냄새가 나다 oor Engels

냄새가 나다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

smell

verb noun

이본은 자동차 엔진에서 이상한 냄새가 나는 걸 느꼈습니다.
Yvonne noticed a strange smell coming from the engine of the car.

Soortgelyke frases

냄새 나는
smelly

voorbeelde

연기 냄새가 나면, 엎드려 기어가라.
If you smell smoke, crawl.

어디서 순수 독성 유황 냄새가 나는 것 같은데..
'cause I can smell the clouds of pure sulfuric acid from here.

이건 꽤 흥미로운 현상인데 그 이유는 이 세상에서 썩은 달걀 냄새가 나는 것은 S-H 밖에 없기 때문이죠. 재미있죠?
Now, this is kind of interesting, because it tells you that you should be looking for a particular fact, which is this: nothing in the world smells like rotten eggs except S-H, OK?

이본은 자동차 엔진에서 이상한 냄새가 나는 걸 느꼈습니다.
Yvonne noticed a strange smell coming from the engine of the car.

따뜻한 기온에서는 그것이 끈적끈적하고, 냄새가 나고 쉽게 문드러지지만, 추위에서는 굳어지고 부서진다.
In warm weather it becomes sticky, smelly and perishes easily, whereas it hardens and becomes brittle in the cold.

배가 고프지 않을 때에는 음식에서 구미가 당기는 냄새가 나지 않는다고 느꼈을지 모른다.
You may have noticed that food doesn’t smell as inviting when your appetite is sated.

케찹 냄새가 나요
You okay?

13 입을 깨끗이 하면 나쁜 냄새가 나지 않습니다.
13 A clean mouth is also a safeguard against offensive breath.

다른 딸인 데테가 이와 같이 맞장구친다. “그리고 음식 타는 냄새가 날 땐 그들이 연구하고 있다는 걸 알았습니다.”
“And,” chimes in Dette, another daughter, “when we smelled their food burning, we knew the boys were studying.”

그들이 그날 먹기에 충분한 양보다 더 많이 모으면, 남은 것에서 냄새가 나고 벌레가 생기게 되었습니다.
If they gathered more than enough for the day, the remainder began to smell and breed worms.

그런 부스럼이 난 자리에서는 매우 고약한 냄새가 나기 때문에 아무도 욥에게 가까이 가려고 하지 않습니다.
These smell so bad that nobody wants to be near him.

“신경 써서 머리 손질을 하고 향기로운 냄새가 나고 목소리도 차분한 여자에게 끌려요.
“I am drawn to a girl who cares for her hair, smells pleasant, and has a soothing tone of voice.

그 이유는 이 세상에서 썩은 달걀 냄새가 나는 것은 S- H 밖에 없기 때문이죠. 재미있죠?
Now, this is kind of interesting, because it tells you that you should be looking for a particular fact, which is this: nothing in the world smells like rotten eggs except S- H, OK?

내 생각에 저기에서 냄새가 나는 것 같아
I think the smell's emanating from there.

왜 에밀리의 향수 냄새가 나는 거지?
Why does this smell like Emily's perfume?

냄새가 나는 것은 땀에 ‘박테리아’가 작용하기 때문이다.
The odor results when bacteria work on the perspiration.

왜 병원에 있는 건 죄다 병원 냄새가 나는 거야?
Why does everything in a hospital smell like a hospital?

나사로는 나흘 동안이나 죽어 있었으므로 마르다는 그것을 반대하여 ‘주여 벌써 냄새가 나나이다’하고 말하였습니다.
Since Lazarus had been dead for four days, Martha protested: “Lord, by now he must smell.”

“냄새가 나는 것은 그 고기가 아니고 모이주머니 속의 내용물이다”라고 의견을 달리하는 사람도 있다.
“It is not the meat that is smelling but the contents of the crop,” differed another.

저도 먹어야 돼요, 당신 냄새가 나요
I need to eat, too.

냄새가 나는 것을 보니 어시장에 가까이 온 것이 틀림없다!
Judging by the smell, we must be nearing the fish market!

내 옷은 깨끗하며 불쾌한 냄새가 나지 않는가?
Is my clothing clean and free of offensive odors?

여호와의 증인의 집회에 참석할 때엔, 참석한 사람들에게 다가가서 그들의 호흡에서 알코올이나 담배 냄새가 나는지를 알아보곤 하였습니다.
When attending meetings of Jehovah’s Witnesses, I would approach those present, smelling their breath to determine whether it carried any scent of alcohol or tobacco.

일례로, 어느 구강 청정제 제조 회사는 입 냄새가 날 위험을 경고하는 다음과 같은 문구를 실었습니다.
Some ads promote their products by appealing to our fears.

무엇 때문에 이러한 냄새가 나는가?
What causes these odors?