네오크산틴 oor Engels

네오크산틴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

neoxanthin

naamwoord

voorbeelde

그러니까 네오와이즈는 소행성이 반사하는 햇빛을 보는 게 아니라 소행성 자체가 방출하는 열을 본다는 뜻입니다.
That means that instead of seeing the sunlight that asteroids reflect, NEOWISE sees the heat that they emit.

히브리서 1:6에 ‘숭배하다’로 번역된 희랍어 단어 프로스키네오는 「칠십인역」의 시편 97:7에서 “엎드려 절하다”라는 뜻의 히브리어 단어 샤하 대신으로 사용된다.
The Greek word pro·sky·neʹo, rendered “worship” at Hebrews 1:6, is used at Psalm 97:7 in the Septuagint for a Hebrew term, sha·chahʹ, meaning “to bow down.”

그리스어 프로스키네오는 히브리어 히슈타하와와 거의 같은 말로서, 경배의 개념을, 그리고 때때로 숭배의 개념을 표현하는 말이다.
The Greek word pro·sky·neʹo corresponds closely to the Hebrew term hish·ta·chawahʹ in expressing the thought of obeisance and, at times, worship.

네오와이즈가 가치 있는 이유 중 하나는 이것이 열적외선을 이용해 천체를 관측하기 때문입니다.
One of the reasons NEOWISE is so valuable is that it sees the sky in the thermal infrared.

케이로토네오라는 희랍어 동사를 ‘손을 내밀어 선출하다’만을 의미하는 것으로 정의하는 것은 그 단어의 후기 의미에 유의하지 않는 것이다.
When the Greek verb khei·ro·to·neʹo is defined as meaning only ‘to elect by stretching out the hand,’ this fails to take note of the later meaning of the word.

그런데 다시 '나는 누구인가'라는 문제에 부닥치고 말았습니다. 나는 네오나치 혐오주의자일까? 그게 아니면, 자상한 남편이자 아버지일까?
Was I this neo-Nazi hatemonger, or was I a caring father and husband?

네오 나치가 아닌 반 유대주의자가 아닌 '수정론자'라고 자칭했습니다. 그리고 이렇게 주장했어요.
Not neo-Nazis, not anti-Semites -- revisionists.

일반적으로 예수에 대해 행해진 프로스키네오는 왕들이나 그 밖의 사람들에 대한 경배와 같은 것이다.
Usually pro·sky·neʹo given to Jesus corresponds with obeisance to kings and others.

우리가 고려하고 있는 단어(‘디아코네오’)는 무엇을 알려줍니까?
What does the word under consideration (di·a·ko·neʹo) show?

6 희랍어 동사 디아코네오를 “봉사한다”라고 번역하였다. 그리고 문자적인 뜻은 ‘섬긴다’는 뜻이며 그것은 개인적인 봉사와 관련되어 있다.
6 The Greek verb di·a·ko·neʹo, translated “to minister,” literally means ‘to serve’ and it has to do with personal service.

이 단어는 많은 경우에 히브리어 히슈타하와 그리고 그리스어 프로스키네오의 번역어로서 적합하다.
It adequately translates the Hebrew hish·ta·chawahʹ and the Greek pro·sky·neʹo in many cases.

그러므로 몇몇 성서 번역판에서 “숭배하다”로 번역된 프로스키네오라는 단어는 전적으로 여호와 하느님께만 드릴 수 있는 숭배 형태만을 가리키는 말이 아님이 분명합니다.
Clearly, then, the word pro·sky·neʹo, rendered “worship” in some Bible translations, is not reserved exclusively for the type of adoration due Jehovah God.

예수 자신은 “너의 하느님 여호와를 숭배해야[프로스키네오의 변화형]하고, 오직 그분에게만 신성한 봉사를 드려야 한다”고 사탄에게 강조하여 말씀하셨다.
Jesus himself emphatically stated to Satan that “it is Jehovah your God you must worship [form of pro·sky·neʹo], and it is to him alone you must render sacred service.”

예수께 경의를 표한 것과 관련해서는, 프로스키네오라는 단어가 흔히 사용된다. 이 단어는 기본 의미가 “경배하다”이지만, “숭배하다”로도 번역된다.
In connection with the respect paid to Jesus, the word often used is pro·sky·neʹo, a word having the basic meaning “do obeisance,” but also translated “worship.”

