노스웨스트준주 oor Engels

노스웨스트준주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

northwest territories

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

노스웨스트 준주
NWT · Northwest Territories

voorbeelde

분쟁의 핵심은, 준주였던 캔자스가 주로서 미합중국 연방에 가입할 때 노예주가 될 것인가 자유주가 될 것인가 문제였다.
At the heart of the conflict was the question of whether Kansas would enter the Union as a free state or slave state.

나바호족은 이 임시 소강 상태를 이용해 뉴멕시코 준주의 리오그란데 계곡에 있는 미국과 멕시코의 부락들을 공격하였습니다.
The Navajo took advantage of this respite to attack American and Mexican settlements in the Rio Grande Valley in New Mexico territory.

「캐나다 지오그래픽」(Canadian Geographic)지에서는 노스웨스트 준주, 옐로우나이프의 한 라디오 방송을 인용하여, 철새까마귀들이 상가 건물의 경사진 금속 지붕에 앉아, 멋모르고 아래로 지나가는 행인들에게 쌓인 눈을 미끄러뜨려 떨어지게 하려고 기다리고 있는 듯한 모습에 대해 기술하고 있습니다.
Canadian Geographic magazine refers to a radio broadcast from Yellowknife, Northwest Territories, that told of ravens perching on sloped metal roofs of commercial buildings, apparently waiting for unsuspecting pedestrians to pass below so they could send the accumulated snow sliding down upon them.

6월 8일에 커틀랜드 대원들은 미시건 준주 대원들과 합류했고 조직을 재편성한 뒤에, 6월 12일에 진영은 클레이 군을 향해 행군을 계속했다.16
On June 8, the Kirtland contingent was joined by the Michigan Territory group, and, after reorganizing, on June 12 the camp continued the journey toward Clay County.16

캔자스 준주에서 선거가 실시되었을 때, 무장한 보더 러피안들이 투표소를 장악하고, 자유주 찬성자들이 투표하는 것을 못하게 하고, 그들 자신이 불법적인 선거를 했다.
When elections were held in Kansas Territory, bands of armed Ruffians seized polling places, prevented Free-State men from voting, and cast votes themselves (illegally, since they were Missourians).

그는 1849년 복음 전도를 위해 미네소타 준주를 여행한 뒤 교회 두 곳을 세우고 미네소타 준주의 첫 공교육 관리자와 미네소타 대학교의 첫 총장을 지냈다.
After journeying to the Minnesota Territory in 1849 to do missionary work, he founded two churches and served as the state’s first superintendent of public education and first chancellor of the University of Minnesota.

교회 회장이자 준주 지사인 브리검 영을 비롯한 여러 지도자는 교회 직분과 공직을 동시에 지니고 있었다.
Many of these leaders, including Church president and territorial governor Brigham Young, simultaneously held ecclesiastical and civil offices.

무장한 보더 러피언은 캔자스 준주의 선거에 개입하였고, 자유주 운동가(Free Stater)들을 습격하였다.
Armed Ruffians interfered in territorial elections, and attacked Free-State settlements.

Microtus miurus miurus - 케나이 반도 Microtus miurus cantator - 알래스카 주 남부-동부, 유콘 준주 남부 Microtus miurus miuriei - 알래스카 주 남부-서부 Microtus miurus oreas - 알래스카 주 북부와 유콘 준주 우는밭쥐는 삼림한계선 위의 툰드라 지역에서 발견된다.
Four subspecies are currently recognised: Microtus miurus miurus - Kenai Peninsula Microtus miurus cantator - south-eastern Alaska and southern Yukon Microtus miurus miuriei - south-western Alaska Microtus miurus oreas - northern Alaska and Yukon Singing voles are found in tundra regions above the tree line.

더 타임즈 오브 인디아에 따르면 이는 곧 라자스탄주 준주누 지구의 우다이푸르와티에서 18살 이하의 소녀들의 핸드폰 사용 금지령으로 이어졌다.
This was followed by a ban in August on mobile phones for girls under age 18 in Jhunjhunu district's Udaipurwati in Rajasthan, according to The Times of India.

1841년 3월에 받은 간략한 계시인 125편은 미시시피 강 건너에 있는 아이오와 준주에 제이라헤믈라 스테이크를 세우는 일에 관한 것이다.
Doctrine and Covenants 125, a brief revelation received in March 1841, concerns the establishing of the Zarahemla stake across the Mississippi River, in Iowa Territory.

