노바스코샤 oor Engels

노바스코샤

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nova Scotia

eienaam

Province in eastern Canada

“금판”, 제이콥 디, 11세, 캐나다 노바스코샤
“The Golden Plates,” Jacob D., age 11, Nova Scotia, Canada

Soortgelyke frases

노바스코샤 주
Nova Scotia

voorbeelde

그 배가 다가올 전투를 위해 1815년 1월 뉴올리언스로 방향을 돌렸을때, 그의 시선은 영국 배 로열 오크 호에 선적되어 노바스코샤의 핼리팩스로 이송되었고, 그곳에서 그의 시신이 1814년 9월 29일에 오울드 베링 그라운드에 매장되었다.
When the Tonnant was diverted to New Orleans for the forthcoming battle in January 1815, his body was shipped on the British ship HMS Royal Oak to Halifax, Nova Scotia, where his body was interred on 29 September 1814 in the Old Burying Ground.

이 차이는 지역별로 매우 커서, 캘리포니아 개체의 평균 체중은 784 그램(1.728 파운드)인 데 비해 알래스카 개체의 평균 체중은 1135 그램(2.502 파운드), 노바스코샤 개체의 평균 체중은 1,230 그램(2.71 파운드)이다.
Representative of the size variation in the species, ravens from California weighed an average of 784 g (1.728 lb), those from Alaska weighed an average of 1,135 g (2.502 lb) and those from Nova Scotia weighed an average of 1,230 g (2.71 lb).

그 희생자의 시신은 신원이 확인되지 않은 다른 43명의 희생자와 함께 물 위에 떠 있는 채로 발견되었고, 캐나다의 노바스코샤에 매장되었다.
His body, along with 43 other unidentified victims found floating in the water, was buried in Nova Scotia, Canada.

5월 5일 몽고메리와 제17 보병연대는 코크를 출항해 노바스코샤의 핼리팩스로 가서 7월에 도착했다.
On May 5, Montgomery and the 17th Foot sailed from Cork for Halifax, Nova Scotia, arriving in July.

노바스코샤의 핼리팩스 근처에 있던 우리 집은 파이오니아와 여행하는 감독자들에게 늘 개방되어 있었다.
Our home near Halifax, Nova Scotia, was always an open house for pioneers and traveling overseers.

“[그 여자]는 딸에게 거액의 돈보다도 훨씬 더 가치 있는 선물을 했다”고, 캐나다 노바스코샤 주 브리지타운의 신문인 「모니터」지에 실린 한 사설에서는 인정하였습니다.
“[She] gave her daughter a gift far more valuable than any amount of money,” acknowledged an editorial comment in The Monitor newspaper of Bridgetown, Nova Scotia.

그 해 노바스코샤의 루이스버그 요새 전투에서는 제임스 울프가 칼튼을 부관으로 선발했다.
In The New Republic, by contrast, James Wolcott strongly criticized the work.

노바스코샤의 루이스버그에 있는 대형 프랑스군 요새는 포위 공격을 당한 후 함락 당했다.
The great French fortress at Louisbourg in Nova Scotia was captured after a siege.

또 한번은, 밤새도록 휘몰아친 폭풍으로 인해 거센 파도가 노바스코샤 주, 퍼브니코 항구에 있는 등대에 밀어닥쳤습니다.
On another occasion, all night long a howling windstorm hurled waves against the lighthouse at Pubnico Harbour, Nova Scotia.

노바스코샤 병원이 다트머스 지역의 유일한 병원이었기 때문에 피해자 대부분은 이 건물에서 치료를 받았다.
Nova Scotia Hospital was the only hospital on the Dartmouth side of the harbour and many of the victims were treated there.

1754년 겨울, 노바스코샤의 찰스 로렌스 주지사와 윌리엄 셜리 매사추세츠 주지사는 영국의 북미 식민지 개척지에서 프랑스의 ‘잠식’ 문제를 대처할 계획을 세웠다.
In the winter of 1754, Governor Charles Lawrence of Nova Scotia and Massachusetts Governor William Shirley, under a general British directive, made plans to deal with French "encroachments" on the frontier of the British North American colonies.

