.4 이상 내지 1.7 이하의 범위 내이고, 상기 제 2 전극 활물질은, 금속에 대한 리튬의 비가 1.2 이상 내지 1.4 미만의 범위 내인 것을 특징으로 하는 전극 활물질을 제공한다. (1-x)LiM'O2-yAy -xLi2MnO3-y'Ay' (1) 상기 식에서, M'은 MnaMb이고; M은 Ni, Ti, Co, Al, Cu, Fe, Mg, B, Cr, Zr, Zn 및 2주기 전이금속들로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상이며; A는 PO4, BO3, CO3, F 및 NO3의 음이온으로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상이고, 0
In chemical formula (1) (1-x)LiM'O2-yAy -xLi2MnO3-y'Ay': M' is MnaMb; M is one or more selected from the group consisting of Ni, Ti, Co, Al, Cu, Fe, Mg, B, Cr, Zr, Zn and second-row transition metals; A is one or more selected from the group consisting of anions of PO4, BO3, CO3, F and NO3, wherein 0

조종사들은 가속, 감속, 롤링(좌우로 흔들리는 것), 피칭(위아래로 흔들리는 것), 활주로 착지와 활주로 노면의 울퉁불퉁함, 기상 조건 등을 내이(内耳)로만 느끼는 것이 아니라 온몸으로 느끼게 됩니다.
Acceleration, deceleration, roll, pitch, runway touchdown and roughness, and weather conditions are all sensed not only by the pilot’s inner ear but also by the rest of his body.

우리는 내이(内耳)의 아주 작은 기관(이석[耳石])을 사용하여 중력을 감지하며, 유아기부터 걷거나 달리거나 뛸 때 중력을 고려하는 법을 배우게 된다.
Using a tiny organ of our inner ear (otolith), we sense gravity and learn to take it into account from infancy when walking, running, or jumping.

이 관들은 내이의 미로(迷路)를 이루는 통로로서, 측두골(側頭骨)이라고 하는 단단한 머리뼈 속에 숨겨져 있습니다.
The canals are passageways making up a labyrinth hidden in the hard bone of the skull called the temporal bone.

사실, 내이는 에너지를 공급받기 위해 같은 크기의 뇌보다 세 배나 많은 당분이 필요합니다.
In fact, the inner ear requires three times as much sugar to energize it as an equivalent volume of the brain does.

내이(内耳)는 소리를 감지하는 일 외에, 삼반규관 안을 흐르는 액체에 의해서 우리의 평형 감각을 조절하기도 한다.
The inner ear, besides being sensitive to sound, regulates our sense of balance by means of fluid that flows within its semicircular canals.

아래는 앨마가 아들 시블론에게 준 권고를 여러분이 더 깊이 이해하고 적용하는 데 도움이 될 학습 안내이다.( 앨마서 38:10~15 참조) 왼쪽 난에서 여러분에게 가장 가치 있다고 생각되는 앨마의 권고 두세 개를 선택한다.
Below is a study guide to help you further understand and apply Alma’s counsel to his son Shiblon (see Alma 38:10–15).

젖을 먹는 자세에서 균형감—내이(内耳)의 액체가 움직인다—이 자극을 받는 데 이것은 두뇌가 적절히 발달하는 데 필요한 많은 자극 중 하나이다.
The sense of balance is stimulated in the nursing position —the fluid in the inner ear is set in motion— one of the many stimulations necessary for the brain to develop properly.

전정계(前庭系)에 이상이 생겼던 것인데, 이것은 내이(内耳)에 있으며 균형을 잡아 주는 복잡한 기관으로 뇌의 중추와 연결되어 있습니다.
Something went wrong with my vestibular system, the intricate balance system of the inner ear with its central connections in the brain.

때로는 당분이 들어 있지 않은 규정식이 제안될 경우도 있는데, 내이는 혈당이 몹시 필요하기 때문입니다.
Sugar-free diets are sometimes suggested because the inner ear is extremely hungry for blood sugar.

그 결과 외이와 중이가 음의 진동을 내이에 아무리 효과적으로 잘 전달할지라도, 그 음의 진동을 두뇌에 전달할 수 없게 된다.
The result is that no matter how efficiently the outer and the middle ear conduct sound vibrations to the inner ear, it is unable to transmit the sound vibrations to the brain.

우리의 내이에서 청각과 관련이 있는 부분은 달팽이관에 들어 있는데, 달팽이의 껍데기처럼 생겼다 하여 이러한 이름이 붙게 된 것입니다.
The part of your inner ear involved in hearing is contained within the cochlea, named for its snail-shell shape.

오페스의 유럽 쪽 레코드사인 뮤직 포 내이션즈가 2005년에 문을 닫게 되자, 여러 회사들과 벌인 협상들 끝에 그들은 로드러너 레코드와 계약하게 된다.
Opeth's European label, Music for Nations, closed its doors in 2005, and after negotiations with various labels, the band signed with Roadrunner Records.

내이에 위치한, 음을 전달하는 털이 100데시벨 이상의 소음—록 음악회는 보통 약 120데시벨—에 정기적으로 시달릴 경우에 문제가 시작된다.
The problem begins when the sound-carrying hairs located in the inner ear are regularly exposed to noise above 100 decibels —rock concerts often are about 120.

그리하여 등골이 그러한 큰 진동음을 “난원창”을 통하여 내이로 전달해 주지 않는다.
Thus the stirrup does not transmit such great vibrations through the “oval window” into the inner ear.

우리의 놀랄 만한 내이
Your Amazing Inner Ear

(음파를 수집하는) 외이로부터 (음파를 기계적 운동으로 전환시키는) 중이를 거쳐, (기계적 운동을 전기 충격으로 변화시키는) 내이에 이르기까지, 참으로 정교한 설계의 증거를 보게 된다.
From the outer ear (which gathers the sound waves) through the middle ear (which converts the sound waves into mechanical movements) to the inner ear (which transforms the mechanical movements into electrical impulses), we see evidence of really sophisticated design.

그와 같은 사람들을 위해서, 전자 내이 분야에서 진전이 이루어지고 있다.
For the benefit of such ones, work progresses on an electronic inner ear.

그 다음 자신에게 물어보세요. 내이 물건들이 정말 나에게 가치있는 걸까?
And then ask yourself: Do I really value all this stuff?

BG: 내이브씨, 매우감사합니다.
BG: Hubertus, thank you very much.

그렇다. ‘내이쉬’ 형제는 여러 해 후에 ‘요오크턴’의 어떤 장례식에서 그를 만났다.
Well, Brother Naish met him years later at a funeral in Yorkton.

담배 속에 있는 ‘니코틴’은 내이 동맥을 수축시킬 수 있다.
The nicotine in tobacco causes constriction of inner-ear arteries.