노르다 oor Engels

노르다

adjektief

Soortgelyke frases

노르에피네피린
norepinephrine

노르디하이드로캡사이신
nordihydrocapsaicin

고대 노르드어
Old Norse

히우그란지두노르치 주
Rio Grande do Norte

노르아우스틀라네 섬
Nordaustlandet

voorbeelde

그리하여 그들은 믿음과 성령이 충만한 사람인 스데반, 그리고 빌립,+ 브로고로, 니가노르, 티몬, 바르메나, 안티오크의 개종자인 니골라를 선택하여, 6 사도들에게 데려갔다.
6 They brought them to the apostles, and after praying, they laid their hands on them.

아랍어는 라틴어, 그리스어, 노르만식 프랑스어와 함께 공식어로 남았습니다.
Arabic remained an official language along with Latin, Greek, and Norman French.

그 “침례 통”에는 찬물이 가득 들어 있었는데, 노르베르토가 그것을 생생하게 기억하고 있는 이유는 그때가 한겨울이었기 때문입니다!
The “baptism tub” was full of cold water, which Norberto remembers vividly because it was winter!

(느 12:27) 킨노르는 본래 “즐거움을 주는” “환희”의 악기였기 때문에, 심판이나 처벌의 때에는 그 소리가 그치게 되었다.
(Ne 12:27) Since the kin·nohrʹ was essentially a “pleasant” instrument of “exultation,” its sound would cease at times of judgment or punishment.

MS 노드 노르게선박에서 멋진 장면을 잡아내는 11대의 카메라 중 하나이죠.
It regulates the height of a bow camera in NRK's live production, one of 11 that capture great shots from the MS Nord-Norge.

몇 달 후에 캐나다에서 선교인 두 명이 베냉으로 더 임명되었는데, 루이 카르보노와 엘레노르 카르보노였습니다.
In the months that followed, two more Canadian missionaries were assigned to Benin—Louis and Eleanor Carbonneau.

고대 영어와 고대 노르드어에는 그에 해당하는 여성형이 없었고 대신에 백작 부인(“Countess”)이라는 말이 쓰였는데, 대륙에서 쓰이던 count이 그와 뜻이 비슷한 말이었기 때문이다.
Since there was no feminine Old English or Old Norse equivalent for the term, 'Countess' is used (an Earl is analogous to the Continental 'count'), from the Latin 'comes'.

퇴직한 토목 기술자인 체왕 노르펠의 머리에서는 이 질문이 떠나질 않았습니다.
That was the question that occupied the mind of Tsewang Norphel, a retired civil engineer.

콜레만 노르톤’의 말을 들어 보자.
Coleman-Norton:

사료 속에 함유된 색소의 양의 차이에 따라 계란 노른 자위의 색깔이 참으로 다양해진다.
With differences in the amount of pigments contained in the feed, the color of egg yolks varies greatly.

그들은 다른 억양으로 말을 했어요 만약 그들이 독일어를 하면 다른 언어로 말을 했죠 그들이 플랑드르말을 하면 노르에서 온 플랑드르 사람들이 많이 있었던 거에요 노르나 하스브룩과 같은 곳에서 온 거죠 그들은 지역 사람들을 긴장시키게 만들었어요 이미 매우 로컬 리소스
But as one gets even tireder of the war you hear this sort of grumbling about these people from the north, and they speak a different accent in some cases -- if they speak German they speak a different language; if they speak Flemish, and there are lots of Flemish speakers who come down from the Nord, from places like Hasbrouck and all of that.

당신은 노른 자위의 색깔에 신경을 쓰는가?
Does it make any difference to you what color the yolk is?

그러나, 처음에 광고판 세우기를 반대하던 노르-파-드-칼레 지역의회는 나중에 광고판 세우는 것을 허락하였다.
However, the Regional Council of the Nord-Pas-de-Calais region, which initially opposed the billboard, agreed to allow construction of the billboard.

아이가 자라 가자, 노르베르토는 아이에게 모범이 되고 싶어 했어요.
As the boy grew up, Norberto wanted to be a better example for him.

노르만족들은 새로운 정착생활에 잘 적응하였습니다.
The Normans proved adaptable to their newly settled life.

예를 들면, 노르카르디아속(Nocardia)은 여러 표현형을 포함하고 있으며, 이때문에 그 차이가 그들의 성장 조건에 전적으로 의존하고 있음이 입증되기 전까지는 각자 별도의 종이라고 믿었다.
For example, Nocardia contains several phenotypes first believed to be distinct species before their differences were shown to be entirely dependent on their growth conditions.

정규 파이오니아인 노르베르토 곤살레스는 이렇게 이야기합니다. “한번은 우루과이의 한 지부 위원이 우리에게 「천국 전도 강습」 교재 100부를 아르헨티나에 있는 책임 맡은 형제들에게 전해 달라고 맡겼습니다.
Norberto González, a regular pioneer, relates: “On one occasion, a Branch Committee member from Uruguay entrusted us with 100 copies of the Kingdom Ministry School textbook to be delivered to the responsible brothers in Argentina.

발리노르에 처음으로 당도한 요정들이 특히 텔페리온을 사랑했기 때문에 야반나는 텔페리온을 닮은 두번째 나무를 그들을 위해 만들어 주었다.
Because the Elves that first came to Valinor especially loved Telperion, Yavanna made a second tree like it to stand in their city of Tirion.

엠멘 동물원의 네덜란드 명칭인 노르데르 디렌파르크는 현대적인 관리 원칙에 따라 세워진 아주 독특한 동물원입니다.
The Noorder Dierenpark, as the Emmen Zoo is called in Dutch, is a very special animal park, set up according to modern principles.

하지만 대부분의 학자들은 네벨과 킨노르 모두 연주자들이 가지고 다닐 수 있는 정도의 크기였다는 데는 의견이 일치합니다.
Most scholars, however, are of the opinion that both the nebel and the kinnor could be carried about by the musician.

··· 갑자기 의무감이 사라지고 믿음이 흔들렸다.”—「노르 에클레르」, 1983년 4월 24-25일.
Suddenly, the sense of obligation snapped, and faith was shaken.” —Nord Eclair, April 24-25, 1983.

우리의 계획은 먼 북극 지방의 보츠표르드로부터 노르드란드 군에 있는 브뢴뇌이순에 이르기까지 스카그스타인호를 타고 섬과 변경지를 하나씩 하나씩 방문하는 일이었다.
The plan was for us to call from island to island and outpost to outpost on board Skagstein from Båtsfjord in the far north to Brønnøysund in the county of Nordland.

1965년, 노르다는 밀라노에 살던 동료 디자이너였던 마시모 비녤리와 함께 시카고와 밀라노를 비롯한 세계 도처에 사무소를 둔 유니마크 인터네셔널 사의 창립자 7인 중 하나였다.
In 1965, Noorda and fellow Milan-based designer Massimo Vignelli were among the seven founders of Unimark International, an American design firm with offices around the world, including Chicago and Milan.

노르봄 부부는 현재 공도 벧엘 가족 성원으로 봉사하고 있다.
The Norboms are now members of the Kongdo Bethel family.