넋 oor Engels

넋

/nʌk̚/, /nʌkˀs/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

soul

naamwoord

the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death

슬픈듯이, 넋이 나간듯이 판에 박힌 수법이잖아
That sad little, soulful little puppy routine.

spirit

naamwoord

the soul of a person or other living being

brain

verb noun

Soortgelyke frases

넋을 잃은
bemused · rapt

voorbeelde

바로 뒤 아베드는 갑자기 16년 전에 전화로 시작했었던 넋두리를 이어갔습니다.
It was then that Abed resumed at once the tale of woe he had begun over the phone 16 years before.

이들 세 형제는 흥분한 나머지 거의 넋을 잃었다.
The three brothers almost went out of their minds with excitement.

그것을 다 조립하였을 때, 그것에 완전히 넋을 잃었다.
Then when it is set up, he is captivated by it.

‘러셀’ 형제가 그렇게 할 때 그의 청중은 거기에 몰두해 넋을 잃게 되었다.”
In this way Brother Russell held his audience in rapt attention.”

심지어 오늘날의 세련된 영화 팬들도 여전히 화면에 넋을 잃으며, 영화 제작자들은 이러한 현실로부터의 분리감를 적극 활용하여 엄청난 효과를 냅니다.
Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect.

그 날 집으로 돌아가서 전 침대 안으로 기어들어갔어요. 그리고 이 사진이 그 후로 몇 달간 제 모습입니다. 전 완전히 넋이 나갔죠. 현실에서 도망쳤어요. 제 의족은 제 옆에서 그냥 쉬고 있었어요.
That day, I went home, I crawled into bed and this is what my life looked like for the next few months: me passed out, escaping from reality, with my legs resting by my side.

많은 사람들은 아직도 너무나 넋을 잃어버려서 자기 주위에 의혹의 눈길을 던지며 길거리에서 있는 것 뿐 아무 것도 하지 못하였읍니다.
Many were still too stunned to do anything except stand in the street casting questioning glances about them.

청량당은 그들의 넋도 함께 위로하고 있다.
The girls meet him with joy.

두 동물, 두 상징적인 파충류가 초기부터 저의 넋을 잃게 만들었습니다.
Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.

또한 예수께서 인간으로 태어나시던 어느 가을 밤 목자들 가운데 넋을 잃고 서서, 허다한 천군이 “지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요”라고 노래 부르는 소리를 듣고 감격해 하는 자신의 모습을 상상할 수 있겠는가?—누가 2:13, 14; 욥 38:7.
Or can you imagine standing spellbound among the shepherds on the autumn night of Jesus’ human birth, thrilling to the sound of a vast host of angels singing: “Glory in the heights above to God”? —Luke 2:13, 14; Job 38:7.

긴장감이 없었던 건 아니지만 넋을 잃어버린 것은 없었다.
"We were shocked but not surprised.

이에 팔도의 이름난 무당들이 몰려들어 굿을 하였으나, 아무도 넋을 불러오지 못하였다.
Already a blessing has been besought of him in prayer, and it was not in vain.

넋을 잃은 대중은 과학의 약속과 업적에 매료되어 있었다. 정중한 구혼자처럼 과학이 인간에게 참신한 선물을 한아름 안겨 준 것이다.
An infatuated public was wooed by the promises and accomplishments of science.

관객들은 넋이 나간다.
Audiences were enthusiastic.

이에 그녀는 아예 넋이 나가버린다.
She gets angry very easily.

해변의 모래 사장이나 눈 덮인 들판을 걷다가 앞서 그곳을 걸은 누군가가 남긴 발자취의 모양을 잠시 넋을 잃고 바라본 적이 있읍니까?
DID you ever walk along a sandy beach or across a snowy field and find yourself fascinated by the pattern of footsteps left by someone who walked there before you?

얜 너와 완전히 달라 계집에게 넋이 빠져
She's everything that you're not.

라는 불쌍하고 딱하고 케케묵은 넋두리입니다. 낙담하는 태도에 대해 이야기를 하면 벌써 저는 힘이 빠집니다.
If you want to talk about discouraging attitudes, that is one that discourages me.

‘나이든’ 사람들까지도 그 최면적인 박자에 넋을 잃게 될 수 있읍니다.
Even ‘older’ folks can get carried away with its hypnotic beat.

끝이 없을 수도 있지만 넋 놓고 당할 수만은 없어요
We have one gun.

저는 너무나 많은 기이한 사랑을 만났어요. 그리고 그 넋을 잃게 하는 사랑의 예들에 자연스럽게 빠져들었습니다.
I'd encountered so much strange love, and I fell very naturally into its bewitching patterns.

'나날이 넋을 잃고 돌아온다'
" and hence did I return, day-by-day, entranced,

넋을 잃게 된다.”
You have no soul.”

저는 그것을 생각하느라 한참 넋을 빠뜨렸고, 제 스스로의 정의를 찾아내기를 바랬죠.
I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition.