노리다 oor Engels

노리다

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intend

werkwoord

plan

verb noun

watch

verb noun

새끼들은 포식자들이 호시탐탐 기회를 노리고 있는 적대적인 세상에 태어납니다.
The young are born into a hostile world of ever-watchful predators.

Soortgelyke frases

노리쇠
breechblock

회전 노리쇠 방식
rotating bolt

노리개
pawn

voorbeelde

+ 29 누군가가 일어나 당신을 추격하며 당신의 목숨*을 노린다 해도, 당신의 하느님 여호와께서 내 주의 목숨*을 생명 보자기 속에 안전하게 감싸 주실 것입니다. 그러나 당신의 적들의 목숨*은 그분이 무릿매로 돌을 던지듯* 던져 버리실 것입니다.
+ 29 When someone rises up to pursue you and seeks your life,* the life* of my lord will be wrapped securely in the bag of life with Jehovah your God, but the lives* of your enemies he will hurl away like stones from a sling.

부상당한 군인들에게는 도움이 필요하며, 지뢰로 인해 불구가 된 군인은 군사 작전을 지연시키기 때문입니다. 적은 바로 이 점을 노리는 것입니다.
Because injured soldiers need assistance, and a soldier maimed by a land mine will slow down military operations—just what the enemy wants.

세명의 적을 꼭대기층으로 몰아갈꺼야, 그들을 노리게
We flush three hostiles topside, you light'em up.

커다란 모임을 노리는 도둑이나 소매치기들을 경계해야 한다.
Keep your belongings locked inside the trunk, if possible.

10 위선적인 유대 교직자들은 예수를 잡을 기회를 노리지만, 예수께서는 그들의 함정이 있는 여러 가지 질문에 대답하시어 사람들 앞에서 그들을 당황하게 하십니다.
10 The hypocritical Jewish clergy seek an occasion to seize Jesus, but he answers a number of their catch questions and confounds them before the people.

의회는 휴가철을 이용해 법률을 바꿨다. 활동가 아나 바실레바는 “여러 수정안을 한 번에 통과시키기 위해 휴가철을 골랐을 겁니다. 불만을 가질 활동가가 거의 없는, 즉 항의나 반대 목소리를 낼 사람들이 아무도 없는 시기를 노린 것이죠”라고 비난했다.
As activist Ana Vasileva points out: “I presume the timing was chosen to pass these amendments at a time when a large portion of activists who would express their discontent is absent... i.e. there would be no one to protest or raise their voice.”

이제 잭스에게 특히 물리 공격이 집중될 때를 노려 전략적으로 100% 회피 스킬을 써서 피해를 상당히 줄인 다음, 익히 사용해 오던 광역 기절을 통해 만족도 높은 플레이를 즐기실 수 있습니다.
Jax can now tactically wait for a lot of focus fire, especially physical, to come in, hit this 100% dodge, reduce a lot of damage, and then get his big payoff with the AoE stun that Jax players are used to and expect.

초인간적인 지성을 가진 어떤 음흉한 존재가 모든 참그리스도인들을 호시탐탐 노리고 있습니다.
ALL true Christians face a predator, one with superhuman intelligence and craftiness.

(베드로 첫째 5:8) 사자처럼, 마귀도 흔히 어리고 경험이 없는 먹잇감을 노립니다.
(1 Peter 5:8) Like a lion, the Devil often targets the young and inexperienced.

전에는 중개인이나 전문 투자자들만 가질 수 있던 정보에 접근하는 것과 온라인으로 주식을 거래하는 것이 쉬워 보이기 때문에, 많은 개인 투자자들은 데이 트레이딩—단기 차익을 노리고 날마다 주식을 사고파는 일—을 하기 시작합니다.
The apparent ease of trading stocks on-line and gaining access to information previously reserved for brokers and professional traders has prompted many individual investors to take up day trading, the buying and selling of stocks full-time.

내 간을 노리는 건 아니겠지?
Are you thinking about eating my liver?