변화의 이야기는 인도 전역에 넘치고 있습니다. 동쪽의 나가랜드에서 서쪽의 준주누에까지, 북쪽의 시킴에서 남쪽의 크리시나걸까지.
Stories of change poured in from all over India, from Nagaland in the east, to Jhunjhunu in the west, from Sikkim in the north, to Krishnagiri in the south.

이 적대 관계는 2개월이 이어졌고, 이후 브라운은 캔자스 준주를 떠나 새로운 준주 주지사 존 W. 게리가 취임하여 양측에 평화를 가져올 수 있었다.
The hostilities raged for another two months until Brown departed the Kansas Territory, and a new territorial governor, John W. Geary, took office and managed to prevail upon both sides for peace.

한 학생에게 유인물에서 “준주를 방어하기 위한 준비” 부분을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Invite a student to read aloud the handout section titled “Preparing to Defend the Territory.”

이러한 이점과 함께, 병과 해충에 대한 더 강한 저항력, 강하고 흠 없는 목재, 더 좋은 씨앗의 생산 문제가 있어서, 수종 개량은 퍼시픽 노스웨스트에서 삼림 관리의 중대한 분야가 되고 있다.
This benefit, along with better resistance to disease and pests, stronger and cleaner wood, and better seed production, makes tree breeding a vital part of forest management in the Pacific Northwest.

브리검 영은 1852년 1월과 2월, 유타 준주 의회에서 했던 두 차례의 연설에서 아프리카계 흑인 남성의 신권 성임을 제한하는 방침을 발표했다.
In two speeches delivered before the Utah territorial legislature in January and February 1852, Brigham Young announced a policy restricting men of black African descent from priesthood ordination.

텍사스 주는 북위 32도 북쪽 및 서경 103도 서쪽에 대한 땅을 뉴 멕시코 준주에게 양보하고, 북위 36도 30분 북쪽과 서경 103도 동쪽에 대한 영유권 주장을 철회해 이 곳이 비자치적 영토가 되도록 했다.
Texas dropped its claim to land north of the 32nd parallel north and west of the 103rd meridian west in favor of New Mexico Territory, and north of the 36°30' parallel north and east of the 103rd meridian west which became unorganized territory.

첫 번째 후기 성도 개척자들이 솔트레이크시티에 도착하고 3년이 지난 후, 미합중국 정부는 유타 준주를 조직하고 브리검 영을 준주를 감독하는 첫 주지사로 임명했다.
Three years after the first Latter-day Saint pioneers reached the Salt Lake Valley, the United States government organized the Utah Territory and appointed Brigham Young as the first governor over the territory.

그 지역 인디언의 감독관인 윌리엄 클락에게서 허가를 받으려고 노력했으나 실패한 선교사들은 인디언 준주에서 더 이상 전도할 수 없었다.17
Seeking unsuccessfully to get authorization from William Clark, the superintendent of Indian affairs in the area, the missionaries were no longer able to proselytize in Indian Territory.17

교회에 개종해 노예를 데리고 유타로 이주한 남부 출신 사람들은 준주에서 노예의 법적 신분에 대해 의문을 제기했다.
Southerners who had converted to the Church and migrated to Utah with their slaves raised the question of slavery’s legal status in the territory.

국민주권이란 표면상으로는 민주주의적인 생각이지만, 그 실체는 각 준주 또는 주의 주민들이 자신이 사는 주가 노예주가 될지 자유주가 될지 결정하게 위임하는 것이었고, 이로 인해 양측의 운동가들이 캔자스로 쏟아져 들어오게 된다.
An ostensibly democratic idea, popular sovereignty stated that the inhabitants of each territory or state should decide whether it would be a free or slave state; however, this resulted in immigration en masse to Kansas by activists from both sides.

더글러스는 이 법안에 대한 남부의 반대를 예측하고 새로운 준주의 정치 자세는 ‘인민 주권’을 따른다는 조항을 추가했다.
Douglas anticipated Southern opposition to the act and added in a provision that stated that the status of the new territories would be subject to popular sovereignty.

캔자스주는 이후 1861년 2월 28일에 콜로라도 준주가 만들어졌다.
Colorado Territory was established on February 28, 1861.

새로운 왕국회관들이 주노와 유콘 준주의 화이트호스에 지어졌으며 여러 개의 새로운 격지 집단도 형성되었습니다.
New Kingdom Halls were built in Juneau and Whitehorse, Yukon, and several new isolated groups were also formed.