네만 강 oor Engels

네만 강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Neman River

voorbeelde

5 그러자 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. “백성+ 앞을 지나서 이스라엘의 연로자들 몇 사람을 데리고, 네가 나일 강을 쳤던 너의 지팡이를+ 가지고 가거라.
+ 5 After that he sent young men of the sons of Israel and they offered up burnt offerings and sacrificed bulls as sacrifices, as communion+ sacrifices to Jehovah.

+ 9 그렇지만 그들이 이 두 표징을 믿지 않고 네 목소리를 듣지 않으면, 너는 나일 강에서 물을 조금 떠다가 마른 땅에 부어라. 그러면 네가 나일 강에서 떠 온 물이 마른 땅에서 피가 될 것이다.”
+ 9 Still, even if they will not believe these two signs and refuse to listen to your voice, you will take some water from the Nile River and pour it out on the dry land, and the water that you take from the Nile will become blood on the dry land.”

+ 9 그렇지만 그들이 이 두 표징마저 믿지 않고 네 목소리를 듣지 않으면,+ 너는 나일 강에서 물을 조금 떠다가 마른 땅에 부어야 할 것이다. 그러면 네가 나일 강에서 떠 온 물이 반드시 마른 땅에서 피가 될 것이니, 진정 그렇게 될 것이다.”
+ 9 Still, it must occur that, if they will not believe even these two signs and will not listen to your voice,+ then you will have to take some water from the Nile River and pour it out on the dry land; and the water that you will take from the Nile River will certainly become, yes, it will indeed become blood on the dry land.”

여러분의 네발 달린 조상들, 어류 사지 동물들은 열대지방 강 평야에서 어려움을 겪고 있었습니다.
Your few four-legged ancestors, the tetrapods, struggled in tropical river plains.

오, 네가 나의 명령에 실제로 주의를 기울이기만 한다면! 그러면 네 평화가 강처럼 되고, 네 의가 바다 물결처럼 될 것이다.”
Then your peace would become just like a river, and your righteousness like the waves of the sea.”

3 여호와의 말씀이 두 번째로 나에게 임했다. 4 “네가 사서 두르고 있는 그 띠를 가지고 일어나, 유프라테스 강으로 가서 그곳의 바위틈에 그 띠를 숨겨라.”
3 And the word of Jehovah came to me a second time: 4 “Take the belt that you bought and are wearing and get up, go to the Eu·phraʹtes, and hide it there in a cleft of the crag.”

8 “그[하나님의 천사]가 내게 이르시되 인자야 네가 이것을 보았느냐 하시고 나를 인도하여 강 가로 돌아가게 하시기로 내가 돌아간즉 강 좌우편에 나무가 심히 많더라.
And it must occur that every living soul that swarms, in every place to which the double-size torrent comes, will get life.

여호와께서는 그들에게 이렇게 확언하십니다. “네가 물 가운데로 지날 때에 내가 함께 할 것이라 강을 건널 때에 물이 너를 침몰치 못할 것이[라.]”
Jehovah assures them: “In case you should pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not flood over you.”

네가 이 요르단을 건너가지 못할 것이기 때문이다. + 28 그리고 여호수아를 임명하여,+ 그를 격려하고 강하게 하여라. 바로 그가 이 백성 앞에서 건너가서+ 그들로 네가 볼 땅을 상속받게 할 자이기 때문이다.’
+ 28 And commission+ Joshua and encourage him and strengthen him, because he is the one to pass over+ before this people and he is the one to cause them to inherit the land that you will see.’

네가 좀더 자자, 좀더 졸자, 손을 모으고 좀더 눕자하니 네 빈궁이 강도 같이 오며 네 곤핍이 군사같이 이르리라.”
And, look! all of it produced weeds.

너는 이 요르단 강을 건너가지 못할 것이다. + 28 여호수아를 임명하고+ 그를 격려하고 강하게 하여라. 그가 이 백성 앞에서 건너가,+ 네가 볼 땅을 그들이 상속받게 할 것이기 때문이다.’
+ 28 Commission Joshua+ and encourage him and strengthen him, because he is the one who will cross over+ before this people and he is the one who will cause them to inherit the land that you will see.’