그러나 이어지는 지구전—에뮤 대(對) 이 새에 걸린 상금을 노리는 쌍발 사냥총 공격 및 정부에서 농부들에게 무상으로 지급하는 탄약과의 대결—에서 에뮤는 더 이상 버틸 수 없었습니다.
But in the subsequent war of attrition—emu versus the double-barreled attack of bounty on the birds and government-sponsored free ammunition for farmers—emus were no longer able to hold their own.

노리쿰인들의 필사적인 요청에 대한 반응으로 집정관 그나이우스 파피리우스 카르보는 알프스 너머로 군대로 이끌고 가 노레이아 인근에서 게르만 부족 또는 부족들을 공격했다 (비록 이 전투에서 그는 극심한 패배를 당했다).
In response to a desperate appeal by the Norici, the Roman consul Gnaeus Papirius Carbo rushed an army to the Alps and attacked the Germans near Noreia (although, in the event, he was heavily defeated).

3 그러나 보라, 페이호랜을 살해한 ᄀ키시쿠멘이 힐라맨도 멸하려고 몰래 기회를 노렸나니, 그는 그의 간악함을 아무도 알지 못하게 하기로 언약을 맺은 그의 무리의 지지를 받고 있었더라.
3 But behold, aKishkumen, who had murdered Pahoran, did lay wait to destroy Helaman also; and he was upheld by his band, who had entered into a covenant that no one should know his wickedness.

그 즉시 마차와 사람들과 공급품들이 ‘일확천금’을 노리고 그곳을 향하여 떠났다.
Soon caravans of wagons, people and supplies were heading there to ‘strike it rich.’

그리고 사자들이 흔히 어린 동물을 노리듯이, 사탄과 그의 악귀들도 흔히 어린이들을 노린답니다.
And just as lions often pick on small animals, Satan and his demons often pick on children.

사탄이 우리의 충절을 시험할 “편리한 때”를 노리고 있다는 사실을 생각할 때 우리는 어떻게 해야 합니까?
The fact that Satan looks for a “convenient time” to test our integrity should move us to do what?

그를 죽일 기회를 노리지만,
Seeking to put him to death.

그것은 더 안좋았습니다. 우리는 항상 기회를 노리고 있어야 했습니다.
We're supposed to always be on the prowl.

교회의 은을 금고 안에 넣어 둘지라도, 도둑들은 오르간의 파이프, 헌금함, 관을 놓는 대, 스테인드 글라스 창문, 문짝 전체를 훔치려고 노린다.
Although church silver has been put in safes, the thieves have turned to filching organ pipes, church boxes, coffin stools, stained- glass windows, and complete doors.

“이 일이 파문을 일으킬 것이라는 점은 알지만, 이것은 극단적인 조처로 간주되어야 합니다”라고 출산을 도왔던 산부인과 의사 세베리노 안티노리 교수는 말하였다.
“I know this case will cause a storm,” commented Professor Severino Antinori, the gynecologist who assisted the birth, “but it should be considered an extreme measure.”

(창 37:12-28, 36) 두 번째로 나이가 많은 시므온이 요셉의 생명을 노린 이 음모의 주동자였는지 아니었는지는 명시되어 있지 않다.
(Ge 37:12-28, 36) Whether Simeon, as second oldest, was or was not the ringleader in this plot on Joseph’s life is not stated.

그의 통치 자체도 안팎으로 위협에 시달렸습니다. 안으로는 그의 목숨을 노리는 음모가 최소한 아홉 건이 있었고, 밖으로는 외국 세력들이 반역을 부추겼습니다.
His reign itself was plagued by threats from within —at least nine plots were made against his life— and from without, as foreign powers encouraged rebellions.

사탄은 이 기회를 노리고 있다.”( 용서가 낳는 기적 158쪽; 강조체 추가)
This is Satan’s opportunity” (The Miracle of Forgiveness [1969], 171–72; emphasis added).

영국, 노리지의 한 신문이 평한 바와 같이, 금년의 대회 주제는 세상에 대해 호감을 갖지 않는 만연된 분위기를 반영하였다.
As a newspaper in Norwich, England, observed, this year’s convention theme reflected the prevailing mood of disenchantment with the world.