노보쿠이비솁스크 oor Engels

노보쿠이비솁스크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Novokuybyshevsk

voorbeelde

코로노보 서쪽 30km
30 kilometers west of Koronowo.

1938년에, 나이지리아에 있는 이보족 출신의 형제 열두 명이 포르토노보에서 봉사하도록 임명되었습니다.
In 1938, twelve brothers from the Ibo tribe in Nigeria were assigned to serve in Porto-Novo.

이비, 정신차려
Come back, Evie.

플레이어는 쌍둥이 제이콥과 이비 프라이를 두 주역으로써 조종하게 되며 게임 줄거리 전체에서 둘을 미션 내부 혹은 외부에서 전환한다.
Players control the two lead protagonists—twins Jacob and Evie Frye—throughout the game's story, switching between them both during and outside of missions.

터르노보에서의 그의 지위를 강화하기 위해 이반 아센 3세는 그의 누이 키라 마리아를 쿠만족 출신의 귀족 게오르기 테르테르와 결혼시켰으나, 그는 국가적으로 인정받지 못하였다.
To strengthen his position in Tarnovo, Ivan Asen III married his sister Maria (Kira Maria) to the Bulgaro-Cuman nobleman George Terter, but failed to assert himself throughout the country.

1926년에 공화국 정부가 전복되고 “오 노보 에스타도”(신국가)가 통치하기 시작하였다.
In 1926 the Republican government was overthrown and “O Novo Estado” (The New State) began its rule.

1959년에, 티아필루스 이도우라는 나이지리아의 순회 감독자가 형제들을 세워 주도록 포르토노보 시로 임명되었습니다.
In 1959, Theophilus Idowu, a Nigerian circuit overseer, was assigned to the city of Porto-Novo to build the brothers up.

자로브는 데이터 현지화 법이 규정한 개인 정보를 저장하는 기업이 전 세계에 260만 개가 된다며, 알리익스프레스, Booking.com, 우버, 페이팔, 삼성, 레노보 같은 기업이 여기에 포함된다.
According to Zharov, there are roughly 2.6 million companies in the world that store the kind of user data identified by Russia’s new law.

다른 네 명의 나이지리아 증인이 포르토노보에서 전파하기 시작하자, 그들은 그 즉시 체포되어 추방되었습니다.
When four other Nigerian Witnesses began preaching in Porto-Novo, they were arrested and deported on the spot.

지부와 포르토노보 집에 대한 기본적인 수리가 신속히 완료되자, 지부가 반환된 지 한 달도 채 안 되던 1990년 8월에 바로 그 곳 협회 구내에서 대회가 열려 2000명 가량이 참석하였습니다.
Basic renovation on the branch and on the Porto-Novo home was done promptly, and in August 1990, less than a month after the branch property had been returned, an assembly was held right there on the Society’s property, with some 2,000 in attendance.

헝가리 과학 아카데미의 노보퍼 재단은 물리학과 응용 기술 분야에 종사하는 젊은 과학자에게 매년 국제 데니스 가보르 상을 수여한다.
The NOVOFER Foundation of the Hungarian Academy of Sciences annually presents its International Dennis Gabor Award, for outstanding young scientists researching in the fields of physics and applied technology.

이 기사가 작성되고 있을 당시, 코토누에 있는 지부 자산과 포르토노보의 선교인 집 그리고 몇몇 왕국회관이 형제들에게 반환되었다.
At the time of writing, the branch property in Cotonou, the missionary home in Porto-Novo, and several Kingdom Halls have been returned to the brothers.

교직자들이 현지 당국에 압력을 가하자, 여호와의 증인들은 또다시 포르토노보를 떠날 수밖에 없었습니다.
As a result of clergy pressure on the local authorities, Jehovah’s Witnesses were again forced to leave Porto-Novo.

살아있다는 것에 감사하고 있어요. 노보큐어는 또한 다음 대상으로 폐암에 노력을 들이고 있습니다.
Every night I fall asleep very well, and I am, I repeat, the happiest man in the world, and I'm thankful I am alive.

정신 차려, 이비
Come back, Evie.

오구디나 자매를 숨긴 지 일 주일이 지나자, 우에누 형제는 차를 하나 빌려서 오구디나 자매를 태우고는 포르토노보 전역을 누비면서 모든 사람이 그가 살아 있는 것을 보게 하였습니다.
After keeping Sister Ogoudina in hiding for a week, Brother Houénou hired a car and drove her throughout Porto-Novo so that everyone would see that she was alive.

여러분은 모든 시설물을 깨끗하고 질서 있게 유지하였고, 그 행실은 다른 사람들에 대한 완벽한 존경을 나타낸 것이었읍니다.”—노보 함부르고의 한 호텔 지배인.
Your people kept all the installations clean and orderly, and their conduct revealed flawless respect for others.” —A hotel manager in Novo Hamburgo.

본 발명은 우수한 액정 배향성을 나타내면서도 다양한 유기 용매나 첨가제와 혼화성이 뛰어나서 액정 표시 장치의 배향막 등에 바람직하게 사용될 수 있는 특정한 광반응성 노보넨계 공중합체, 이의 제조 방법 및 이를 포함하는 배향막에 관한 것이다.
The present invention relates to: a photoreactive norbornene-based copolymer which exhibits superior liquid crystal alignment properties but nevertheless is outstandingly miscible with various organic solvents and additives and can preferably be used in the alignment layer or the like of a liquid crystal display device; a production method for the same; and an alignment layer comprising the same.

2차 이탈리아 전쟁 동안, 루도비코는 샤를 8세의 이탈리아 침공을 지원하였고, 포르노보 전투(1495년)에서 그의 편에서 싸우기도 했다.
During the Second Italian War, Ludovico supported Charles VIII of France in his invasion of Italy, fighting alongside him in the battle of Fornovo (1495).

이비, 마이클, 소개하렴
Evie, Michael, introduce yourselves.

포르투노보 회중에서 열린 성서 공개 강연에 512명이 참석하자, 산투안탕에 사는 많은 양 같은 사람들이 진리의 물을 갈구하고 있다는 사실이 32명의 그곳 왕국 전도인들에게 명백해졌다.
When 512 persons came to the public Bible talk at the Porto Novo Congregation, it was clear to the 32 Kingdom publishers there that many sheeplike people in Santo Antão are thirsting for the waters of truth.

북쪽 스타로베세베 근처에서는 우크라이나군이 장갑차, 전차, 그라드 로켓 발사차 100여대 이상이 줄지은 열이 남쪽 노보아조우스크로 진군하고 있다고 말했다.
To the north, close to Starobesheve, Ukrainian forces said that they spotted a column of 100 armoured vehicles, tanks, and Grad rocket lorries that was heading south, toward Novoazovsk.

침례는 밤중에 포르토노보 석호에서 베풀어졌습니다.
When a baptism was held, it was at night, in the Porto-Novo lagoon.

“내가 가장 어려움을 느끼는 것은 하고 싶은 말을 하고 싶은 때에 하지 못하는 겁니다” 하고 밀레이비는 한탄합니다.
“The hardest part for me is not being able to say what I want to when I want to,” laments Mileivi.

그 사진은 2013년 7월에 러시아-이스라엘 관계(그래서 이스라엘기가 배경에 있다)에서 노보드보스카야(Novodvorskaya)의 인터뷰 모습이었다.
The photograph comes from an interview Novodvorskaya gave in July 2013 on Russian-Israeli relations (hence the Israeli flag in the background).