노예 무역 oor Engels

노예 무역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

slave trade

naamwoord

selling and buying people as goods

그리고 몇 세기 후, 노예무역을 중단했다 하지만 노예 드럼은 남겨놨다
After a few hundred years, they gave up the slave trade, but they kept the slaves'drums.

voorbeelde

다른 도시들도 국내 노예 무역을 위한 주요 항구 또는 국외 추방 장소가 되었습니다.
Other cities became major ports or places of deportation, for the domestic slave trade.

그러나 그 지역의 원시의 순수한 아름다움이 추악한 노예 무역에 의해 여러 세기 동안 손상되었다.
But for centuries the pristine beauty of the region was marred by the ugly slave trade.

역사가들은 아랍의 노예 무역이 천년 이상의 역사를 지니고 있다고 한다.
The Arab slave trade lasted more than a millennium.

노예무역업자들은 옥수수를 아프리카에 가지고 갔다.
Slavers carried corn to Africa . . .

사람들은 아직도 대서양 횡단 노예 무역에 대한 책임이 누구에게 있느냐 하는 문제를 놓고 토론을 벌이고 있다.
People still debate the question of who bears the blame for the transatlantic slave trade.

심지어 하느님께서 노예 무역을 용인하신다고 주장하는 사람들도 있었습니다.
Some people have even asserted that God condoned the slave trade.

외국 노예 무역을 종결한 미국으로서의 측면입니다. 이번 달은 미국이 외국 노예 무역의 참여를
State'-- participation in the foreign slave trade.

딸이 답하길, "*중간 항로*를 얘기했어요." (* 노예 무역에 이용된 아프리카 서안- 서인도 제도간 항로)
So she said, "We talked about the Middle Passage."

하느님께서 노예 무역을 용인하셨는가?
Did God Condone the Slave Trade?

이 섬은 1848년까지 312년 동안, 번창하는 노예 무역의 중심지 역할을 하였습니다.
For 312 years, until 1848, this island served as a center for a flourishing trade in human souls.

대서양 횡단 노예 무역이 유명해진 것은 그 규모와 지속 기간 때문이었다.
What made the transatlantic slave trade different was its scale and duration.

하지만 그 후 전쟁이 없었던 20년 동안 수지맞는 노예무역을 정당화하기 위해서는 구실이 필요하였습니다.
Over the next two decades, however, the lucrative peacetime slave trade did require justification.

스렐 무역, 즉 노예 무역은 바이킹 경제의 핵심 요소였다.
The thrall trade as the prize of plunder was a key part of the Viking economy.

그리고 몇 세기 후, 노예무역을 중단했다 하지만 노예 드럼은 남겨놨다
After a few hundred years, they gave up the slave trade, but they kept the slaves'drums.

유감스럽게도, 아프리카의 노예 무역이 시작되기 오래 전에 기록된 이 말은 오늘날에도 여전히 참되다.
Sadly, those words, written long before the African slave trade began, continue to ring true today.

이제, 이 점을 고려해 보자. 역사는 노예 무역 및 그와 관련된 폐해에 대해 알려 준다.
Now, consider this: History tells us about the slave trade and related sufferings.

노예무역을 팡통 항구까지 넓여지게 된다는걸 1150년에 알 수 있죠 아람 상인들이나 이들 밑에서 일하는
By 1150, we have evidence that the connectedness of East Africa with the Afro - Eurasian trading system yielded to African slaves being sold as far away as the Port of Canton.

국내 미국 노예 무역은 명확하게도 성장했습니다.
American slave trade absolutely boomed.

마르티니크는 아주 작은 섬에 불과하지만, 한동안 카리브 해 노예 무역의 중심지였습니다.
For many decades Martinique, although but a tiny island, was a central point for slave trading in the Caribbean.

결국 땅콩은 노예 무역을 하던 시기에 아프리카에서 북아메리카로 건너가게 되었습니다.
The peanut eventually made its way from Africa to North America during the time of the slave trade.

대부분의 같은 종류의 전염병에 저항하였습니다. 그러므로 질병이 아프리카 노예무역과 신세계 노예 발달의 설립에 주요
African slave trade and the development of New World slavery.

사람들은 노예 무역을 어떻게 정당화하였는가?
HOW did people justify the slave trade?

1807년 이래 많은 나라에서 노예 무역은 법적으로 폐지되었지만, 노예 제도의 영향은 사라지지 않았다.
Despite the legal abolition of the slave trade in many countries from the year 1807 onward, the effects of slavery remained.

이 곡은 흑인 노예무역에 관여한 것을 깊이 후회하고, 그것과 상관없이 사하여 준 하느님의 은총에 감사하는 마음을 담고 있다.
This man would roam the Earth endlessly filled by joy and thanking the deity for his creation.

마침내, 이 유목민들은 사막을 횡단하는 길을 개발했고 노예 무역을 시작했다.
Eventually, these nomads developed routes across the desert and started a slave trade.