“리우”라는 말이 “강”을 의미하기는 하지만, 그 도시는 실제로는 만(灣)에 자리잡고 있습니다.—18면 네모 참조.
Although the word “rio” means “river,” the city actually sits on a bay.—See the box on page 18.

육체적으로 게으르거나 나태하지는 않을지 모르지만 정신적 노력을 게을리 하면 잠언 24:33, 34에 묘사된 사람과 동일한 결과를 당할 수 있읍니다. “네가 좀더 자자, 좀더 졸자, 손을 모으고 좀더 눕자 하니 네 빈궁이 강도 같이 오며 네 곤핍이 군사 같이 이르리라.”
They may not be lazy or idle physically, but if they shy away from mental effort the results can be the same as those described in Proverbs 24:33, 34: “‘A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,’ and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.“—Revised Standard Version.

‘네가 고난의 강물을 두루 지날 때에, 내가 너와 함께 할 것이며, 역경의 강물이 넘쳐 너를 덮칠 때에도, 니는 너를 저버리지 않을 것이다.’
‘When you pass through the waters of affliction, I will be with you, and when the rivers of adversity overflow you, I will not forsake you.’

그가 ‘힛데겔’ 강둑에 있을 때, 한 천사가 그에게 나타나서 이렇게 말하였읍니다. “이제 내가 말일에 네 백성의 당할 일을 네게 깨닫게 하러 왔노라. 대저 이 이상은 오래 후의 일이니라.”
While he was on the bank of the river Hiddekel, an angel appeared to him, saying: “I have come to cause you to discern what will befall your people in the final part of the days, because it is a vision yet for the days to come.”

19:12 가로되 萬一일만만.하나일 아람 사람이 나보다 强강할강 하면 네가 나를 돕고 萬一일만만.하나일 암몬 子孫이 너보다 强강할강 하면 내가 너를 도우리라
19:12 And he said, If the Syrians be too strong for me, then you shall help me: but if the children of Ammon be too strong for you, then I will help you.

10:11 가로되 萬一일만만.하나일 아람 사람이 나보다 强강할강 하면 네가 나를 돕고 萬一일만만.하나일 암몬 子孫씨_자.자손손 이 너보다 强강할강 하면 내가 가서 너를 도우리라
10:10 and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother that he might array them against the children of Ammon. 10:11 And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; and if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.

마을은 Poieni에게 있습니다 30 그들은 Făget 마일 , 강 베가와는 Pietroasa 속해, 네도 아라 카운티 근처.
. The village is located Poieni 30 the km the Faget , the river Bega and belongs to the commune Pietroasa, near Hunedoara County.

3:8 ○ 네가 어찌 노아몬보다 낫겠느냐 그는 강들 사이에 있으므로 물이 둘렸으니 바다가 성루가 되었고 바다가 성벽이 되었으며
3:8 Are you better than populous No, that was situated among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?

4:7 내가 야빈의 軍隊군사군.무리대 長官높을장.벼슬관 시스라와 그 兵車병사병.수레거 들과 그 무리를 기손 江으로 이끌어 네게 이르게 하고 그를 네 손에 붙이리라 하셨느니라
{4:7} Then I will lead to you, at the place of the torrent Kishon, Sisera, the leader of the army of Jabin, with his chariots and the entire multitude. And I will deliver them into your hand.' "

공원은 체육관, 야구장, 육상 경기장 등 풍부한 시설을 갖추고 있습니다.네가와료쿠도는 아름다운 샛강을 따라 걷는 인기 산책로입니다. 잔보리가와 천에서 다마가와 천으로 내려가는 흐름을 따라 걸어가 보세요.
The park is well-equipped with a gym, a baseball ground and a track and field stadium.The Negawa Greenery Road is a popular leisure walk as it follows a beautiful stream. Follow the stream as it flows from Zanbori River down to the Tama River.