너무 강력한 oor Engels

너무 강력한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

harsh

adjective verb

이것은 양떼에 대해 우월감을 갖고 그들을 냉혹하고 지배적인 태도로 대하지 않게 하는 강력한 억제 역할을 할 수 있게 합니다.
This can serve as a strong restraint against taking a superior position toward the flock and treating it in a harsh, domineering way.

Soortgelyke frases

강력한
dynamic · forceful · forcible · high-impact · mighty · potent · powerful · robust · staunch · strong · tearing · vigorous · violent

강력함
fierceness

강력하다
powerful

강력하게
fiercely · forcefully · powerfully · strongly

강력
mightiness · strength

강력한 암호
strong password

강력한 이름
strong name

강력한 일관성
strong consistency

강력범죄
violent crime

voorbeelde

그들은 말로만이 아니라 능력과 성령과 강력한 확신을 가지고 좋은 소식을 전파하였다.
They preached the good news not only with speech but with power and with holy spirit and with strong conviction.

6 경이로운 우주는 위대한 창조주가 존재한다는 강력한 증거를 제시합니다.
6 Our awesome universe provides overwhelming evidence for the existence of a Grand Creator.

사실 상황이 나빠지는 것은 하느님의 왕국이 이미 통치하기 시작하였다는 강력한 증거입니다.
Actually, this is a strong indication that God’s Kingdom has begun ruling.

그러면 과연 위대한 왕, 강력한 왕, 세상의 1/4의 왕이 하려고자 했던 것은 무엇일까요?
And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do?

아니면 더 강력한 폭력을 구사한다?
Use more force?

우리 브랜드를 더 강력하게 해서 더 많은 사람들이 가입하도록 만들면 되는 거죠. 하우스 오브 카드는 틀림없이 그 일을 해냈죠.
And so it's really about making the brand stronger, so that more people want to join.

그럼에도, 생활의 염려와 물질적 안락의 유혹이 우리에게 강력한 영향을 미칠 수 있습니다.
Yet, the anxieties of life and the lure of material comforts can have a powerful grip on us.

여호와는 참으로 위대하고 강력하신 분이지만, 그분은 우리의 기도를 들어 주십니다!
Jehovah is so great and powerful, yet he listens to our prayers!

(로마 12:2) 예를 들어, 그는 성서 원칙에 고착하는 사람들의 생활에 성서가 강력한 영향을 미치는 것을 관찰하였습니다.
(Romans 12:2) She observed, for example, the Bible’s powerful influence in the lives of those who adhere to its principles.

교사들이 강력하게 추천하는 것이기도 하다
Highly Recommended by Schoolteachers

그러면 그러한 비행기의 운항에 그처럼 강력한 반대가 있는 이유는 무엇인가?
Why, then, is there such strong opposition to its operation?

그리스도의 말씀을 지킨 빌라델비아 회중은 가지고 있는 것을 계속 굳게 잡으라는 강력한 권고를 받았다
The Philadelphia congregation, which has kept Christ’s word, is urged to keep holding fast what it has

하나님의 도움으로 그들은 세상을 이긴 자들, 즉 이러한 강력한 세상적 압력들을 극복한 승리자들이 된 것이다.
With God’s help they are world conquerors, winners over these strong worldly pressures.

“우리는 국가보다도 더 강력한 조직에 맞부딪혀 있다”라고, 전임 콜롬비아 대통령인 벨리사리오 베탕쿠르는 말한다.
“We are up against an organization that is stronger than the state,” says former Colombian president Belisario Betancur.

학생들의 재연과 경험담은, 그들이 만난 사람들에게 성서가 미친 강력한 영향을 실증해 주었습니다.
The reenactments and experiences of the students demonstrated the powerful effect that the Bible had on those whom they contacted.

“하느님의 말씀은 정말로 강력한 힘이 있군요!”
“How Powerful God’s Word Really Is!”

(빌립보 2:16) 오히려 하나님께서는 “우리로 하여금 ··· 성경의 안위로 소망을 가지게” 하려고 자신의 강력한 성령으로 성서 기록에 영감을 주셨읍니다.
(Philippians 2:16) Instead, by his powerful holy spirit, he inspired the writing of the Bible so that “through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

분명히 있습니다. 성서는 그 약속이 이루어질 것임을 믿을 수 있는 강력한 이유를 제시합니다.
Indeed we do, for the Bible gives us strong reasons to believe that the promise will come true.

그분이 주시는 위안은 이 생이 가져다 주는 어떤 고통과 슬픔보다 더 강력하다. 그분의 속죄가 있었기에, 영원히 지속되는 문제는 없다.
His comfort is more powerful than any heartache this life can bring.

(행 1:5; 11:16) 포도주가 아니라 “영으로 충만”하게 되라는 강력한 권고도 주어졌다.
(Ac 1:5; 11:16) Persons are urged to become “filled with spirit” instead of with wine.

성서를 연구하면서 나는 마음을 움직이는 강력한 진리의 소식들에 눈을 뜨게 되었습니다.
Studying the Bible opened my eyes to many powerful, motivating truths.

의로운 마음을 가진 사람들은 성서의 강력한 소식에 이끌린다.
Righteoushearted people are drawn to the Bible’s powerful message.

(베드로 전 1:10-12) 이 논증은 ‘유대’인들로 하여금 ‘베드로’의 연설을 듣도록 강력한 영향을 미쳤다.—사도 2:29-36.
1:10-12) This argument had a powerful effect on the Jews listening to Peter’s speech. —Acts 2:29-36.

기도는 믿음을 세워주는 강력한 수단들 중 하나이다
Prayer is one powerful means of building faith

이러한 아름다운 모습을 이루게 된 것은 틀림없이 자연의 대단히 강력한 힘 덕분이었을 것입니다!
What powerful forces of nature must have contributed to this beautiful sight!