노령 oor Engels

노령

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

age

naamwoord

latter part of life

또한 병과 노령과 사망으로 초래된 고통과 고난도 빼놓을 수 없습니다.
Add to this the pain and suffering that have been the result of sickness, old age, and death.

senility

naamwoord

old age

naamwoord

그런데 공통적으로 느끼게 되는 노령으로 인한 약화를 나도 겪게 되었다.
Then frailties of old age became a common experience to me.

Soortgelyke frases

노령인구
aged population

voorbeelde

노령이나 병약함 때문에 좋은 소식을 전파하는 일에 매우 적은 시간밖에 바칠 수 없는 사람들이 있습니다.
Because of age or infirmity, the amount of time that some are able to preach the good news is very limited.

(시 103:14) 그분은 우리가 노령, 좋지 않은 건강, 가족을 돌볼 책임이나 그 밖의 책임들 때문에 어려움을 겪고 있다 하더라도 그분께 가까이 다가가서 그분과 좋은 관계를 발전시키기 원하십니다.
(Psalm 103:14) He wants us to draw close to him and cultivate a good relationship with him even if we have challenging circumstances, such as advancing age, poor health, family or other obligations.

심지어 노령에도 새로운 뉴런을 생성할 수 있다.
Even in old age, it can grow new neurons.

아마도 병이나 노령이나 그 밖의 개인적인 환경 때문에 하고 싶은 만큼 신성한 봉사를 드리지 못하는 사람들이 있을 것입니다.
Perhaps illness, advancing age, or other personal circumstances prevent some from doing as much as they would like in sacred service.

부부가 진실로 서로를 사랑한다면, 노령으로 인해 약해지거나 어느 한쪽이 무능력해져서 육체 관계를 가질 수 없게 된다 하더라도 계속 함께하는 반려자가 될 것입니다.
When a couple truly love each other, they remain together even if a physical relationship is no longer possible because of the infirmities of old age or because one of them is incapacitated.

하나님의 왕국 아래서는 노령이 더는 없을 것이다.
Under God’s Kingdom, old age will be no more.

의료 보험: 많은 나라에는 노령 연금이나 의료비 지급과 같은 혜택을 주는, 국가가 후원하는 특정 형태의 보험이 있습니다.
Health insurance: Many countries have some form of state-sponsored insurance that provides such benefits as pensions for seniors and medical care.

1 . 모든 사람은 의식주 , 의료 및 필요한 사회복지를 포함하여 자신과 가족의 건강과 안녕에 적합한 생활수준을 누릴 권리와 , 실업 , 질병 , 장애 , 배우자 사망 , 노령 또는 기타 불가항력의 상황으로 인한 생계 결핍의 경우에 보장을 받을 권리를 가진다 .
1 . Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family , including food , clothing , housing and medical care and necessary social services , and the right to security in the event of unemployment , sickness , disability , widowhood , old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control .

노령 때문에 죽은 사람은 없다.”
No one died of old age.”

이러한 사람들은 그러한 노령 때문에 “인생을 다”하였거나 “다 죽게 되”었었는가?
Were these men “finished,” “ready to die” at such advanced age?

노령도 개종에 방해가 되지 않음
Advanced Years No Hindrance to Changing Religion

1984년 8월, 체뎅발은 소비에트 연방의 압력으로 은퇴하였고, 그의 은퇴 원인으로 노령 및 정신 허약이 지적되기도 하였다.
In August 1984, Yumjaagiin Tsedenbal was forced into retirement in a Soviet-sponsored move, allegedly due to age and mental state.

노령에 관한 학설이 전혀 없다는 말은 아니다.
Not that there are no theories about aging.

한 제조 자문 회사는 간호사들과 제품 디자이너들이 “노인들이 세상을 어떻게 지각하는지”를 이해하도록 돕기 위하여, 의학 박사들과 함께 노령 체험 장치를 개발하였다.
A manufacturing consulting firm, together with medical doctors, developed the age simulator to help nurses and product designers to understand “how old people perceive the world.”

같은 맥락에서, 오늘날 많은 형제 자매들은 오래 사는 영예의 대가로 노령의 역경을 감수하는 훌륭한 본을 세우고 있다.
In the same vein, many brothers and sisters today set a fine example of accepting the adversities of old age in return for the honor of leading a long life.

아마 당신은 노령, 좋지 않은 건강, 여러 가지 개인적 또는 가족적 의무를 가지고 있음에도 불구하고 봉사를 하는 정규 파이오니아들을 알고 있을 것이다.
Likely you are acquainted with regular pioneers who serve in spite of advanced age, poor health, and various personal or family obligations.

우리의 의료 개혁 법안은 노령 인구의 파도가 밀려온다는 현실과 어떻게 의료비를 부담할 것인지는 물론 다른 획기적인 방법으로 의료서비스를 제공하는 것도 대체적으로 무시하고 있지요.
The health reform bill is largely ignoring the realities of the age wave that's coming, and the implications for what we need to do to change not only how we pay for care, but deliver care in some radically different ways.

세계 인구가 노령화 될 때, 과학자들은 줄기 세포를 통해 자가 치유를 하고, 신체의 힘을 증진시킬 새로운 방법을 찾기 위해 애쓰고 있습니다.
As the world population ages, scientists are racing to discover new ways to enhance the power of the body to heal itself through stem cells.

우간다 문화에서 연로한 사람들은 크게 존경을 받습니다. 그들 중 많은 사람이 좋은 소식에 반응을 보였으며 노령에도 불구하고 여호와를 섬겼습니다.
Many older ones, held in high regard in Ugandan culture, have responded to the good news and have used their advancing years to serve Jehovah.

사랑하는 연로한 형제 자매 여러분, 여러분만 노령으로 어려움을 겪는 것은 아닙니다.
You dear older brothers and sisters are not alone in your trials.

예를 들어, 일부 진실한 그리스도인들은, 노령이나 좋지 못한 건강 상태 때문에 하느님을 섬기는 일을 더 많이 할 수 없다는 이유로 죄책감을 느낄지 모릅니다.
For example, some conscientious Christians may feel guilty because they are not able to do more in serving God, perhaps because of old age or poor health.

3 이해할 만하게도, 일부 사람들은 신체적인 한계와 노령으로 인해 활동이 감소되었을지 모릅니다.
3 Understandably, some may have slowed down because of physical limitations and the effects of advancing age.

가족의 반대, 건강 문제, 노령 및 많은 사람의 냉담이 우리에게 영향을 미칠 수는 있지만, 우리가 최선을 다해 효과적으로 봉사를 수행함으로 여호와에 대한 사랑을 나타내는 것을 막지는 못합니다.
By adhering closely to the model set by Christ, we may feel confident and undeterred in fulfilling our ministry.

병과 노령이 더는 없을 것이며, 자신이 수고하여 수확한 열매를 먹고 살 수 있을 것이며, 동물들과도 평화롭게 지낼 것이라는 희망은 참으로 놀라운 희망이었습니다!
What a marvelous hope —sickness and old age will be no more, you can live on to enjoy the fruits of your labor, and there will be peace with the animals!

1914년의 사건들을 기억하는 사람들은 현재 노령입니다.
Those who remember the events of 1914 are getting up in years now.