내일 oor Engels

내일

/nɛ.il/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tomorrow

bywoord, naamwoord

the day after the present day

난 내일 빌이 앤을 만나도록 했다.
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.

morrow

verb noun

이에 이제 내가 기뻐할 것이요, 내일은 내 백성들도 기뻐하게 하리로다.
And now, I will rejoice; and on the morrow I will cause that my people shall rejoice also.

morning

interjection noun

왜냐하면 내일은 우리 군대가 와줘서
Because in the morning our soldiers will come.

Soortgelyke frases

내일의 죠
Tomorrow's Joe

내일에
tomorrow

voorbeelde

“여호와의 추종자는 우리 지역에서 이미 수백 명을 헤아린다. 그들은 내일이면 수천이 될 것이며, 우리 교회의 존재 자체를 위험에 빠뜨릴 것이다.
They will grow to thousands by tomorrow and will endanger the very existence of our church.

그것이 너무 충격적이고 너무 어안이 벙벙하게 하기 때문에, 대부분의 사람들은 그것을 정신에서 지워버리고, 위험이 없는 척하며 ‘내일 죽을터이니 먹고 마시자’는 식의 가면적인 생활을 하려고 한다.
It is so shocking, so benumbing to the senses, that most people try to block it out of mind, to pretend the peril is not there, to live on in an ‘eat, drink, for tomorrow we die’ state of make-believe.

내일이면 새 날이 시작한다! 자유의 깃발을 높이 들어라!
Raise the flag of freedom high!

내일과 함께 레미제라블을 만들어갈 얼굴입니다
They will be doing Les Miserables when tomorrow comes.

“재림이 내일이라면 어떻게 하겠습니까?
“What if the day of His coming were tomorrow?

여러분 " 내일의 아이" 를 소개합니다.
Please meet " Tomorrow's Child. "

내일부턴 거기서 일하게 됐어요
I start on their service tomorrow.

폭동이 지나간 후, 다른 미술가가 와서 피를 그려 넣었습니다. 탱크에 깔린 시위자들의 피였어요. 거기엔 이런 문구가 들어 있었습니다. "내일부터 나는 다른 표정을 지을 것이다, 모든 순교자의 표정을. 나는 존재한다."
After acts of violence, another artist came, painted blood, protesters being run over by the tank, demonstrators, and a message that read, "Starting tomorrow, I wear the new face, the face of every martyr.

만약 여러분이 마법사라면, 그리고 여러분이 초생산적인 유전자 조작 작물들이 내일의 세계의 사람들을 먹여살릴 열쇠라고 생각한다면, 여러분은 20년 동안 과학자들이 유전자조작 작물이 소비하기에 안전하다고 주장했지만 결국 대중들이 기술을 포용하는 것에는 실패했다는 점을 걱정해야 합니다.
If you're a wizard, and you believe that hyperproductive, genetically engineered crops are key to feeding everyone in tomorrow's world, you have to worry that 20 years of scientists demonstrating that they are safe to consume has failed to convince the public to embrace this technology.

알다시피, 내일은 분명 힘든 하루가 될거야.
You know, I knew that tomorrow was gonna be a dark day.

오늘은 건강하다가도, 내일은 중병에 걸릴 수 있습니다.
One day we are healthy, the next day we may be seriously ill.

앞을 내다보는 많은 광고주들은 오늘 엄청난 이득을 보고 있으며 ··· 그것은 내일을 위해 건축하는 데 ··· 사고자 열망하는 마음을 조형함으로써 입니다.”
Many farsighted advertisers are cashing in today . . . and building for tomorrow . . . by molding eager minds.”

따라서 여호수아는 모세가 “내일 내가 참 하느님의 지팡이를 손에 들고 언덕 꼭대기에 서 있겠습니다”라고 말하는 것을 듣는 것만으로도 충분히 용기가 생겼습니다.
So when Moses told him, “tomorrow I am stationing myself upon the top of the hill, with the rod of the true God in my hand,” that was enough.

죽은 사람이 일으켜지지 않는다면 “내일이면 죽을 테니 먹고 마십시다.”
If the dead are not to be raised up, “let us eat and drink, for tomorrow we are to die.”

우리는 “내일”을 기대하지 않았다
A “Tomorrow” We Did Not Anticipate

깨끗이 하는 이 문제는 내일로 미룰 성질의 것이 아니다.
This matter of cleaning up is not to be put off until tomorrow.

아니, 그냥 맥주로 주세요 내일부터 일해요
Better make it just the beer.

그 외에도 의학의 급속한 발전으로 오늘 불치의 병이 내일에는 치료 가능한 것이 될지도 모른다.
Besides, due to rapid progress of medical science, today’s incurable disease may be curable tomorrow.

우리는, 광적으로 쾌락을 추구하는 세상에 가득한, “내일 죽을 터이니 먹고 마시자”는 철학에서 벗어나게 된다.
You are freed from the philosophy “let us eat and drink, for tomorrow we are to die” that dominates this pleasure-mad world.

말씀드린 대로, 저는 십대 때 많은 방황을 했고 내일은 과연 살아있을까 하는 생각을 날마다 했습니다.
So as you will have gathered, in my teenage years, I was off the rails, I was going every day wondering if I'd even live the next day.

" 빅, 너는 지금 해야만 해, 내일이 기한인 과제를 40% 만 했잖아. "
" You should be working Vik, you have a 40% assignment due tomorrow. "

무지막지한 내일오고있다. 그것은 이런 ́처럼 사람, 우리는이 시점에서 10 ^ - 32 같아.
It's like " Oh man, we're like 10^- 32 at this point.

또한 낮과 밤이 지난 내일을 의미하기도 하죠.
It also means tomorrow, after a day and a night.

내일도 전 여기 있을 거예요.
I’ll be right here for you.

그리고 내일 까지 떠났으면 좋겠고
And hopefully gone by tomorrow.