노벨 생리학·의학상 oor Engels

노벨 생리학·의학상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nobel Prize in Physiology or Medicine

voorbeelde

이 발견으로 그는 1927년 노벨 생리학 의학상을 수상했다.
This discovery earned him the Nobel Prize in Medicine in 1927.

1947년 : 노벨 생리학·의학상 1943년 : 왕립학회 외국인 회원 선출 Functions of the Pituitary Gland.
Functions of the Pituitary Gland.

1932년 : 노벨 생리학·의학상 1934년 : 로열 메달 1946년 : 코플리 메달 1953년 : 앨버트 메달 《The Basis of Sensation》 (1928년) 《The Mechanism of Nervous Action》 (1932년) 《Factors Determining Human Behavior》 (1937년) Hodgkin, Alan (1979).
The Basis of Sensation (1928) The Mechanism of Nervous Action (1932) Factors Determining Human Behavior (1937) Hodgkin, Alan (1979).

카롤린스카 의과대학교 노벨총회에서 노벨 생리학·의학상 의 수상자를 결정한다.
The Karolinska Institutet for the Nobel Prize in Physiology or Medicine

산티아고 라몬 이 카할 (스페인어 : Santiago Ramón y Cajal )은 이 기술을 이용하여 '뇌의 기능적 단위는 뉴런이다'를 골자로 한 뉴런주의 (neuron doctrine )를 주장하였다.[7] [8] 골지와 라몬 이 카할은 뇌 곳곳의 뉴런을 관찰하고, 묘사하고, 분류한 공로로 1906년 노벨 생리학·의학상 을 수상하였다.
His technique was used by Santiago RamÃ3n y Cajal and led to the formation of the neuron doctrine , the hypothesis that the functional unit of the brain is the neuron.[21] Golgi and RamÃ3n y Cajal shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1906 for their extensive observations, descriptions, and categorizations of neurons throughout the brain.

1944년 에이버리 는 그리피스의 실험을 훨씬 정교하게 통제하여 열처리한 S형 균을 탄수화물 , 단백질 , DNA 로 구분하여 R형 균에 투입하였고, 그 결과 DNA가 형질변환의 원인임을 밝혀내었다.[17] 1952년 허시 와 체이스 는 박테리오파지 를 이용한 허시-체이스 실험 을 통해 DNA가 유전물질임을 밝혔다.[18] 허시는 이 실험의 공로로 1969년 노벨 생리학·의학상 을 수상하였다.[19]
Sixteen years later, in 1944, Oswald Theodore Avery , Colin McLeod and Maclyn McCarty identified the molecule responsible for transformation as DNA .[16] The Hershey-Chase experiment in 1952 also showed that DNA (rather than protein) is the genetic material of the viruses that infect bacteria, providing further evidence that DNA is the molecule responsible for inheritance.[17]

‘노벨’은 동일한 액수의 다섯 가지 상이 있도록 규정하고, 각각 다섯 가지 분야가 되게 하였는데, 물리학, 화학, 생리학 및 의학, 문학 그리고 국가간의 친목에 대한 상이다.
Nobel stipulated that there would be five prizes of equal amount, one for each of five fields: physics, chemistry, physiology or medicine, literature, and fraternity among nations.

여기에는 2006년에 생리학 또는 의학 부문 노벨상을 수상한 RNA 간섭의 일종인 메커니즘 siRNA가 포함되고, 이 발견 후 불과 8년 만에 기대되는 새로운 치료법으로 큰 관심을 끌고 있습니다.
This includes the mechanism siRNA, a type of RNA interference, for which the Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded in 2006, only eight years after its discovery, attracting great attention as an up and coming new therapy.