성서 시대에 프로스키네오는 흔히 지위가 높은 어떤 사람 앞에서 문자적 의미로 몸을 굽히는 것을 포함하는 말이었습니다.
In Bible times pro·sky·neʹo often included literally bowing down before someone of high stature.

바울은 그리스어 단어 프로스키네오를 사용하였습니다.
He used the Greek word pro·sky·neʹo.

그 히브리어 단어와 마찬가지로 프로스키네오도 단지 깊은 존경의 형태로 행하는 경배를 가리키는 것인지, 종교적 숭배의 형태로 행하는 경배를 가리키는 것인지를 파악하려면 문맥을 고려해야 한다.
As with the Hebrew term, the context must be considered to determine whether pro·sky·neʹo refers to obeisance solely in the form of deep respect or obeisance in the form of religious worship.

네오 소울은 1980년대와 1990년대 초에 소울 부활 운동의 개념으로 미국과 영국에서 발전했다.
Neo soul developed during the 1980s and early 1990s, in the United States and United Kingdom, as a soul revival movement.

본 발명에 따른 실데나필 시트레이트 구강 붕해 필름 제형은 감미제, 차폐제(네오헤스페리딘) 및 탄산나트륨(Na2CO3)의 복합 작용으로 인하여 실데나필 시트레이트의 쓴맛이 완전히 차폐될 수 있으며, 에탄올과 물이 1:3 중량비로 혼합되어 층분리가 일어나지 않고 약제가 균질하게 분산될 뿐만 아니라 이러한 균질 분산 상태가 지속적으로 유지되는 것이 가능하고, 수크로오스 에스테르(sucrose ester)를 첨가하여 균질 분산성을 보다 향상시킬 수 있다.
The sidenafil citrate orally disintegrating film formulation according to the present invention can completely mask the bitter taste of sidenafil citrate due to the complex action of a sweetening agent, a masking agent (neohesperidin), and sodium carbonate (Na2CO3); homogeneously disperse medical agents without the separation of layers and continuously maintain the homogenously dispersed state by the mixing of ethanol and water at a weight ratio of 1:3; and improve the homogeneous dispersibility by the addition of sucrose ester.

본 발명은 낮은 온도에서의 열처리에 의해 유기성분이 분해되어 금속구리로 분해됨으로써 전도성 금속 전극을 형성할 수 있는 구리네오데카노에이트를 포함하는 전도성 잉크 조성물 및 그 제조 방법을 제공한다. 본 발명에 의하면 높은 신뢰성과 전도성의 구현이 가능하여 값비싼 은 페이스트를 가격이 저렴한 구리 페이스트로 대체할 수 있을 뿐 아니라 프린팅 공정에 적용이 가능하므로 대량 생산이 용이하다.
According to the present invention, implementation at high reliability and conductivity is possible, so expensive silver paste can be replaced with cheap copper paste, and in addition mass production is straightforward because of the possibility of application to a printing process.

그러나 그러한 교리에 도달하고자 그리스도교국은 다시 한번 ‘플라톤’으로부터, 즉 이번에는 “네오플라토니즘” 즉 “신 ‘플라톤’주의”로 알려진 철학 형태로부터 빌려오게 되었다. 「브리타니카 백과사전」은 다음과 같이 말하고 있다.
However, to arrive at that doctrine, Christendom once again borrowed from Plato, this time from a form of philosophy known as “Neoplatonism,” or “New Platonism.”

스네오 모든 일을 로봇이 해준다.
Rowe must do all the things Oscar does.

덱에이 효소반응으로 조제한 항비만 및 항당뇨 효능을 갖는 한천 유래 네오아가로올리고당 복합 조성물
Agar-derived neoagarooligosaccharide composite composition prepared by daga enzyme reaction and having anti-obesity and anti-diabetes effects

내부에는 18세기의 귀중한 성상들과 제단화 뿐만 아니라 네오르네상스 및 네오바로크 양식의 장식물들이 풍부하다.
The interior keeps precious 18th century statues and altarpieces, as well as abundant Neo-Renaissance and Neo-Baroque decoration.

여러 번역판들이 이 구절에서 프로스키네오를 ‘숭배하다’로 번역하는 한편, 어떤 번역판들은 ‘앞에 몸을 굽히다’(AT; Yg), ‘경의를 표하다’(NE) 같은 표현으로 번역한다.
Many translations of this text here render pro·sky·neʹo as “worship,” while some render it by such expressions as “bow before” (AT; Yg) and ‘pay homage’ (NE).