“암흑 시대로 돌아간 퀘벡” (「토론토 스타」), “돌아온 종교 재판” (토론토의 「글로브 앤드 메일」), “악취를 풍기고 있는 파시즘” (노바스코샤 주 글레이스베이의 「가제트」).
The following are some typical headlines of Canadian newspapers outside Quebec: “The Dark Ages Return to Quebec” (The Toronto Star), “Return of the Inquisition” (The Globe and Mail, Toronto), “The Stench of Fascism” (The Gazette, Glace Bay, Nova Scotia).

해군 복무도 어느 정도 활동적이긴 했지만, 그가 더 잘 알려지게 된 것은 뉴펀들랜드, 노바스코샤, 래브라도의 지도와 해도를 만든 것 때문이다.
Although seeing some active naval service, he became better known for his maps and charts of Newfoundland, Nova Scotia, and Labrador.

노바스코샤에서 조지아까지 모든 영국 신민이 유사한 제품을 구입하며, 모종의 영국화된 공통점을 갖게 되었다.
From Nova Scotia to Georgia, all British subjects bought similar products, creating and anglicizing a sort of common identity.

「파수대」가 우리 집에서 비밀리에 인쇄되어, 노바스코샤 주 전역에 보급되었다.
The Watchtower was printed secretly in our house, and from there it was circulated throughout the province of Nova Scotia.

“금판”, 제이콥 디, 11세, 캐나다 노바스코샤
“The Golden Plates,” Jacob D., age 11, Nova Scotia, Canada

그 무렵 노바스코샤의 글레이스베이로 새로운 임명을 받았다.
Then I was given another assignment, to Glace Bay, Nova Scotia.

캐나다의 대서양 연안의 노바스코샤 주와 뉴브런즈윅 주 사이에 자리잡고 있는 그 만은 조수로 유명한데, 간만의 차가 무려 16미터까지도 되는 세계 최고 수준이다.
The bay is located between two of Canada’s Atlantic coastal provinces, Nova Scotia and New Brunswick, and is famous for its tides —some of the highest in the world, with a rise of up to 53 feet [16 m].

노바스코샤 주 핼리팩스의 성경 연구생들은 당시로서는 혁신적인 방식의 프로를 도입했습니다. 청취자들이 전화를 걸어 성서 질문을 할 수 있는 토크쇼를 진행했던 것입니다.
Bible Students in Halifax, Nova Scotia, employed what was then an innovative radio format —a talk show to which listeners could phone in and ask Bible questions.

관련 기사는 캐나다 노바스코샤 대법원에서 내린 한 가지 주목할 만한 판결에 관해 상세히 보도하였다.
The accompanying article gave details of a noteworthy decision rendered by the Supreme Court of Nova Scotia, Canada.

추가로 노바스코샤 주와 온타리오 주의 양정부는 인종적으로 분리된 학교들을 창조하였다.
This act also allowed for the creation of separate schools boards in Ontario including racially segregated schools.

루이스버거에서 핵심 보급품을 차단하기 위해, 노바스코샤의 주지사 찰스 로렌스는 프랑스어를 하는 아카디아 주민들을 그 지역에서 강제로 퇴거시켰다.
To cut vital supplies to Louisbourg, Nova Scotia's Governor Charles Lawrence ordered the deportation of the French-speaking Acadian population from the area.

이런 저런 지연으로 봉쇄당했지만, 원정은 8월에 마침내 노바스코샤의 핼리팩스로 항해할 준비를 마쳤다.
The expedition was beset by delays of all kinds but was finally ready to sail from Halifax, Nova Scotia , in early August.

이 시기 동안에 주민들이 주의 도시 지역들로 이주하면서 노바스코샤 주의 시골 인구가 쇠퇴하였다.
However most of the gains went to the urban elite class, especially businessmen and financiers living in Halifax.

이로서 영국군은 오하이오 강 계곡에서 지배권을 행사할 수 있었다.[32] 노바스코샤의 루이스버그에 있는 대형 프랑스군 요새는 포위 공격을 당한 후 함락 당했다.[33]
The French withdrew from Fort Duquesne and left the British in control of the Ohio River Valley.[61] The great French fortress at Louisbourg in Nova Scotia was captured after a siege.[62]