노동 생산성 oor Engels

노동 생산성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

workforce productivity

naamwoord

amount of goods and services that a worker produces in a given amount of time

Soortgelyke frases

노동생산성
labour productivity

voorbeelde

우리는 시간당 노동 생산성을 30달러에서 150달러로 올렸습니다. 지난 50년 동안에 말이죠.
We've had productivity go from 30 dollars to 150 dollars per hour of labor in the last 50 years.

지난 25년간 자본 생산량은 증가했지만 노동 생산량은 변화가 없었고 사실 조금 감소했습니다.
In the last 25 years, as capital productivity has increased, labor productivity has been flat, in fact even a little bit down.

이 이론의 핵심 목표는 경제적 효율성, 특히 노동생산성 증진에 있다.
Its main objective is improving economic efficiency, especially labor productivity.

낭비적: 남용적이고 노동 생산성에 집중.
Wasteful: abusive and focused on labor productivity.

통일 당시 동독주민의 노동생산성은 서독의 1/5에 지나지 않았다.
Water privatization thus never covered more than a fifth of the country’s population.

그들은 현대 사회의 부는 설명할 수 없는 집단적 노동으로서 생산되며, 그중 일부만이 임금이라는 형태로 노동자들에게 주어진다고 말했다.
They suggested that modern society's wealth was produced by unaccountable collective work, and that only a little of this was redistributed to the workers in the form of wages.

재화로 보겠습니다. 노동은 생산과정을 넣기 위한 투입요소입니다.
Labor is an input to the production process.

만일 거의 균등하게 지불한다면, 가난한 나라들은 매년 그들의 노동과 생산품에 대하여 약 2,500억 ‘달러’를 더 받게 될 것이다.
If the pay were roughly equal, the poor countries would receive about $250 billion more each year for their work and products.

아메리카에서 선장들은 노예를 판 다음, 노예 노동으로 생산된 물건을 실었다.
The slaves were crammed into the ships, which then set sail for the Americas.

이들 경제는 계속해서 기대에 못 미치고 있으며 경제 성장에 핵심적인 세 가지 동력에도 문제가 지속되고 있습니다. 자본, 노동, 그리고 생산성 말입니다.
They continue to underperform and to see an erosion in the three key drivers of economic growth: capital, labor and productivity.

규모의 경제 때문에, 그들은 남부 노예 농장이 북부 농장에 비해 노동 단위당 생산성이 더 높다고 주장했다.
Due to economies of scale, (the so-called "gang system" of labor on cotton plantations), they argued, Southern slave farms were more productive, per unit of labor, than northern farms.

노동자는 모두 생산과정을 파악하고 있으면서, 계획, 실시 및 노동을 실시합니다. 손해나 「 잉여」 가 발생하면 노동시간은 비례해서 배분합니다.
Workers have all productive processes, i. e. they plan, execute and contribute.

그러한 단체들 가운데 일부는 특별한 라벨을 도입해서 노예나 어린이의 노동을 통해 생산되는 제품이 아님을 표시하는 방안을 추진하고 있다.
Some of these organizations are pursuing the introduction of special labels that would indicate that items are produced without slave or child labor.

그리고 참 흥미롭게도, 애덤 스미스-- 우리에게 대량 생산과 노동의 분배에 대한 놀라운 발견을 가져다 준 그는, 이 사실을 이해하고 있었습니다.
And interestingly enough, Adam Smith -- the same guy who gave us this incredible invention of mass production, and division of labor -- understood this.

간단히 정의한다면 경제란 상품과 노동력이 어떻게 생산되고 배분되는가에 관한 것이다.
In its simplest definition, economics has reference to how goods and services are produced and distributed.

그리고 몇몇 나라와 개인들은 어린이 노동을 통해 생산된 제품을 사지 않으려고 하고 있습니다.
And a few more countries and individuals are refusing to buy products manufactured by means of child labor.

통계에 의하면 미국인 노동자들의 생산성은 1974년의 1사분기에 기록상 최악의 상태로 저조하였다.
Statistics show that the productivity of American workers suffered its worst decline on record during the first quarter of 1974.

그러자 동독 정부는 "기준량"(각 노동자들의 생산 할당량)을 10%로 올렸다.
The East German government then raised "norms" – the amount each worker was required to produce—by 10%.

그러므로, 흡연이 노동자들의 생산성을 낮춘다는 데는 놀라울 것이 없다.
It should not be surprising, therefore, that smoking would cut down on workers’ productivity.

북한정부는 위원회에 제출한 자료에서 중등학교 커리큘럼의 20시간이 교육과 생산적 노동의 결합인 ‘실습’에 할애되었다고 보고했다.
In its submission to the Committee, the North Korean government said it allotted 20 hours of secondary school curriculum to “field practice” to help students combine education with productive labor.

여성의 생산노동에서의 배제를 여성 억압의 가장 중요한 원인 중 하나로 진단하는 고로, 마르크스주의 여성주의자들은 가사노동을 자본주의 임금경제 안에 포함시키도록 하는 운동을 전개했다.
Focusing on exclusion from productive labor as the most important source of female oppression, some Marxist feminists devoted their activism to fighting for the inclusion of domestic work within the waged capitalist economy.

‘로봇’의 노동력 진출이 높은 생산성과 더욱 우수한 기술을 기약할 수는 있지만, 동시에 그들은 대치된 노동자들에게 문제를 제기한다.
While robots in the work force may be responsible for greater productivity and a higher quality of workmanship, at the same time they present problems for the displaced workers.

공업국들의 국민 총 생산(총 생산 상품 및 노동력) 즉 GNP의 성장은 결코 만족스러운 것이 아니었다.
Growth in the Gross National Product (total goods and services produced) for the industrial countries has been far from satisfactory.