네덜란드 왕국 oor Engels

네덜란드 왕국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kingdom of the Netherlands

eienaam

Soortgelyke frases

네덜란드왕국
kingdom of the netherlands

voorbeelde

이러한 경우에 네덜란드는 네덜란드 헌법에 따라서 네덜란드 왕국이라는 입장에서 단독으로 행동한다.
In these cases the Netherlands acts alone, according to its constitution and in its capacity as the Kingdom of the Netherlands.

네덜란드 왕국 차원의 법률 문서로는 왕국법(Rijkswet), 왕국 추밀원령(Algemene maatregel van Rijksbestuur)이 있다.
Two legal instruments are available at the Kingdom level: the Kingdom act (Dutch: Rijkswet) and the Order-in-Council for the Kingdom (Dutch: Algemene maatregel van Rijksbestuur).

네덜란드 왕국의 국왕과 국왕이 임명한 장관은 네덜란드 왕국 정부를 구성한다.
The Monarch and the ministers he appoints form the Government of the Kingdom.

네덜란드 왕국의 한 국가로서 네덜란드령 안틸레스는 네덜란드의 1956년 하계 올림픽 보이콧을 지지했으며, 1980년 하계 올림픽에서 미국 주도의 보이콧에도 동참했다.
As a constituent country of the Kingdom of the Netherlands, it supported the Netherlands' boycott of the 1956 Games and also joined the American-led boycott of the 1980 Summer Olympics.

이름: 세계유산위원회가 붙인 명칭 위치: 유산의 위치 데이터: 유네스코 사이트 참조번호, 잠정목록 후보에 오른 연도, 해당된 기준 후보 기각: 기각된 연도 및 세계유산위원회 회기 이유: 승인받지 못한 이유 유럽의 세계유산 목록 내용주 네덜란드 본토와 퀴라소는 모두 네덜란드 왕국에 속한다.
Name: as listed by the World Heritage Committee Location: city or location of site UNESCO data: Site reference number, the year the site was inscribed on the tentative list, and the criteria it was listed under Withdrawal of nomination: Year, World Heritage Committee Session Reason: Reason(s) inscription was not recommended List of World Heritage Sites in Europe The Netherlands and Curaçao are both constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.

그 외의 3개국은 자국에만 관련된 네덜란드 본토와 관련되지 않은 왕국의 사건에 대해서는 네덜란드처럼 행동할 수는 없다.
The other three countries cannot do the same for affairs of the Kingdom that only pertain to them and not to the Netherlands proper.

15 네덜란드에서 들어온 두 가지 사례를 생각해 보겠습니다. 네덜란드에서는 조직된 왕국 전파 활동이 34개 언어로 수행되고 있습니다.
15 Consider two examples from the Netherlands, where organized Kingdom-preaching is carried out in 34 languages.

네덜란드 레바르덴 시에서 왕국회관 인근에 사는 주민들은 그곳의 여호와의 증인에게 이러한 내용의 편지를 보냈습니다. “노르데르버흐[노르데르 거리]가 깔끔하게 유지되는 데 큰 기여를 하신 여러분께 감사드립니다.
The Netherlands The neighbors near the Kingdom Hall in the city of Leeuwarden presented the Witnesses there with a letter that stated: “We would like to compliment you on your excellent influence on the appearance of the Noorderweg [Noorder Road].

왕국 소식이 이 나라의 ‘네덜란드’어를 사용하는 지방에서 실제로 발전을 보게 된 것은 바로 이 해부터였다.
It was from this year onward that the Kingdom message made real progress in the Dutch-speaking part of the country.

10,000명이 넘는 왕국 전도인들은 ‘벨기에’의 ‘네덜란드’어와 불어를 사용하는 지방에서 다정하게 연합되어 있었지만, ‘가톨릭’ 교회 내에서는 혼란과 증오와 무질서 상태가 발생하였다.
While over 10,000 Kingdom publishers were warmly united in the Dutch- and French-speaking sections of Belgium, confusion, hatred and anarchy broke out in the Catholic Church.

네덜란드는 복종하지 않는 해안의 작은 왕국들의 재빨리 제거해 갔다.
The Netherlands also quickly abolished smaller kingdoms on the coast that were not subjects.

네덜란드에서는, 오랫동안 정부의 법률 및 법규 때문에 속성 건축 왕국회관을 건축하는 것이 불가능한 것으로 생각되었다.
In the Netherlands, it was long thought that quickly built Kingdom Halls could not be constructed there because of government laws and regulations.

네덜란드에 사는 여호와의 증인들인 헤오르허와 마논은 왕국의 좋은 소식을 전하려고 한 노부인에게 다가갔습니다. 그런데 그 부인은 그들을 몹시 거칠게 대했습니다.
AN ELDERLY lady was particularly unfriendly when George and Manon, two Witnesses in the Netherlands, approached her with the good news of the Kingdom.

네덜란드, 로테르담에 배가 정박하면 증인들은 뱃사람들에게 가서 하나님의 왕국에 관하여 이야기해 준다
When ships dock at Rotterdam, the Netherlands, Witnesses are there to talk to the men about God’s Kingdom

찰스 승 신성 로마 황제와 스페인의 왕이 시간과 자신의 제국을 유럽 전역, 네덜란드, 오스트리아, 나폴리 왕국의 확장했다.
Charles V was Holy Roman emperor and king of Spain at this time and his empire extended across Europe to the Netherlands, Austria and the Kingdom of Naples.

VyprVPN 확장과 프랑스의 서버를 추가했습니다! 기존 VyprVPN 고객, 그리고 기가 다이아몬드의 고객은 이제 미국에서 VPN 서버에 연결할 수 있습니다 – 동쪽, 미국 – 서쪽, 연합 왕국, 네덜란드, 홍콩.
VyprVPN has expanded and added a French server! Existing VyprVPN customers, and Giganews Diamond customers can now connect to VPN servers in US – East, US – West, United Kingdom, Netherlands, and Hong Kong. The new hostname is fr1.vpn.giganews.com.

지난 30년 동안, 여호와의 증인의 회중 수가 네덜란드에서는 161개에서 317개로, 영국에서는 825개에서 1,257개로 증가함으로써, 두 나라 모두 많은 수의 새로운 왕국회관을 건립할 필요가 있게 되었다.—비교 “밝은 전망이 흐려지다” 소제목하의 3항.
In the past 30 years, the number of congregations of Jehovah’s Witnesses in the Netherlands has increased from 161 to 317, and in Britain from 825 to 1,257, necessitating the erection of many new Kingdom Halls in both countries. —Compare paragraph 3 under the subtitle “A Bright Outlook Dims.”

30년 전쟁은 독일 전역을 기근과 질병으로 파괴시켰다. 특히 보헤미아 왕국 과 남부 네덜란드 를 비롯한 독일과 이탈리아에 위치한 국가들의 인구가 급감했다. 용병과 병사들 모두 기여금을 받기 위해 공헌을 위장하거나 마을을 약탈했으며 점령당한 영토의 거주민들의 생활고는 심해졌다.
The Thirty Years' War devastated entire regions, with famine and disease resulting in high mortality in the populations of the German and Italian states, the Crown of Bohemia , and the Southern Netherlands . Both mercenaries and soldiers in fighting armies traditionally looted or extorted tribute to get operating funds, which imposed severe hardships on the inhabitants of occupied territories.