널다 oor Engels

널다

werkwoord

Soortgelyke frases

폴 널스
Paul Nurse

널빤지
batten · board · plank

널판지
panel

널뛰기
seesaw · teeter-totter

카르네아데스의 널판지
Plank of Carneades

voorbeelde

노래하고 춤추는 행렬 가운데 널빤지를 매장지로 운반하여, 그 널빤지가 상징하는 사람 옆에 묻는다.
In a procession of singing and dancing, the plank is carried to the grave site and buried near the person it represents.

휴버트 인터네셔널의'제프리 휴버트'씨는 어제 새로 오픈한 North Coast지점에 참석했습니다
Jeffrey Hubert of Hubert International attended the opening of his newest North coast branch yesterday.

빨래 널었다, 뭐 널 것 없니?
You got anything you want me to hang out?

하천의 물살을 타고 다니거나 물가에 떠 있는 연어가 어찌나 많은지 원주민들은 그냥 건져서 배를 가르고 건조대에 널어서 말리기만 하면 된다.”
“They float in such quantities down the stream, and are drifted ashore, that the Indians have only to collect, split, and dry them on the scaffolds.”

널빤지를 자르고 건초를 나르고 텐트를 세우고 샤워장과 화장실을 설치했습니다.
They sawed planks and hauled straw and put up tents, shower stalls, and toilets.

문지방 근처는 바닥에서 창문까지 나무 널빤지를 댔다. + 창문들은 가려져 있었다.
Near the threshold were wood panels+ from the floor up to the windows; and the windows were covered.

25 그렇게 해서 널빤지 틀 8개와 은으로 된 받침 16개가 있게 될 것이다. 널빤지 틀 아래에 받칠 받침 2개를, 널빤지 틀마다 아래에 받칠 받침 2개를 만들어야 한다.
25 And there will be eight panel frames and their 16 silver socket pedestals, two socket pedestals under the one panel frame and two socket pedestals under each following panel frame.

다른 일꾼들이 사다리나 널빤지나 페인트 통을 옮겨 놓았을지 모릅니다.
Others on the crew may have shifted a ladder, a plank, or a bucket of paint.

이러한 공개서한과 더불어, (샬타이 볼타이 [러시아어로 험피덤피]라고도 알려진) 어나니머스 인터네셔널은 증거 자료를 제시하여 앞서 제기한 혐의를 입증했다. 어나니머스 인터네셔널이 제공한 증거 자료에는 러시아 태평양 함대 소속 핵잠수함과 러시아 이스칸데르 미사일 배치 상황을 상세하게 설명한 문서를 제공했다.
In addition to the open letter, Anonymous International (also known as Shaltai Boltai [Russian for Humpty Dumpty]) released proof of their allegations by providing a redacted document detailing the deployment of Iskander missile complexes and Pacific Fleet nuclear submarines.

전용 연립 주택을 차지하는 말은 11평방 미터의 마구간을 향유할 수 있게 되는데, 이 집에는 자동으로 물통을 채워 주는 수도 시설, 삼목재 널로 된 지붕, 나무 벽이 있으며, 들어갈 수 있는 안뜰도 있다.
A horse with a private condo can enjoy a 120- square- foot [11 sq m] stall featuring built- in plumbing that automatically fills up a drinking bowl, a cedar- shake roof and wooden siding, and access to a patio.

제가 컴퓨터를 켭니다. 이 도우미들이 널판으로 만든 거대한 프로피 디스크를 컴퓨터에 넣습니다.
I've turned the computer on, and these assistants are placing a giant floppy disk built out of cardboard, and it's put into the computer.

널빤지 틀과 받침 (15-30)
Panel frames and socket pedestals (15-30)

그것은 마흔 여덟 개의 금으로 싼 널판 틀로 되어 있었다. 그리고 각 널판들은 두개의 기둥과 세개의 가롯대 즉 위와 중간과 밑에 하나씩 대었다.
It was made of forty-eight gold-overlaid panel frames, each having two side posts and three crosspieces, at the top, bottom and middle.

31 그는 아카시아나무로 가로장을 만들었는데, 장막의 한쪽 면의 널빤지 틀에 5개,+ 32 장막의 다른 쪽 면의 널빤지 틀에 5개, 장막의 뒷부분인 서쪽 널빤지 틀에 5개를 만들었다.
31 Then he made bars of acacia wood, five bars for the panel frames of the one side of the tabernacle+ 32 and five bars for the panel frames of the other side of the tabernacle and five for the panel frames of the tabernacle for the rear section to the west.

□ 건조기를 사용하는 대신 널어서 옷을 말리는가?
□ Clothes hung out to dry instead of using dryer?

벌목꾼이 수령이 100년에서 200년인 나무를 베면, 제재소에서는 그러한 통나무를 톱으로 잘라 토막을 낸 다음 나뭇결을 따라 조심스럽게 쪼개어 통널이라고 하는 다듬지 않은 판을 만듭니다.
After lumberjacks fell trees that are between 100 and 200 years old, a mill saws them into logs and splits them carefully along the grain, producing rough boards called staves.

주기적으로 정부 통신망을 해킹하면서 기밀 정보를 빼내기로 악명 높은 어나니머스 인터네셔널은 지난 8월 7일 금요일에 공개서한을 발표했다. 이 서한에서 어나니머스 인터네셔널은 러시아 국방부 관계자가 무료 이메일 서비스를 사용해서 민감한 정보가 포함된 문서를 서로 주고받았다는 혐의를 제기했다.
The group, known for its regular hacks and leaks of government and state communications, released an open letter on Friday, August 7, alleging that Russian Ministry of Defense officials have been emailing sensitive documents to one another for the last four years via free email services.

24 그 두 널빤지 틀은 밑에서 꼭대기까지, 첫 고리에 이르기까지 이중으로 되어 있어야 한다.
24 They should be doubled from the bottom to the top, up to the first ring.

3 여호와의 말씀이 예언자 학개를 통하여 계속 임하였다. 4 “이 집이 황무하였는데,+ 지금이 너희만 널빤지로 꾸민 집에서 살고 있을 때이냐?
3 And the word of Jehovah continued to come by means of Hagʹgai the prophet, saying: 4 “Is it the time for YOU yourselves to dwell in YOUR paneled houses,+ while this house is waste?

콘크리트용 비금속제 거푸집널
Shuttering, not of metal, for concrete

그들은 몇 주 동안 애벌레를 잡아 내장을 제거하고 삶은 다음 널어서 말립니다.
For several weeks they collect the worms, which are then gutted, boiled, and laid out to dry.

1978년 여름에, 해저 고고학자들은 새들 섬의 해안선에서 약 30미터 떨어진 바다에서 바지선을 타고 작업하던 중에 오크 널빤지 하나를 끌어올렸습니다.
In the summer of 1978, working from a barge approximately 100 feet [30 m] off the shore of Saddle Island, underwater archaeologists retrieved an oak plank.

우리는 다른 사람이 자신의 개인적인 병을 고치려고 애쓰는 동안 이를 넒은 아량으로 받아들여야 할 뿐만 아니라 친절을 베풀고, 인내하며, 도움을 주고, 이해해야 합니다.
We must not only be tolerant while others work on their individual illnesses; we must also be kind, patient, supportive, and understanding.

" 마지막 널빤지 하나까지 다 챙겨! "
" Strip her to the last plank! "

진흙 속에 빠졌을 때엔 다시 나오기 위해 바퀴 아래 널판을 대지 않으면 안되었다.
We would get stuck in the mud and would have to shove boards under the wheels to get going again.