넬슨 만델라 oor Engels
넬슨 만델라
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Nelson Mandela
어쩌다가 넬슨 만델라의 정부를 위해 일하는 영광와 명예를 가졌었지요.
I had the privilege and the honor to work in the government of Nelson Mandela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
넬슨 만델라 대통령이 떠 오르더군요
Why step this?ted2019 ted2019
현직 대통령 넬슨 만델라 (Nelson Mandela)는 대통령 재선을 거절했다.
Oral explanations of voteWikiMatrix WikiMatrix
1994년 5월 10일, 넬슨 만델라가 최초의 흑인 대통령으로 취임하였습니다.
We' re gonna die!jw2019 jw2019
마지막으로, 지금은 고인이 되었지만 자유를 위해 싸운 위대한 인물 중 한명인 남아프리카의 넬슨 만델라가 했던 말을 인용하겠습니다.
Well, the convulsions have stoppedted2019 ted2019
에이미 와인하우스가 무대에 오르자 넬슨 만델라는 가수의 외모를 보고 상당히 놀랐습니다. 그 당시 저는 그에게 그녀가 누군지 설명하고 있었습니다.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articleted2019 ted2019
제가 관심있는 것은 SNS가 아닙니다. 개인적으로는 넬슨 만델라에 대해 열광하는 편이지만
We' re naming the chickensQED QED
사랑하는 형제자매 여러분! 2013년 12월, 전 세계는 넬슨 만델라의 죽음을 애도했습니다.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLDS LDS
12월 5일 - 남아프리카공화국 넬슨 만델라 전 대통령이 95세의 나이로 타계하였다.
That is set in stoneWikiMatrix WikiMatrix
넬슨 만델라가 자유를 향한 기나긴 여정을 끝마쳤습니다.
I do not need a knife to kill youted2019 ted2019
넬슨 만델라가 한 때 이런 말을 했습니다. "가끔씩 한 세대는 위대해야 합니다.
Hard to keep upted2019 ted2019
저는 넬슨 만델라 옆에 앉아 있었습니다--저는 매우 특권을 누리고 있었습니다-- 에이미 와인하우스가 무대에 오르자
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.ted2019 ted2019
그리고 아버지는 넬슨 만델라의 반- 인종차별당 과도 연결 되었죠.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveQED QED
같은 시각, 남아프리카에서는 넬슨 만델라가 석방된 후에 흑인들이 인종차별정책으로부터의 자유를 위한 마지막 활동에 들어가 있었습니다.
Well, if you want, I can change the colourted2019 ted2019
다들 우리가 넬슨 만델라 구한줄 알고있어.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1994년 - 넬슨 만델라가 흑인으로서는 처음으로 남아프리카 공화국의 대통령에 당선되다.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?WikiMatrix WikiMatrix
지난 2003년 11월, 저는 넬슨 만델라 전 대통령의 46664 콘서트에 초청을 받아 참여하게 되었습니다.
Your number for the week' s $ted2019 ted2019
넬슨 만델라 - 로벤슨 감옥에서 작은 석회돌 하나를 가져왔습니다.
Do come down and see us if you' re at all lonelyted2019 ted2019
저는 아이들에게 마틴 루터 킹이나 넬슨 만델라 같은 세계 최고 지도자들에 관해 이야기 해줍니다.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeted2019 ted2019
이후, 넬슨 만델라 전 남아프리카 공화국 대통령이 모터카트를 타고 그라운드에 출현했었다.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterWikiMatrix WikiMatrix
(웃음) 넬슨 만델라는 무대로 내려갔습니다. 그리고는 우리 모두의 도전을 요약해주었습니다.
Well, who' s better than us?ted2019 ted2019
그리고 남아프리카 공화국에서 이루어졌던 일의 원인은 넬슨 만델라입니다
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeQED QED
일년 전 넬슨 만델라가 런던에 왔을 때 함께 있었던 적이 있습니다.
We' il need itted2019 ted2019
아파트트헤이트( 인종차별정책) 가 끝나기 전이었습니다. 그녀의 남편 웰터가 넬슨만델라와 함께 여전히 감옥에 있을때,
Leave ‘ em to meQED QED
“가장 좌절감을 느끼게 하는 일은, ··· 이 모든 감염 사례와 ··· 인간의 고통을 ··· 예방할 수 있었고 또 앞으로도 예방이 가능하다는 점입니다.”—넬슨 만델라
That' s not funny!jw2019 jw2019
1990년 2월 11일에 있은 넬슨 만델라의 출옥은 남아프리카 공화국에서 변화의 시작으로 큰 기대를 모았다.
BATCH NUMBER ctjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.