개나 고양이에 의해 사람에게 전염될 수도 있지만, 그보다는 보통 침노린재과의 흡혈 곤충으로 알려진 빈추카에 의해 감염된다. 이 벌레가 흡혈 곤충으로 알려진 것은 밤중에 피해자에게 달라붙어 얼굴의 연한 살, 대개 목이나 눈 주위에서 피를 빨아먹기 때문이다.
It can be transmitted to humans by dogs and cats but more usually by the vinchuca, an insect known also as the assassin, or kissing bug, because during the night it drops onto its victim to feed on the soft flesh of the face, usually around the neck or eyes.jw2019 jw2019
또한 연구가들은 인도멀구슬나무 즉 브라질에서 시나모모라고 하는 나무의 잎에 독성이 없는 생물 분해성 물질(아자디라크틴)이 들어 있으며, 그 물질은 감염된 침노린재를 치료할 뿐만 아니라 건강한 침노린재가 그 기생물의 숙주가 되는 것을 막아 주기도 한다는 것을 발견하였습니다.
Researchers have also discovered that the leaves of the neem, or Brazilian cinamomo, tree contain a nontoxic biodegradable substance (Azadirachtin) that not only cures infected beetles but also prevents healthy ones from becoming hosts.jw2019 jw2019
아이들은 할 수 있는 한 많은 경험을 하고 싶어하고 무당벌레와 노린재중 어떤 것을 만져도 될지에 대한 상대적 수용성을 가지고 있지 않죠.
They just want to experience as much as they can and don't have any idea about the relative acceptability of touching a ladybug versus a stinkbug.ted2019 ted2019
M. s. sinaloae - 멕시코부터 코스타리카까지 M. s. trinitatus - 파나마, 남아메리카, 트리니다드 시날로아사냥개박쥐의 먹이 78%는 나방으로 이루어져 있지만 딱정벌레와 노린재류도 섭취하며, 일부 날아다니는 곤충을 먹기도 한다.
Two subspecies are recognised: M. s. sinaloae - Mexico to Costa Rica M. s. trinitatus - Panama, South America, and Trinidad As much as 78% of the Sinaloan mastiff bat's diet consists of moths, although they also eat significant quantities of beetles and bugs, along with some other flying insects.WikiMatrix WikiMatrix
3만5천 평방미터의 현대적인 온실에서 이리응애와 노린재와 기생 말벌 등을 대량 양식합니다.
And in 30,000 square meters of state-of-the-art greenhouses, there, we are mass-producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc.ted2019 ted2019
맵시벌의 애벌레는 식용 작물에 해로운 긴노린재, 목화바구미, 코들링나방, 아스파라거스딱정벌레 등 여러 가지 곤충들을 먹어 치웁니다.
Their larvae feed on insects that are harmful to food crops, including chinch bugs, boll weevils, codling moths, and asparagus beetles, to name a few.jw2019 jw2019