냄비 oor Engels

냄비

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pot

naamwoord

vessel for cooking or storing food etc.

옆집 여자가 부억 창문 밖으로 뜨거운 냄비의 기름을 부었어요
A neighbor poured a pot of hot oil out of her kitchen window.

saucepan

naamwoord

심지어 까마귀들이 어떤 학생들의 스튜 냄비를 열어 음식을 먹어치웠다는 보고도 있었습니다!
It has even been reported that crows have opened some students’ saucepans and eaten their food!

cookware and bakeware

types of food preparation containers, commonly found outside a kitchen; cooking pots, casseroles, saucepans, frying pans, baking tins, stockpots, etc.

pan

naamwoord

기체의 거품들이 먼저 냄비 바닥에서부터 형성되는데, 그곳의 온도가 가장 높기 때문이다.
Bubbles of gas form first at the bottom of the pan, since the temperature there is the highest.

Soortgelyke frases

납작한 냄비
pan

중국 냄비
wok

소스 냄비
saucepan

긴 자루가 달린 스튜 냄비
pot · saucepan

튀김 냄비
frier · fryer · frying pan · skillet

voorbeelde

뱀장어 토막들을 소금으로 간한 후, 찜냄비에 넣는다.
Season the pieces of eel with salt, and put them in the casserole.

전기식 압력소스냄비
Electric autoclaves

연설이 끝나고 나는 두 명의 형제와 식당으로 갔는데, 거기엔 솥과 냄비를 씻는 커다란 통이 있더군요.”
After the talk, I went with two brothers to the dining room where there was a huge tub for washing pots and pans.”

그럼에도 정말 대단한 이 아이디어는 우리의 거품이 단 하나만 있는, 우주의 물질들이 소용돌이치는 엄청나게 큰 냄비라는 거예요.
But the really crazy idea is that our bubble is just one bubble in a much larger, roiling pot of universal stuff.

일반적으로, 냄비 모양의 그릇에 다리를 만들어 땅바닥에서 떨어져 있게 하고 탄(炭)이나 숯불을 담을 수 있도록 설계한 난방 기구.
Generally, a heating device consisting of a panlike receptacle elevated off the ground by means of legs and designed for holding burning coals or charcoal.

“그러면 케이크 만드는 냄비 안쪽에는 어떤 가루를 둘렀죠?”
“And what did you apply to the lining of the cake pan?”

금속제 냄비고리
Pot hooks of metal

아내는 냄비를 빌린 다음 가까운 강이나 호수로 가서 물을 길어 왔습니다.
Oly would borrow a cooking pot and go to the nearest river or lake to fetch water.

저는 이렇게 추리해 보았습니다. ‘나쁜 아버지가 아니고서야, 벌을 주려고 자녀의 손을 펄펄 끓는 냄비 속에 집어넣을 수 있겠는가?
I reasoned: Would it not be a wicked father who would hold his child’s hand in a pot of boiling water as a punishment?

고양이라 부르는데, 사람들은 일주일에 한번, 냄비에 돈을 던지고 그리고 일주일에 한번, 그룹의 구성원 중 한명은 그 돈을 필요한 만큼, 필요한 곳에 쓸 수 있습니다.
It's a kitty -- people throw money into a pot once a week, and once a week, one member of the group gets the money, and they can spend it on whatever they need to.

그녀는 테이블에 겨자 냄비 아래 rapped 후 그녀는 외투를 발견 모자는 이륙과 화재의 앞에 의자를 통해 넣어 쌍 있었다
She rapped down the mustard pot on the table, and then she noticed the overcoat and hat had been taken off and put over a chair in front of the fire, and a pair of wet boots threatened rust to her steel fender.

" 끓는 냄비처럼 담그다에 바다를 누이 시며 위대한 리워야단. "
" The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan. "

여자들은 장작불 위에 얹어 놓은 냄비에서 김이 나자 그 안에 든 쌀을 젓는다.
Women stir rice that steams in pots over wood fires.

도체스터 단지: 이 금속 냄비는 1852년에 단단한 바위의 잔해였다는 주장이 제기되었다.
Dorchester Pot: A metal pot claimed to have been blasted out of solid rock in 1852.

+ 고기는 바구니에 담고, 국물은 냄비에 담은 다음, 그분에게 가져다가 큰 나무 아래에서 드렸다.
+ He put the meat in the basket and the broth in the cooking pot; then he brought them out to him and served them under the big tree.

노인들의 또다른 전통적 가치는 도구, 무기, 바구니 및 냄비와 섬유 등을 만드는 일입니다.
Still another traditional value of older people is in making tools, weapons, baskets, pots and textiles.

공포. '아, 그의 귀중한 코가 간다'; 비정상적으로 큰 냄비는 가까이 날아으로 매우 거의 그것을 올라가지.
'Oh, there goes his PREClOUS nose'; as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off.

102킬로그램까지 줄이고 싶거든요. 이 목표를 달성하기 위해 간식과 포테이토칩과 찜냄비를 없앴습니다.
To achieve this, I have eliminated snack foods, potato chips, and casseroles.

우리는 석유 버너, 냄비, 접시, 세숫대야, 침대 시트, 모기장, 옷가지, 날짜 지난 신문지를 비롯한 여러 물품을 나무 상자에 담아 가지고 다녔습니다.
We carried with us a wooden case that contained a kerosene burner, a pan, plates, a wash basin, sheets, a mosquito net, clothing, old newspapers, and some other items.

그리고 냄비에 삶거나 둥근 빵을 만들었는데,+ 그 맛은 기름을 넣은 달콤한 빵 같았다.
Then they would boil it in cooking pots or make it into round loaves,+ and it tasted like an oiled sweet cake.

+ 6 미련한 자의 웃음은 냄비 밑에 있는 가시나무의 소리와도 같으니,+ 이것 역시 헛되다.
+ 6 For as the sound of thorns under the pot, so is the laughter of the stupid one;+ and this too is vanity.

부엌들도 보이는데, 불과 몇 분 전에 버려진 것처럼, 화덕 위에는 냄비들이 있고 오븐 속에는 굽지 않은 빵이 아직도 있으며 커다란 항아리들이 벽에 기대어져 있습니다.
Kitchens are on view, as if abandoned just minutes ago, with pans on the hearth, uncooked bread still in the oven, and large jars leaning against the wall.

가정용 전기식 냄비
Electric cooking pots for household purposes

적절하지 않은 때의 웃음은 가시나무가 냄비 밑에서 타면서 나는 딱딱거리는 소리처럼 귀에 거슬리며 쓸모가 없습니다.
Laughter at an inappropriate time is as irritating and useless as the crackling of thorns burning under a pot.

아이의 청력을 시험하려고, 아이가 나를 보지 못하는 위치에서 냄비나 다른 물건을 세게 두드려 보곤 했습니다.
To test his hearing, I would position myself so that he could not see me and then I would bang on pans or other objects.