네컷 만화 oor Engels

네컷 만화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Yonkoma

voorbeelde

그게 어떻게 그 수많은 단어로도 할 수 없는 방식으로 어느 순간을 포착하고 사회적 트렌드나 복잡한 사건을 눈앞에 드러낼 수 있는지 어떻게 핵심만 남겨 한 컷의 만화로 바꾸어 버리는지 말이죠.
How it can capture a moment, how it can crystallize a social trend or a complex event in a way that a lot of words wouldn't be able to do -- and reduce it to its essence and turn it into a cartoon.

만화는 종종 그림의 컷이 나란히 연결된 형식이다.
A very frequently encountered form is the maPRaS form.

만화의 경우에는 지면에 한계가 있기 때문에 컷을 나누는 방식을 고민하게 된 거구요.
As to cartoon, there is limit on space of a sheet, they designed a method to divide cuts.

그러기 때문에 출판 만화에, 지망생들이 최초로 배우는 것은 무엇이 불필요한 컷인가 에요
Because of that, in Comic Publishing, what comic aspirants do first is, to learn what unnecessary cuts are;

그 반면, 코믹스 저널 은 "20세기 최고의 만화 100선"이라는 기사에서 수많은 카툰 및 캐리커처 작가들의 한컷 작품을 포함시켰다.[4]
By contrast, The Comics Journal 's "100 Best Comics of the 20th Century",[ 46] included the works of several single-panel cartoonists and a caricaturist, and academic study of comics has included political cartoons.[ 47]