네가 보고 싶어 oor Engels

네가 보고 싶어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I miss you

Phrase

An expression told to one to whom one has a longing for.

voorbeelde

공명등을 하늘에 띄우면 네가 보고 싶어한다는 걸
That person will know.

“분명 네가 보고 싶겠지만, 피아노를 배우는 것이 네가 도울 수 있는 유일한 방법이란다.
“We’ll sure miss you, but this is a way only you can help.

지금 여기로 오고 있어 네가 보고싶었대
She's on her way.

네가 보고싶었어.
l wanted to see you.

네가 죽는걸 보고싶지않았어
I didn't wanna watch you die.

네가 죽는 모습은 보고 싶지 않아." 그녀는 자신이 일했던 직장의 일자리를 제안했죠.
And she suggested that I go apply for a job where she worked, at a company called IBM.

네가 후크 피어싱을 느껴보고 싶지 않다면, 당장 꺼지시지, 여왕 폐하
I suggest... unless you like the feeling of hook piercing flesh, you shove off, Your Majesty.

혹은 다른 방법으로 생각을 해보고 싶다면, 만약 네가 밑이 분모이고, 지수를 서로 빼면
If you have the base in the denominator, you subtract the exponents.

네가 계속 춤을 추는 모습을 보고 싶지만
God knows, I love to watch you dance, but...

“나는 단 한번만이라도 네가 침착성을 잃는 것을 보고 싶었던 거지.”
“I wanted to see you lose your cool just once.”

그는 이렇게 다그쳤다. “이 성구를 보고 네가 왜 그렇게 당황하는지 알고 싶구나.
“I want to know,” she demanded, “why you are so upset about this scripture.

그는 이렇게 덧붙였다. “상파울루에서 세자르라는 이름을 가진 열 살 정도 된 소년을 만나거든, 네가 친형을 만났고, 친어머니가 보고 싶어한다고 전해다오.”
He added: “If you ever meet a boy about ten years old in São Paulo called Cézar, tell him that you met his brother and that his mother would like to see him.”

그냥 네가 뭘하고 싶은지 잠깐이라도 생각해봐, 알았지?
Just think about what you want to do for a second, okay?

네가 욥에게 하고 싶은 나쁜 일을 모두 해 보아라.
Do all the bad things you want to Job.

(누가 14:28) 31면의 네모 안에 보면 당신이 비용 계산을 위해 고려하고 싶어 할 만한 요소 몇 가지가 나온다.
(Luke 14:28) The box on page 31 shows some costs that you will want to take into consideration.

그러니까 네가 받은 것에 대해 마땅한 대가를 치르는 모습을 보고 싶어 하는 사람이 아직도 세 사람이나 있는 거란다.’”
So, there are still three of us who must be satisfied in seeing that you pay in full for value received.’”

저의 엄마는 엄마 특유의 씨브리즈 한 잔을 하셨습니다. 눈에는 정말로 눈물이 고여있었죠. 그리고 저를 똑바로 보시더니 말씀하시길, "난 네가 느낀 절망을 두둔하고 싶진 않다만
My mom took a drink of her signature Sea Breeze, her eyes really welled with tears, and she looked right at me and she said, "I will not stand for your desperation."