냄새 나는 oor Engels

냄새 나는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

smelly

adjective noun

냄새 나는 노망난 노인이 될지라도 서로를 보살피겠다고 해요
That we'll take care of each other even when we're old and smelly and senile.

voorbeelde

우리 진짜 냄새난다
There's a lot of them.

양파는 또 다른 냄새를 내게 한다. 훈제로 만든 연어, 사슴 고기, 소금에 절인 청어, 마 등은 또 다른 냄새를 내게 한다.”
A population which eats much garlic has another characteristic odor; onions engender still other consequences; smoked salmon and venison, pickled herrings, and yams, still others.”

담배 냄새 나네 엄마, 담배 폈어요?
Do you smell cigarettes?

그 냄새 나는 소극장?
That stinky old theater?

너한텐 그 냄새나는 연습복이 제격이야
The only uniform you'll put on is that grungy thing you've been wearing.

냄새나는 다른 한 친군 어디 간거지?
Where did our smelly little friend go to?

결국 반항을 하고 술에 취해 이웃집 장미에 술냄새 나는 오줌을 싸서 수갑을 찼어요.
It frightened you to love something so much.

글쎄, 방금 똥 냄새 난다고 말한 게 누구지?
You just told me it smells like poo!

너 같은 냄새나는 교활한 놈이
Impressive.

냄새 나는 노망난 노인이 될지라도 서로를 보살피겠다고 해요
That we'll take care of each other even when we're old and smelly and senile.

안녕, 이 냄새나는 아가야
Hi, you stinky little baby.

냄새나는 신발은 벗자
Now you can get out of those stinky things.

(웃음) 제가 그 냄새나는 자격증을 만들지요.
(Laughter) "I write these stinking license," which I do.

인정해, 이 냄새나는 낙타야!
Just admit it, you smelly camel.

그 냄새 나는 구덩이 속에서 함께 일하고 이야기하면서 그 형제는 사랑과 우정을 느껴 교회로 돌아왔고, 그 후 아내와 자녀들과 함께 성전에서 인봉을 받았습니다.
Because of the love and fellowship he felt with us as we worked and talked in that smelly silage pit, he came back to church and was later sealed in the temple to his wife and his children.

그때, 덥수룩한 턱수염에 선글라스를 걸치고 있던 저는 이렇게 말했습니다. "그런 냄새나는 자격증 따위 필요없어."
And then I’d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, "I don’t need no stinking license."

도움을 청하는 주민들을 농락하기까지 했습니다. 수도꼭지에서 나오는 갈색의 냄새나는 물이 마시기에 적합하다는 정부입장을 주장하면서 말이죠.
They ridiculed residents asking for help, while publicly insisting that the brown, smelly water coming out of the tap was safe to drink.

연기 냄새와 구운 고기 냄새도 나지만, 가까이 있는 소 떼에게서 나는 냄새도 강합니다.
There is the smell of smoke and roasted meat as well as the strong bovine scent of the nearby herd.

그 냄새는 나에게 새로운 것이었으며, 나는 그 냄새에 매우 민감합니다.
But the smell is very distinctive and for me -- was new to me.

여자 냄새가 나 공기에 여자 냄새가 배어있어
Smell'em in the air!

내 몸에선 냄새도 나
I smell like gravy.

마늘을 찧고 난 다음에야 냄새가 나는 이유는 무엇인가?
Why does garlic smell only after it is crushed?

“너희가 내게 화를 끼쳐 나로 이 땅 사람[에게] ··· 냄새를 내게 하였도다.”—창세 34:25-30.
It is no wonder that Jacob condemned their wicked deed, saying: “You have brought ostracism upon me in making me a stench to the inhabitants of the land.” —Genesis 34:25-30.

그리고 어떤 냄새가 날 듯한 상황에서는 실제로 그 냄새를 맡아 보고, 음식이 나오면 그 맛을 느껴 보는 등 가능한 모든 감각을 동원하십시오.
Engage as many of your senses as you can: Try to see the action, hear the voices of the characters, smell the air, taste the food, and so forth.

그리고 제 와이프는 저보다 더 좋은 냄새가 나나봅니다. 아니면, 제가 더 역겨운 냄새를 풍기는 것인지도 모르죠.
So my wife smells nicer than I do, or I just stink more than she does.